82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인들 온라인에서는 구분이 힘들어요

..... 조회수 : 760
작성일 : 2019-07-23 09:30:14
제가 외국인과 텍스트 주고받는 일 하는데

자기나라말로 안하고 한국말로 문자주고 받아요
중국 베트남 일본 세나라가 가장 많은데
정말 다들 한국말 너무 잘해서 한국사람으로 착각할때 있어요

김정현도 한국에 20년 살아도 한국말을 그지같이 하는데
외국애들은 한국에 2~3년 살고 어찌 한국말을 이리 잘 쓸까요 신기
IP : 61.77.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.23 9:32 AM (110.5.xxx.184)

    생계가 달리면 잘 할 수 밖에 없어요.

  • 2. .....
    '19.7.23 9:39 AM (219.255.xxx.153)

    번역기 쓴대요.

  • 3. .....
    '19.7.23 9:41 AM (219.255.xxx.153)

    김정현? 박정현ㅇ
    박정현도 발음이 문제지 텍스트 문자는 잘할거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
953867 북유럽에서 슈퍼나 마트 이름이 따로 있나요? 4 여행 2019/07/24 1,182
953866 콜레스테롤 약 뭐 드시나요 9 여름 2019/07/24 2,115
953865 tv 보다가 국장 호칭 4 궁금 2019/07/24 813
953864 (도움절실)어른 동행 8월초 제주 여행 1 제주 2019/07/24 758
953863 상호정할때 지역명 붙이면 검색에 유리할까요? 검색 2019/07/24 579
953862 한글은 세종대왕과 그 자식들 특히 정의공주가 창제한 것 이것이 .. 2 정의공주 2019/07/24 1,830
953861 자식은 눈에 넣어도안아프단말 19 2019/07/24 5,334
953860 닭개장 얼큰하게 간단한 약식으로 끓이는 방법 있을까요 6 dav 2019/07/24 1,871
953859 중2영문법 3800제 학교시험 엉망인 아이한테 효과 있을까요??.. 9 해바라기 2019/07/24 2,196
953858 한시도 가만히 안있는 아이 어떻게 키우셨어요? 4 2019/07/24 2,342
953857 우무묵..냄새 어떻게 빼요? 1 ㅇㅇ 2019/07/24 1,242
953856 유니클로 흰양말 립스틱으로 훼손.. 이건 아니죠 36 불매 2019/07/24 3,254
953855 [속보] 러시아 정부 '국제법·한국 국내법 존중..침범 의도 없.. 19 ㅎㅎㅎ 2019/07/24 3,022
953854 유통질서 어지럽히는 쿠* 저도 탈퇴했어요 4 ,,, 2019/07/24 1,294
953853 미국에 동화책 저렴하게 보내는 방법 있을까요 3 .. 2019/07/24 774
953852 300년간은 일본 가지 말라네요 3 ... 2019/07/24 2,141
953851 쪽갈비먹고싶어요 3 점순이 2019/07/24 1,019
953850 여름휴가 캐러비안베이 와 에버랜드가려구요 7 2019/07/24 1,038
953849 뤼비통 스피디 다미에 요즘 들고다니나요? 7 .... 2019/07/24 2,254
953848 학폭 조치 1호~3호는 생기부에 기록되지않게 법이 바.. 4 피해 2019/07/24 1,739
953847 韓 수소·전기차 독일 앞섰다..獨 언론 "한국차 과소평.. 2 뉴스 2019/07/24 1,271
953846 백하수오즙 드셔보신분?? 어제 너무 웃긴얘기를 들어서요ㅋㅋ 13 신기방기 2019/07/24 2,095
953845 볼턴 이 인간 나베먼저 만나네요. 32 기분싸 2019/07/24 3,673
953844 구겨진 가죽 백 필 수 있나요 2 구겨진 2019/07/24 1,051
953843 분리수거 하면서 보니 일본맥주 캔 6 맥주 2019/07/24 1,434