밥을 뜸 드려라
밥 안치다
뜸 들이는 밥을 주걱으로 뒤적거려라
이걸 영어로 어떻게 표현하는게 가장 잘 알아 들을까요?
밥 안 해 먹고 사는 미국인들은 모르는 표현 같아요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
밥안치다 와 뜸을 들인 후 뒤적거리는 거 영어로
진주밥 조회수 : 2,561
작성일 : 2019-07-28 12:48:56
IP : 1.239.xxx.139
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 안치다
'19.7.28 12:50 PM (116.127.xxx.146)는 밥을 해라...영어는 모르므로 한글로 씀
뜸 들인다는...5분 기다려라
뒤적여라는 섞어라... ...이렇게 하면 되죠2. 뜸은...
'19.7.28 12:52 PM (49.170.xxx.206)레스팅 파이브 미니츠?
3. 이건...
'19.7.28 1:00 PM (115.143.xxx.140)1. start to boil the rice
2. keep the boiled rice hot off the stove
2. Stir the hot rice up not to make lumps4. 뜸은
'19.7.28 1:24 PM (1.136.xxx.67)take it off the heat and keep the lid on. Let it rest for xx minutes. xx에 몇분 해야하는지 넣으심 되요.
불에서 내리고 뚜껑을 닿은채로 xx분동안 뜸을 들인다.5. ☞☜
'19.7.28 1:29 PM (99.192.xxx.16)Bring to a boil, give it a stir then reduce heat to low and then put a lid on the pot. Let it cook for 15 minutes.
Remove the pot from heat. Let stand it for 10 minutes.
Uncover the pot, fluff cooked rice with a serving spoon or a fork.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 958825 | 사랑하지 않는데 결혼하신 님들, 행복하세요?? 21 | Ceprr | 2019/08/12 | 14,172 |
| 958824 | 마산, 창원은 살기 어떤가요? 13 | .. | 2019/08/12 | 5,305 |
| 958823 | 빨아쓰는 강아지 배변패드 6 | 배변패드 | 2019/08/12 | 1,676 |
| 958822 | 좋은시 올립니다. 7 | 독립 | 2019/08/12 | 1,239 |
| 958821 | 본인을 코리안어메리칸이라 소개 해놓고 6 | 이상 | 2019/08/12 | 2,748 |
| 958820 | 이소녀 정말 잘하네요 2 | 뱃놀이 | 2019/08/12 | 2,522 |
| 958819 | 우리 국민의 유별난 취미 15 | 그까이꺼 | 2019/08/12 | 4,605 |
| 958818 | 국산으로 둔갑 日수산물 불법판매 최다 적발 10 | 가리비멍게 | 2019/08/12 | 2,798 |
| 958817 | 조국 장관이 차기가 된다면 8 | 이대로 | 2019/08/12 | 3,139 |
| 958816 | 연애가 어려우신분들에게 6 | dd | 2019/08/12 | 2,998 |
| 958815 | 핸디청소기 강럭한걸로 추천바랍니다 1 | 청소기 | 2019/08/12 | 1,059 |
| 958814 | 장염으로 입원했다 퇴원했는데 소고기안심 먹어도 5 | 오렌지 | 2019/08/12 | 3,083 |
| 958813 | 후쿠오카 지역 게스트하우스 사장님 근황 (국난극복 원문) 8 | 펌글 | 2019/08/12 | 5,412 |
| 958812 | (음악) 핑클 - Blue Rain (1998) 7 | ㅇㅇㅇ | 2019/08/12 | 1,284 |
| 958811 | 진품명품 보다가 자료(?) 기부 관련해서 생각난게 있어요. 1 | ... | 2019/08/12 | 791 |
| 958810 | 휴플러스 어깨안마기랑 롤링 마사지기 1 | 안마기 | 2019/08/12 | 1,377 |
| 958809 | 전 이진 밝게 이야기 해도 많이 여기저기 데인거 같더라구요. 10 | ㅡ | 2019/08/12 | 9,253 |
| 958808 | 빗소리 좋으네요 11 | oo | 2019/08/12 | 2,967 |
| 958807 | 진하게 아이스커피 마셨더니 3 | ㅇㅇ | 2019/08/12 | 3,345 |
| 958806 | 오늘 강수지씨를 서래마을에서 보고 인사했어요 4 | ㅇㄹㅎ | 2019/08/12 | 10,392 |
| 958805 | 김복동을 기억합니다. 3 | 적폐청산 | 2019/08/12 | 937 |
| 958804 | 사주에 남편 없다고 나오는 분들요 12 | 음 | 2019/08/11 | 6,096 |
| 958803 | 몇년 전 월계동 방사능 오염으로 걷어낸 아스팔트 지금 어디에 있.. 5 | ㅇㅇ | 2019/08/11 | 2,277 |
| 958802 | 결혼정보회사 | 재혼 | 2019/08/11 | 760 |
| 958801 | 왓쳐 30 | 의지 | 2019/08/11 | 4,609 |