82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인들 온라인에서는 구분이 힘들어요

..... 조회수 : 916
작성일 : 2019-07-23 09:30:14
제가 외국인과 텍스트 주고받는 일 하는데

자기나라말로 안하고 한국말로 문자주고 받아요
중국 베트남 일본 세나라가 가장 많은데
정말 다들 한국말 너무 잘해서 한국사람으로 착각할때 있어요

김정현도 한국에 20년 살아도 한국말을 그지같이 하는데
외국애들은 한국에 2~3년 살고 어찌 한국말을 이리 잘 쓸까요 신기
IP : 61.77.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.23 9:32 AM (110.5.xxx.184)

    생계가 달리면 잘 할 수 밖에 없어요.

  • 2. .....
    '19.7.23 9:39 AM (219.255.xxx.153)

    번역기 쓴대요.

  • 3. .....
    '19.7.23 9:41 AM (219.255.xxx.153)

    김정현? 박정현ㅇ
    박정현도 발음이 문제지 텍스트 문자는 잘할거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
952310 가족여행시 폰,미디어 통제 어느 정도 하세요? 5 ㅇㅇㅇㅇ 2019/07/24 863
952309 20년 전 전주에서 카페마다 과일이랑 쿠기랑 샌드위치 나오던.. 8 추억 2019/07/24 2,211
952308 집 사려고 퇴직금 중간 정산하신 분 계세요? 4 궁금 2019/07/24 2,788
952307 이혼후 아이를 나눠서 양육하기도해요...? 6 케세라세라 2019/07/24 3,870
952306 중경외시이 갈려면 일반고랑 특목자사라 어디가 유리한가요? 12 tjuo 2019/07/24 2,874
952305 아파트 탑층 조언 부탁드려요~ 13 아파트 2019/07/24 4,385
952304 "배달도 안내도 안한다"..택배·마트노조, '.. 1 뉴스 2019/07/24 1,679
952303 아쿠아 디 지오 향수 쓰는 분 계세요? 7 ㅇㅇ 2019/07/24 2,543
952302 다진 돼지고기 다진 소고기..섞어서 양념해서 볶는 방법 좀 얼려.. 1 잘될꺼야! 2019/07/24 1,163
952301 회사 쉬는시간에 뭘 해야 생산적(?)일까요? 6 ... 2019/07/24 1,788
952300 감정 없는 듯한 남편은.. 3 .. 2019/07/24 2,405
952299 (급질) 이혼 전 아파트 가압류에 대해서 여쭤봅니다 3 재산분할 2019/07/24 2,614
952298 비생산적인 일에서 빨리 빠져나오고 싶어요 1 미련 2019/07/24 1,022
952297 일본이 오징어 안먹게된 이유jog 6 .... 2019/07/24 4,881
952296 독도 홍보영상 12개국어로 변역되어서 올라왔네요 4 누리심쿵 2019/07/24 800
952295 예지원은 얼마나 예쁜걸까요? 57 실물몸매 2019/07/24 28,786
952294 아들의 단백질 파우더 제가 먹으면 어찌되나요? 24 아까워요 2019/07/24 4,267
952293 저녁메뉴 인데요. 36 .... 2019/07/24 5,130
952292 봉준호 이준익 임순례 ... 감독들이 본 나랏말싸미 13 .... 2019/07/24 3,791
952291 중-러 독도 침공 정리글 1 사탕별 2019/07/24 823
952290 '불가피한 초고속인터넷·유료방송 해지' 할인반환금 전액감면 뉴스 2019/07/24 566
952289 도난 합의금?? 9 ........ 2019/07/24 2,459
952288 갑상선암 8 일본여행 2019/07/24 3,354
952287 치아색 나는걸로 때우는건 보험이 안되나요? 4 궁금 2019/07/24 1,275
952286 볼턴- 세계 곳곳 도전 있어도 한미동맹 굳건..강경화 장관 면담.. 3 기레기아웃 2019/07/24 1,100