82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인들 온라인에서는 구분이 힘들어요

..... 조회수 : 750
작성일 : 2019-07-23 09:30:14
제가 외국인과 텍스트 주고받는 일 하는데

자기나라말로 안하고 한국말로 문자주고 받아요
중국 베트남 일본 세나라가 가장 많은데
정말 다들 한국말 너무 잘해서 한국사람으로 착각할때 있어요

김정현도 한국에 20년 살아도 한국말을 그지같이 하는데
외국애들은 한국에 2~3년 살고 어찌 한국말을 이리 잘 쓸까요 신기
IP : 61.77.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.23 9:32 AM (110.5.xxx.184)

    생계가 달리면 잘 할 수 밖에 없어요.

  • 2. .....
    '19.7.23 9:39 AM (219.255.xxx.153)

    번역기 쓴대요.

  • 3. .....
    '19.7.23 9:41 AM (219.255.xxx.153)

    김정현? 박정현ㅇ
    박정현도 발음이 문제지 텍스트 문자는 잘할거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
954895 이재명 지사, 3차 오전 공판 증인 '불출석'으로 5분만에 종료.. 17 ㅇㅇㅇ 2019/07/24 1,203
954894 이번 러시아 영공 침범때 일본 14 ㅇㅇ 2019/07/24 3,000
954893 서울대나 의대를 바라면 일반고가나을까요 24 ㅇㅇ 2019/07/24 4,508
954892 채널A '천일야사'보시는 분 계세요? 16 .. 2019/07/24 2,306
954891 내일 9살아들과 인사동가는데.. 맛집 있을까요? 4 2019/07/24 1,560
954890 미니밤호박 보우짱. 이거 일본로열티 나가는거죠? 4 행복은고양이.. 2019/07/24 2,067
954889 팟캐스트 추천 1 vktzot.. 2019/07/24 1,183
954888 민경욱 페이스북. Jpg 15 미친넘 2019/07/24 3,060
954887 야후재팬 실검 근황이랍니다 7 수출 2019/07/24 4,431
954886 TV 사려면 UHD되는걸로 사야할까요? 5 ... 2019/07/24 1,584
954885 쿠팡, 일하다 다친 '쿠팡맨' 해고…"복직시키라&quo.. 1 쿠팡 2019/07/24 1,090
954884 하이다이빙 보시나요? 6 2019/07/24 729
954883 청와대, 공군,독도에 응원물품 보내고 싶어요 1 고마워 2019/07/24 681
954882 동물 좋아하는 분들 보니까 6 ..... 2019/07/24 1,534
954881 개인고지 가능 외화 10만불이 가족당인가요? 개인별인가요? 4 .... 2019/07/24 851
954880 해수욕장말고 바닷가 어촌마을은 어디일까요?읍내안에 있는^^. 8 바닷가 2019/07/24 1,362
954879 깍두기?석박지 담궜어요ㅠ 1 ... 2019/07/24 1,005
954878 초1 학습만화만 너무 좋아해요 10 우유 2019/07/24 1,988
954877 제육볶음용 고기 10 다삼자매 2019/07/24 1,991
954876 중1 남아 미국에 혼자 다녀와요. 조언 부탁할게요~~ 7 해외여행 2019/07/24 1,977
954875 역사학자 전우용님 페북들 (집회 갈라치기에 대한 입장 등등) 2 ... 2019/07/24 683
954874 靑 “日, JADIZ 부분만 입장내라..우리 영공 문제는 우리가.. 30 기레기아웃 2019/07/24 3,370
954873 어학연수 13 .. 2019/07/24 2,081
954872 “방사능 악몽 이제 시작, 일본 가지 마” 의사의 경고 10 안보셨다면 2019/07/24 3,646
954871 잠들면 못일어나는 사람들 5 00 2019/07/24 2,486