82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인들 온라인에서는 구분이 힘들어요

..... 조회수 : 916
작성일 : 2019-07-23 09:30:14
제가 외국인과 텍스트 주고받는 일 하는데

자기나라말로 안하고 한국말로 문자주고 받아요
중국 베트남 일본 세나라가 가장 많은데
정말 다들 한국말 너무 잘해서 한국사람으로 착각할때 있어요

김정현도 한국에 20년 살아도 한국말을 그지같이 하는데
외국애들은 한국에 2~3년 살고 어찌 한국말을 이리 잘 쓸까요 신기
IP : 61.77.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.23 9:32 AM (110.5.xxx.184)

    생계가 달리면 잘 할 수 밖에 없어요.

  • 2. .....
    '19.7.23 9:39 AM (219.255.xxx.153)

    번역기 쓴대요.

  • 3. .....
    '19.7.23 9:41 AM (219.255.xxx.153)

    김정현? 박정현ㅇ
    박정현도 발음이 문제지 텍스트 문자는 잘할거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
951695 친정이 없어요 12 친정 2019/07/22 6,246
951694 어금니를 모두 씌웠거나 임플란트 한 40대 분들 계신가요? 11 .... 2019/07/22 3,810
951693 '불매'로 안 팔린 일본 맥주..계열사 직원에 박스째 강매 6 뉴스 2019/07/22 2,784
951692 티비에 흰점은 고치기 힘든가요 3 돈달라 2019/07/22 2,504
951691 고3 6월모의점수 모르는 엄마들... 19 안타까워요 2019/07/22 4,009
951690 동네 카페들 순수익이 얼마나 될까요? 13 ㅇㅇ 2019/07/22 9,556
951689 1억 얼마만에 갚으셨나요 5 .... 2019/07/22 3,775
951688 순대포장해 왔는데, 보관 어쩌죠? 1 순대사랑 2019/07/22 1,434
951687 장# 막걸리도 외국산 쌀 12 ... 2019/07/22 1,700
951686 신문구독 알아보던중 한겨레요 19 신문 2019/07/22 1,657
951685 82에서 우연히 읽은댓글.. 4 Hamo 2019/07/22 2,850
951684 천안에 잘생긴 남자는 어디있을까요? 2 .. 2019/07/22 2,183
951683 뇌mri촬영했는데 미세혈관병증 소견나왔어요 1 Mri 2019/07/22 3,523
951682 뉴스룸/맥주 강매 ㄷㄷ.jpg 2 하이고 2019/07/22 2,122
951681 내가 좋아하는 배우는 왜 건물을 안살까요 16 ... 2019/07/22 6,867
951680 태국 몇시출발이 좋을까요? 3 태국 2019/07/22 1,207
951679 델몬트드링크 망고맛 방사능 식품인가요? 궁금이 2019/07/22 652
951678 세상 불쌍한 사람은 평생 쓸 줄 모르는 사람인 듯.. 29 2019/07/22 8,968
951677 와쳐.. 비리경찰이 한석규 일까요? 5 .. 2019/07/22 2,706
951676 군대간 아이가 뒷골이 땡긴다고 하는데요 4 아이가 2019/07/22 1,918
951675 유럽여행오신 한국분께 제가 실수한건가요 13 …. 2019/07/22 5,230
951674 이지수능교육 아시는분 계실까요? 7 과외 2019/07/22 3,816
951673 부자이면서 검소하게 사신다는 분들. 51 그냥.. 2019/07/22 13,625
951672 광고성 기산데 한국 야쿠르트가 배달 반조리 식품 사업에도 진출했.. 5 이거 2019/07/22 1,582
951671 양배추 갈아먹을건데 휴롬 바이타믹스 어떤게 좋을까요? 9 궁금이 2019/07/22 3,154