82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

밥안치다 와 뜸을 들인 후 뒤적거리는 거 영어로

진주밥 조회수 : 2,563
작성일 : 2019-07-28 12:48:56
밥을 뜸 드려라
밥 안치다
뜸 들이는 밥을 주걱으로 뒤적거려라
이걸 영어로 어떻게 표현하는게 가장 잘 알아 들을까요?
밥 안 해 먹고 사는 미국인들은 모르는 표현 같아요
IP : 1.239.xxx.139
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 안치다
    '19.7.28 12:50 PM (116.127.xxx.146)

    는 밥을 해라...영어는 모르므로 한글로 씀
    뜸 들인다는...5분 기다려라
    뒤적여라는 섞어라... ...이렇게 하면 되죠

  • 2. 뜸은...
    '19.7.28 12:52 PM (49.170.xxx.206)

    레스팅 파이브 미니츠?

  • 3. 이건...
    '19.7.28 1:00 PM (115.143.xxx.140)

    1. start to boil the rice
    2. keep the boiled rice hot off the stove
    2. Stir the hot rice up not to make lumps

  • 4. 뜸은
    '19.7.28 1:24 PM (1.136.xxx.67)

    take it off the heat and keep the lid on. Let it rest for xx minutes. xx에 몇분 해야하는지 넣으심 되요.
    불에서 내리고 뚜껑을 닿은채로 xx분동안 뜸을 들인다.

  • 5. ☞☜
    '19.7.28 1:29 PM (99.192.xxx.16)

    Bring to a boil, give it a stir then reduce heat to low and then put a lid on the pot. Let it cook for 15 minutes.
    Remove the pot from heat. Let stand it for 10 minutes.
    Uncover the pot, fluff cooked rice with a serving spoon or a fork.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
956604 청소할때 소주를 곳곳에 뿌리면 냄새 남지 않을까요? 4 소주와 알.. 2019/08/05 2,658
956603 몇일째계속돌아가는에어컨..괜찮나요? 5 덥다 2019/08/05 3,473
956602 전자제품 국산 AS 참 좋아요 1 ..... 2019/08/05 728
956601 운동으로 생긴 근육통은 15 에고고 2019/08/05 3,288
956600 봉오동전투 특별시사회 무대인사에 재명리가?? 27 ㅇㅇㅇ 2019/08/05 2,860
956599 중국 위안화 급락..아시아 증시 동반 폭락 6 뉴스 2019/08/05 2,037
956598 실리트 실라간 하이라이트 전기렌지 사용하시는 분 질문 7 비누인형 2019/08/05 1,791
956597 유튜브에 알라딘ost 저작권 안걸리나요? 1 저작권 2019/08/05 1,263
956596 인터넷 보세쇼핑몰 안좋은 후기 삭제하는군요! 3 헐....... 2019/08/05 1,306
956595 삼성페이로 버스 승차할 수 있어요? 5 미즈박 2019/08/05 2,382
956594 국민은행은 모바일 OPT 발급이 안되나요? 2 국민 2019/08/05 2,690
956593 급)허리가 불편한데 민간요법 있을까요? 8 도움절실 2019/08/05 1,988
956592 일본산 쓰레기 수입 대란 … 유승희 의원 “방사능 검사 강화해야.. 4 !!!!!!.. 2019/08/05 1,554
956591 중1 남학생이 갑자기 왼쪽등이 아파서 잘 못 움직인다는데.. 10 ... 2019/08/05 2,086
956590 옆에 하이마트 광고배너 누르면 1 광고배너 2019/08/05 526
956589 대딩 자녀 청약은 어떤거 가입하세요? 3 ,,, 2019/08/05 2,014
956588 홈플러스 적립쿠폰 .. 2019/08/05 623
956587 와우~ 햄버거 하나 칼로리 1000kcal 5 ㅡㅡ 2019/08/05 2,895
956586 일본 맞설 기술독립 '비공개'.."패 노출할 수 없다&.. 8 뉴스 2019/08/05 2,288
956585 한선교네 동네에 롯데몰 개장하는데 그 동네 분위기는 어떤가요? 6 수지 2019/08/05 2,630
956584 벌써 입시철이네요. 1 * * 2019/08/05 953
956583 일본의 중심에서 뼈 때리기.jpg 3 싸이다 2019/08/05 2,047
956582 인싸, 아싸 저만 싫은가요? 10 ... 2019/08/05 3,095
956581 떡볶이 소스 맛난거 추천 좀 ~~ 2 ** 2019/08/05 1,501
956580 중고딩들 방학에 삼시 세끼 다 집밥 주세요? 7 .... 2019/08/05 2,456