딸바보 같은 일본식 표현 안 썼음 좋겠어요

[꺼져]

자식바보라는 일본어에서 유래된 걸로 아는데
부모가 자식 사랑하는게 당연하지
웬 바보란 말을 붙이나요?

오늘 기사엔 한지민 조카바보라는 기사 올라왔던데
바보는 왜놈들이 바보고

이런 표현 안 쓰면 좋겠어요.

[어머]

자식바보 딸바보 아들바보 ...
일본식 표현인거 몰랐어요

[봄햇살]

초창기. **딸 바보. 라고 해서 어머나. ** 딸 지능이 낮구나. 하고 생각했엇어요

[ㅇㅇ]

아예 일본어도 아니고 듣기싫은건 개인취향이라 본인이 귀막는수 밖에요.
저도 듣기 싫은 표현 많지만 걍 귀막아요.

[ㅁㅁ]

영어같지만 일본식 조어방식으로 만들어진 말들 은근 많아요
엑기스, 애프터서비스, 샐러리맨, 비치파라솔, 비닐하우스, 슈크림 등등

[젤 심한건]

덕후죠. 오타쿠에서 유래된 말.

예능프로보면 툭하면 성덕이 어쩌고 .....

간지난다 라는 말도 많이 쓰고.....

어린 친구들은 간지가 일본어인지도 모를 걸요?

하긴 뭐 이은재 같은 할머니는 국회에서 겐세이라는 말도 쓰는 판국이니....

[이제부턴]

쓰지 맙시다, 모르고 쓴 거니까....
그리고 그런 것들을 알게 되면 서로 알려줍시다..

[원글]

너무 많네요.
모조리 다 몰아냈음 좋겠어요.
영어를 일본식으로 괴상하게 발음하는 것도요.
환풍기 fan을 후앙이라 하는 것도
양배추 cabbage를 갸베스?
우린 발음이 다 되는데 굳이 이럴 필요가 없어요.

[원글]

네! 앞으론 쓰지말고
알게 되면 서로 알려줍시다!!

[...]

일본은 진짜 영어 발음도 후지고 근본없는 단어 많이 만들어내요. 테이크아웃 봐보세요. 그외에도 영어권이랑 다른 단어들 거의 일본 통해 들어온 단어예요.
딸바보 아들바보 이제부터 안 쓸게요

[전]

일본식은 아니만 결정장애 너무 싫어요~

[. .]

https://namu.wiki/w/한국어의 외래어/일본어


찾아보니 카레도 일본어식 외래어요
해외 직구 돌직구라는 말도 일본어식 한자어래요

[ㅇㅇ]

일본식 표현 많죠 현모양처도 일제시대 들어온 말이고..
우린 원래 엄모자부

[...]

부모가 자식사랑하는게 당연하지만
그걸 남들앞에서 과하게 유난을 떠니까 나온 말이잖아요.
그나마 딸바보는 한국말 조합이라 일본어에서 들어왔어도 거부감 안들고요.
다른 예시들하고는 경우가 좀 다른거 같아요

[착각이 아녔어]

전반적으로 일본의 유행을 강요받는 느낌이라 한 적 있는데....

부지불식중에 쑤셔 넣어 나중엔 익숙해 지도록

우리는 국가 (일본) 검열 작업이 필요해요.

내선일체’ 위험합니다.

[민트]

앞으론 쓰지말고
알게 되면 서로 알려줍시다!! 222

방송국 프로그램 작가들 중 의식 없는 모지리들이 먼저 쓰면
이게 SNS로 퍼지고 퍼지고 우민화...
해외에 우리 프로그램 수출도 많이 하는 시대인데
일본 거 보고 저질 수입할 필요 있나요?
요상한 표현 유행한다 싶으면 근거 따져보고
모니터링 밎 개선 위한 어필 생활화합시다.

[ㅇㅇ]

꽃길만 걷다도 일본식 표현이라 들었어요

[...]

진짜 많아요
머리 고데하다, 고데기도 일본어