제가 외국인과 텍스트 주고받는 일 하는데
자기나라말로 안하고 한국말로 문자주고 받아요
중국 베트남 일본 세나라가 가장 많은데
정말 다들 한국말 너무 잘해서 한국사람으로 착각할때 있어요
김정현도 한국에 20년 살아도 한국말을 그지같이 하는데
외국애들은 한국에 2~3년 살고 어찌 한국말을 이리 잘 쓸까요 신기
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인들 온라인에서는 구분이 힘들어요
..... 조회수 : 829
작성일 : 2019-07-23 09:30:14
IP : 61.77.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.7.23 9:32 AM (110.5.xxx.184)생계가 달리면 잘 할 수 밖에 없어요.
2. .....
'19.7.23 9:39 AM (219.255.xxx.153)번역기 쓴대요.
3. .....
'19.7.23 9:41 AM (219.255.xxx.153)김정현? 박정현ㅇ
박정현도 발음이 문제지 텍스트 문자는 잘할거 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 954664 | 오늘 난생 처음들은 얘기-일본 조슈번(長州藩) 지금의 야마구치현.. 17 | 아베마리아 | 2019/07/31 | 3,381 |
| 954663 | 식탁위에 둔 코슷코바나나가 이상해요 5 | 나은 | 2019/07/31 | 2,109 |
| 954662 | 덥지만 추운 몸상태 아시는분 도와주세요 3 | 슬픔 | 2019/07/31 | 1,200 |
| 954661 | 베란다에 제습기 돌리니 빨래에서 냄새 안나네요 13 | .... | 2019/07/31 | 5,388 |
| 954660 | 유니클로 회장, 韓 반일감정 알고 있다더니..행동은 정반대 6 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/31 | 2,225 |
| 954659 | 가스 건조기 후기 8 | 가스 | 2019/07/31 | 2,820 |
| 954658 | 지금 이 날씨에 쇼핑 2 | 11 | 2019/07/31 | 1,431 |
| 954657 | 주식 또 떨어지네요 ㅠㅠ 10 | oo | 2019/07/31 | 3,636 |
| 954656 | 애가 잘하는 것과 못하는 것 어떤걸 가르쳐야하는지요. 9 | 도그 | 2019/07/31 | 931 |
| 954655 | 외제 전기제품 수리는 어디서 하나요? | 오래된 주부.. | 2019/07/31 | 449 |
| 954654 | 엘지 건조기 쓰시는분들 냄새나나요? 13 | .. | 2019/07/31 | 4,694 |
| 954653 | 애매한 외출복 집에서 입으니 신세계~~ ! 2 | 나는평화롭다.. | 2019/07/31 | 2,997 |
| 954652 | 쉐프와 주방장의 차이는 뭘까요. 22 | . . . | 2019/07/31 | 4,682 |
| 954651 | 빈집의 전기요금 좀 봐주세요. 4 | 궁금 | 2019/07/31 | 3,914 |
| 954650 | 아이들 방학 점심에 컵밥 어떨까요? 15 | 밥밥밥 | 2019/07/31 | 3,179 |
| 954649 | "한국 수출 제한 반대한다" 인니 국회의원, .. 7 | 뉴스 | 2019/07/31 | 1,690 |
| 954648 | 헐, 방금 오뚜기 글 뭔가요?? 6 | ... | 2019/07/31 | 2,279 |
| 954647 | 과천 비 많이 오나요? 3 | ㅜ | 2019/07/31 | 895 |
| 954646 | 수건을 끓는물에 데쳐?서 세탁하니 좋아요 27 | 수건냄새 | 2019/07/31 | 4,359 |
| 954645 | 비오고 바람불고 2 | 경기남부 | 2019/07/31 | 965 |
| 954644 | 요즘 아침에 뭐 드시나요? | 간단한거 | 2019/07/31 | 664 |
| 954643 | 완경 이후에 피임은 안하시나요... 7 | 완경후 | 2019/07/31 | 5,622 |
| 954642 | gs홈쇼핑-고메너츠 드셔보신분 2 | 눅눅 | 2019/07/31 | 1,089 |
| 954641 | 백종원의 양파볶음 활용법 뭐가 있을까요? 8 | 양파20키로.. | 2019/07/31 | 1,539 |
| 954640 | 호사카 유지 "한일갈등 전시 상황.." 1 | 영원불매 | 2019/07/31 | 1,240 |