자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 서점에
일본책 조회수 : 1,016
작성일 : 2019-07-23 21:03:33
그러고보니 요즘 교보문고나 이런데가면 베스트셀러나 눈에 띄는곳에 일본책이 엄청 많아요 한번 작가이름 보세요 거의 일본작가들이라 이상하다고 생각했었는데 요즘 상황 돌아가는걸보니 갑자기 소름이 끼치네요 우리도 모르게 야금야금 모든분야에 진출해있었던듯 해요
IP : 220.118.xxx.196
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'19.7.23 9:06 PM (211.226.xxx.65)모대학 교수인지..히가시노 게이고 광팬이라 따로 팟캐까지 하더라고요
열성팬은 희귀번역본 조공까지 하고....2. 그런사람
'19.7.23 9:20 PM (14.58.xxx.186) - 삭제된댓글원래 많았어요.
특히 정리하기나 노트법... 소설...뜨개질...
그런데 아이들 그림책에 일본 번역서 많은거 아시면 기절하실듯요.
사과가쿵, 달님안녕 등등... 수십년째예요.
요즘이야 세계문학전집도 다시 번역되고 있지만 1~20년 전만 해도 일본책을 번역한거였죠.. 죄와벌도 일본어 번역서를 우리말로...3. 예전부터
'19.7.23 9:22 PM (223.62.xxx.188)징긍징글해서 꼴보기 싫었어요.
4. 맨날 일본에서
'19.7.23 9:24 PM (14.63.xxx.117) - 삭제된댓글일본에서 배워야 한다, 배워야 이긴다 이러면서 결국 일본 사상에 경도되고 일본문화에 푹 빠진 사람들 많죠. 한국 출판계는 요코이야기도 출간해놓고 사과도 일본식으로 했잖아요. 일본 배우라면서 추한 한국인 각종 혐한서적도 마구 출판하고 출판계도 언론계 못지 않게 친일 쩔어요.
그렇게 서점에서 목 좋은 곳 매대에 깔아놓으려면 출판사 마케팅 비용 엄청나게 들어요. 인터넷 서점도 맨날 일본 작가 배너 걸고요. 일본에 푹 빠진 출판사 책들 사주지 마세요. 겉으로는 아닌 척하지만 일본 사상 슬금슬금 전파하는 출판사 많습니다. 언론계보다 더 위험해요. 일본처럼 음험하게 아닌 척 쩔어서.5. 본래
'19.7.23 9:43 PM (175.211.xxx.106)우리나라 영한,한영 사전 등등...여행 가이드 책 다 일본것 번역해 베꼈지요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 954082 | 윤석렬 검찰총장 부인 jpg 56 | ... | 2019/07/25 | 23,121 |
| 954081 | 고1 친구끼리 팬션잡아 노는거 16 | 고등생 | 2019/07/25 | 3,490 |
| 954080 | 현재 고3인 아이가 약사가 되는 방법이 뭐가 있을까요? 10 | 약대 | 2019/07/25 | 3,432 |
| 954079 | 우리도 관광좀개발해보면 안될까요? 15 | ㅇㅇ | 2019/07/25 | 1,379 |
| 954078 | 드라이기 타닥하며 꺼졌는데 사망일까요 9 | 땅지맘 | 2019/07/25 | 1,423 |
| 954077 | 나이들면 코도 낮아진다는데 강수지 코요 9 | 노화 | 2019/07/25 | 5,432 |
| 954076 | 서울대 입학생은 그럼 자사특목고생이 11 | ㅇㅇ | 2019/07/25 | 2,114 |
| 954075 | 아파트 부녀회에서 일본 불매 플래카드 달았네요~ 4 | ... | 2019/07/25 | 1,436 |
| 954074 | 대학순위로 보는 한일 4 | ㅁㅁ | 2019/07/25 | 2,165 |
| 954073 | '나랏말싸미'를 보고 28 | ... | 2019/07/25 | 2,615 |
| 954072 | 그리스 보물전 vs. 내셔널지오그래픽 사진전 6 | 레드향 | 2019/07/25 | 1,183 |
| 954071 | 부동산은 지금의 절반이하로 내려가는게 맞지않나요 33 | ... | 2019/07/25 | 3,967 |
| 954070 | 한 공간에 자고 가고싶다는 아들애 생각이.. 12 | 진진 | 2019/07/25 | 3,235 |
| 954069 | 눈밑 필러하신분??? 굴곡 있나요? 4 | 1111 | 2019/07/25 | 2,016 |
| 954068 | 효자동 사진관 4 | 한마음 | 2019/07/25 | 1,131 |
| 954067 | 아크네스 대체품 2 | 올리 | 2019/07/25 | 743 |
| 954066 | 중1 여아 생리요 3 | 마미 | 2019/07/25 | 1,258 |
| 954065 | 에어컨 냄새 제거한 방법 7 | ... | 2019/07/25 | 3,343 |
| 954064 | 식욕증진제도 있나요? 8 | ㅇㅇ | 2019/07/25 | 1,237 |
| 954063 | 강쥐땜에 애랑 놀기 힘드네요 3 | .. | 2019/07/25 | 1,244 |
| 954062 | 비타민 d 수치 검사하신분들요 11 | ........ | 2019/07/25 | 2,576 |
| 954061 | 공신폰 해주신분 5 | ㅁㅁㅁ | 2019/07/25 | 1,198 |
| 954060 | 맛난 고구마 2 | 요즘 | 2019/07/25 | 904 |
| 954059 | 에어컨 오랜시간 키고 계시는 분들 환기는 어떻게 하세요? 13 | ... | 2019/07/25 | 4,348 |
| 954058 | 조건 안 좋은데 결혼 어떻게든 하려는 것보단 포기가 더 나을까.. 25 | 포기하는 길.. | 2019/07/25 | 4,906 |