자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 서점에
일본책 조회수 : 998
작성일 : 2019-07-23 21:03:33
그러고보니 요즘 교보문고나 이런데가면 베스트셀러나 눈에 띄는곳에 일본책이 엄청 많아요 한번 작가이름 보세요 거의 일본작가들이라 이상하다고 생각했었는데 요즘 상황 돌아가는걸보니 갑자기 소름이 끼치네요 우리도 모르게 야금야금 모든분야에 진출해있었던듯 해요
IP : 220.118.xxx.196
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'19.7.23 9:06 PM (211.226.xxx.65)모대학 교수인지..히가시노 게이고 광팬이라 따로 팟캐까지 하더라고요
열성팬은 희귀번역본 조공까지 하고....2. 그런사람
'19.7.23 9:20 PM (14.58.xxx.186) - 삭제된댓글원래 많았어요.
특히 정리하기나 노트법... 소설...뜨개질...
그런데 아이들 그림책에 일본 번역서 많은거 아시면 기절하실듯요.
사과가쿵, 달님안녕 등등... 수십년째예요.
요즘이야 세계문학전집도 다시 번역되고 있지만 1~20년 전만 해도 일본책을 번역한거였죠.. 죄와벌도 일본어 번역서를 우리말로...3. 예전부터
'19.7.23 9:22 PM (223.62.xxx.188)징긍징글해서 꼴보기 싫었어요.
4. 맨날 일본에서
'19.7.23 9:24 PM (14.63.xxx.117) - 삭제된댓글일본에서 배워야 한다, 배워야 이긴다 이러면서 결국 일본 사상에 경도되고 일본문화에 푹 빠진 사람들 많죠. 한국 출판계는 요코이야기도 출간해놓고 사과도 일본식으로 했잖아요. 일본 배우라면서 추한 한국인 각종 혐한서적도 마구 출판하고 출판계도 언론계 못지 않게 친일 쩔어요.
그렇게 서점에서 목 좋은 곳 매대에 깔아놓으려면 출판사 마케팅 비용 엄청나게 들어요. 인터넷 서점도 맨날 일본 작가 배너 걸고요. 일본에 푹 빠진 출판사 책들 사주지 마세요. 겉으로는 아닌 척하지만 일본 사상 슬금슬금 전파하는 출판사 많습니다. 언론계보다 더 위험해요. 일본처럼 음험하게 아닌 척 쩔어서.5. 본래
'19.7.23 9:43 PM (175.211.xxx.106)우리나라 영한,한영 사전 등등...여행 가이드 책 다 일본것 번역해 베꼈지요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 954043 | 나는 자연인이다 49세 아저씨 7 | 뭐래 | 2019/07/24 | 5,575 |
| 954042 | 영재발굴단 보다가 울었네요 2 | .... | 2019/07/24 | 5,117 |
| 954041 | 일본 갈 돈으로 독도에 갑시다 3 | ... | 2019/07/24 | 831 |
| 954040 | 100년전 일본의 간.사.함을 기록한 영국인 22 | 한땀 | 2019/07/24 | 5,114 |
| 954039 | 한혜진씨 치아.. 25 | ... | 2019/07/24 | 26,645 |
| 954038 | 고정관념 에서 벗어나는 비결 있으세요? 4 | 자유로운나 | 2019/07/24 | 1,654 |
| 954037 | 에어컨대신 13 | 아이스팩 | 2019/07/24 | 3,912 |
| 954036 | 서대문 형무소를 다녀 오세요 3 | 일본이 그래.. | 2019/07/24 | 1,438 |
| 954035 | ocn 미스터 기간제 5 | 잼나요 | 2019/07/24 | 2,561 |
| 954034 | 지금 차이나는 클라스 보세요! (JTBC) 1 | 지금 | 2019/07/24 | 2,750 |
| 954033 | 어머니 첫스마트폰 어떤 걸로 해야할까요. 5 | 도와주세요 .. | 2019/07/24 | 789 |
| 954032 | 영화 리틀 포레스트에 양배추 10 | 꼬꼬리 | 2019/07/24 | 4,145 |
| 954031 | 산에서 버섯이나 나물 등 채취해서 먹는거 너무 위험해요 2 | ... | 2019/07/24 | 1,660 |
| 954030 | 뜻밖의 이사기회... 조언좀 부탁드려요. 5 | 고민많음 | 2019/07/24 | 1,893 |
| 954029 | 이런 남편이랑 계속 사시겠어요? 90 | ㄴㄴ | 2019/07/24 | 24,015 |
| 954028 | 5살인데 말을 어른처럼 잘하는애들 9 | 말말말 | 2019/07/24 | 3,203 |
| 954027 | 9시 30분 ㅡ 뉴스공장 외전 더룸 함께해요 ~~ 1 | 본방사수 | 2019/07/24 | 455 |
| 954026 | 중1 아이들끼리 물놀이 허락하시나요 8 | 엄마 | 2019/07/24 | 1,334 |
| 954025 | 과학 인강은 추천 부탁드립니다 2 | 써니 | 2019/07/24 | 1,152 |
| 954024 | 최근 주변국들 관계..개인적으로 굉장한 충격받았어요! (긴글) 35 | 이런거였어 | 2019/07/24 | 6,076 |
| 954023 | 44평으로 이사가는데 에어컨은 22평형은 사야되나요? 6 | 에어컨 | 2019/07/24 | 2,702 |
| 954022 | 쿠팡 롯데계열몰 탈퇴 9 | 보나마나 | 2019/07/24 | 2,807 |
| 954021 | 유니클로 속옷 대체브랜드 추천해주세요 11 | 꽃 | 2019/07/24 | 4,311 |
| 954020 | 우치다 교수 “무능한 아베, 엉망진창 원해···파국 파트너로 한.. 12 | 공감 | 2019/07/24 | 4,916 |
| 954019 | 울릉도 동남쪽 뱃길따라 이백리 4 | 푸짜르 | 2019/07/24 | 764 |