82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인들 온라인에서는 구분이 힘들어요

..... 조회수 : 827
작성일 : 2019-07-23 09:30:14
제가 외국인과 텍스트 주고받는 일 하는데

자기나라말로 안하고 한국말로 문자주고 받아요
중국 베트남 일본 세나라가 가장 많은데
정말 다들 한국말 너무 잘해서 한국사람으로 착각할때 있어요

김정현도 한국에 20년 살아도 한국말을 그지같이 하는데
외국애들은 한국에 2~3년 살고 어찌 한국말을 이리 잘 쓸까요 신기
IP : 61.77.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.23 9:32 AM (110.5.xxx.184)

    생계가 달리면 잘 할 수 밖에 없어요.

  • 2. .....
    '19.7.23 9:39 AM (219.255.xxx.153)

    번역기 쓴대요.

  • 3. .....
    '19.7.23 9:41 AM (219.255.xxx.153)

    김정현? 박정현ㅇ
    박정현도 발음이 문제지 텍스트 문자는 잘할거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
955458 국무회의 애국가 나오는데.... 눈물.. 34 악어의꿈 2019/08/02 3,636
955457 우울감으로 정신과에 가보려고 하는데요. 7 정신과 2019/08/02 2,727
955456 임시국무회의 문재인대통령 모두발언..함께봐요 37 KTV 2019/08/02 2,225
955455 새로산 오븐 작동하니 흰연기가 나는데요~~ 4 이거 뭘까 2019/08/02 2,179
955454 sm 그대로 도쿄 공연 진행하네요 46 돈이좋냐 2019/08/02 5,634
955453 헹궈도 계속 나오는 검은 먼지 티셔츠 환불 되겠죠? 3 8월 2019/08/02 1,902
955452 21세여자아이인데 콜레스테롤수치가높아요 5 건강검진 2019/08/02 2,846
955451 배변활동이 너무 왕성해요 ㅠ 7 박스 2019/08/02 2,449
955450 한국의 '노 재팬' 운동에 대응하는 일본.jpg 24 땡큐다. 2019/08/02 5,139
955449 기숙학원에서 재수종합학원으로 옮기기에 너무 늦은 시점일까요 3 .. 2019/08/02 1,879
955448 볼이 부었을 때 해열제만 먹어도 되나요? 2 SOS 2019/08/02 1,184
955447 영풍문고에서 책 사면 롯데포인트 적립하라는데요. 9 북스리브로 2019/08/02 1,342
955446 중3아들 평발ㅜ 1 둥이맘 2019/08/02 1,029
955445 역류성식도염.....아메리카노 너무 먹고 싶어요 16 커피 2019/08/02 3,885
955444 부동산과 친해지라는 이유 궁금해요. 2 ㅇㅇ 2019/08/02 1,693
955443 육포도 살 찌겠죠?? 6 ㅇㅇㅇ 2019/08/02 1,816
955442 17년된 아파트 리모델링 2 .. 2019/08/02 2,597
955441 (펌) 추경처리 반대하는 국회의원들 목록 4 ㅇㅇㅇ 2019/08/02 1,382
955440 면티 기장수선은 간단한거겠죠? 7 ㅇㅇㅇ 2019/08/02 2,883
955439 임진왜란 전에도 일본 동태 살피고 온 통신사 의견 둘로 나위어 12 47 2019/08/02 3,100
955438 옥수수 1개가 밥 한 공기정도 칼로리 되나요? 7 2019/08/02 3,061
955437 두 달간 소재 계발에 총력전이라네요 5 ㅇㅇ 2019/08/02 1,793
955436 보험설계사 직업으로 어떤가요?? 18 보험 2019/08/02 5,974
955435 어느분이 불펜 싸이트 외 전에 2019/08/02 653
955434 영화관 음량이 너무 커요.좀 작게 나오는 영화관 없나요? 6 ........ 2019/08/02 1,797