자식바보라는 일본어에서 유래된 걸로 아는데
부모가 자식 사랑하는게 당연하지
웬 바보란 말을 붙이나요?
오늘 기사엔 한지민 조카바보라는 기사 올라왔던데
바보는 왜놈들이 바보고
이런 표현 안 쓰면 좋겠어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
딸바보 같은 일본식 표현 안 썼음 좋겠어요
꺼져 조회수 : 4,268
작성일 : 2019-07-29 16:55:56
IP : 116.45.xxx.45
23 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머
'19.7.29 4:59 PM (114.108.xxx.105)자식바보 딸바보 아들바보 ...
일본식 표현인거 몰랐어요2. 봄햇살
'19.7.29 4:59 PM (118.33.xxx.146)초창기. **딸 바보. 라고 해서 어머나. ** 딸 지능이 낮구나. 하고 생각했엇어요
3. ㅇㅇ
'19.7.29 5:00 PM (125.141.xxx.8)아예 일본어도 아니고 듣기싫은건 개인취향이라 본인이 귀막는수 밖에요.
저도 듣기 싫은 표현 많지만 걍 귀막아요.4. ㅁㅁ
'19.7.29 5:12 PM (211.109.xxx.136)영어같지만 일본식 조어방식으로 만들어진 말들 은근 많아요
엑기스, 애프터서비스, 샐러리맨, 비치파라솔, 비닐하우스, 슈크림 등등5. 방송이문제
'19.7.29 5:13 PM (49.174.xxx.14) - 삭제된댓글츤데레
딸바보
이명박근혜때 엄청 나온 단어가
이제는 일상적으로 사용하고 있어요6. 젤 심한건
'19.7.29 5:16 PM (59.15.xxx.2)덕후죠. 오타쿠에서 유래된 말.
예능프로보면 툭하면 성덕이 어쩌고 .....
간지난다 라는 말도 많이 쓰고.....
어린 친구들은 간지가 일본어인지도 모를 걸요?
하긴 뭐 이은재 같은 할머니는 국회에서 겐세이라는 말도 쓰는 판국이니....7. 이제부턴
'19.7.29 5:18 PM (116.34.xxx.169)쓰지 맙시다, 모르고 쓴 거니까....
그리고 그런 것들을 알게 되면 서로 알려줍시다..8. 원글
'19.7.29 5:18 PM (116.45.xxx.45)너무 많네요.
모조리 다 몰아냈음 좋겠어요.
영어를 일본식으로 괴상하게 발음하는 것도요.
환풍기 fan을 후앙이라 하는 것도
양배추 cabbage를 갸베스?
우린 발음이 다 되는데 굳이 이럴 필요가 없어요.9. 원글
'19.7.29 5:20 PM (116.45.xxx.45)네! 앞으론 쓰지말고
알게 되면 서로 알려줍시다!!10. 일본식이란
'19.7.29 5:23 PM (106.102.xxx.118) - 삭제된댓글것도 싫지만 딸바보라는 아버지들 모지리예요요
마누라 바보가 돼야 가정이 평화롭지 바보들11. ...
'19.7.29 5:35 PM (180.70.xxx.77)일본은 진짜 영어 발음도 후지고 근본없는 단어 많이 만들어내요. 테이크아웃 봐보세요. 그외에도 영어권이랑 다른 단어들 거의 일본 통해 들어온 단어예요.
딸바보 아들바보 이제부터 안 쓸게요12. 전
'19.7.29 5:35 PM (59.7.xxx.110)일본식은 아니만 결정장애 너무 싫어요~
13. . .
'19.7.29 5:36 PM (221.150.xxx.28)https://namu.wiki/w/한국어의 외래어/일본어
찾아보니 카레도 일본어식 외래어요
해외 직구 돌직구라는 말도 일본어식 한자어래요14. ㅇㅇ
'19.7.29 6:04 PM (14.138.xxx.241)일본식 표현 많죠 현모양처도 일제시대 들어온 말이고..
우린 원래 엄모자부15. ...
'19.7.29 6:04 PM (58.148.xxx.122)부모가 자식사랑하는게 당연하지만
그걸 남들앞에서 과하게 유난을 떠니까 나온 말이잖아요.
그나마 딸바보는 한국말 조합이라 일본어에서 들어왔어도 거부감 안들고요.
다른 예시들하고는 경우가 좀 다른거 같아요16. 그중 백미는
'19.7.29 6:23 PM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글국민 입니다. 국민 대신 다른 말로 대체 했으면 하네요.국민=황국신민 줄임말이죠.
국민이라고 하면 아직도 우리가 왜늠들 황국신민이라고 하는거나 마찬가지죠.17. 그중 백미는
'19.7.29 6:24 PM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글국민 입니다. 국민 대신 다른 말로 대체 했으면 하네요.국민=황국신민 줄임말이죠.
국민이라고 하면 아직도 우리가 스스로 황국신민이라고 하는거나 마찬가지죠.18. 착각이 아녔어
'19.7.29 6:50 PM (175.223.xxx.51)전반적으로 일본의 유행을 강요받는 느낌이라 한 적 있는데....
부지불식중에 쑤셔 넣어 나중엔 익숙해 지도록
우리는 국가 (일본) 검열 작업이 필요해요.
내선일체’ 위험합니다.19. 민트
'19.7.29 6:57 PM (218.144.xxx.249)앞으론 쓰지말고
알게 되면 서로 알려줍시다!! 222
방송국 프로그램 작가들 중 의식 없는 모지리들이 먼저 쓰면
이게 SNS로 퍼지고 퍼지고 우민화...
해외에 우리 프로그램 수출도 많이 하는 시대인데
일본 거 보고 저질 수입할 필요 있나요?
요상한 표현 유행한다 싶으면 근거 따져보고
모니터링 밎 개선 위한 어필 생활화합시다.20. ㅇㅇ
'19.7.29 7:24 PM (182.221.xxx.118)꽃길만 걷다도 일본식 표현이라 들었어요
21. ???
'19.7.29 8:29 PM (211.243.xxx.11) - 삭제된댓글몰랐어요.
안 쓸께요.22. 어쩐지..
'19.7.29 9:39 PM (112.160.xxx.21) - 삭제된댓글꽃길만 걷다.
듣기 좋은표현인데.. 솔직히 첨에는 어색했었어요.
우리나라엔 없는 표현.
신조어인가? 싶었죠~
우리의 언어에도 침투하고 있었군요.
일본이것들이23. ...
'19.7.29 10:59 PM (221.151.xxx.109)진짜 많아요
머리 고데하다, 고데기도 일본어
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N