82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

꼭 해야한다 영어로 어떻게 표현해요?

영작 조회수 : 2,146
작성일 : 2019-07-13 11:06:01
너는 그 날 법원에 꼭 가야한다
내가 같이 가줄게
그날 안가면 과태료 50만원 있다
신분증 갖고 법원으로 가야 돼


급해요
좀 알려주세요 영어로

U 스포즈 투 attend the coart.
I can come with you.

스포즈가 spo.... 스펠링이 생각이 안나요
스펠링이 생각 안나서 검색 못하고 있어요

답변 주시는분 감사합니다

참고) 외국인이 이혼하는데 한국 법정에 신청했는데
00날에 안오면 과태료도 있대요


IP : 121.170.xxx.205
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.13 11:09 AM (125.252.xxx.13)

    You are supposed to attend the court.

  • 2. ...
    '19.7.13 11:09 AM (125.252.xxx.13)

    must 나 have to 도 꼭 해야한다는 뜻 있어요

  • 3. 좀 더
    '19.7.13 11:16 AM (123.111.xxx.75)

    완곡하고 부드럽게 should 를 쓰는 방법도 있어요.

  • 4. 강하게
    '19.7.13 11:16 AM (115.143.xxx.140)

    must가 제일 강해요. 그걸로 쓰세요

  • 5. 원글
    '19.7.13 11:24 AM (121.170.xxx.205)

    감사합니다

  • 6. 문장끝에
    '19.7.13 11:28 AM (223.38.xxx.212)

    문장 끝에 ‘without fail’을 추가하세요. ‘무조건, 반드시’의 뜻입니다.

  • 7. ... ...
    '19.7.13 2:50 PM (125.132.xxx.105)

    법원에 가야한다 에 제가 알기로 appear 란 표현을 쓰는 거 같아요.
    저는 You have to appear in court of law that day. 로 하겠어요.

  • 8. court가본자
    '19.7.13 3:13 PM (68.172.xxx.216)

    예 appear이 맞아요.

  • 9. 원글
    '19.7.14 12:43 PM (121.170.xxx.205)

    감사합니다
    appear 처음 알았어요
    외웠어요
    정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
951149 유니클로와 일본여행만 일단 팹시다. 58 집중 2019/07/14 4,506
951148 순천 갈건데요 11 .. 2019/07/14 1,687
951147 최근에 핸드폰 저렴하게 바꾸신 분들, 어떤 거 하셨나요? 6 폰폰 2019/07/14 1,264
951146 유방암 환우,가족분, 의사샘께 여쭙니다. 3 도움절실ㅜㅜ.. 2019/07/14 1,855
951145 세상에 일본 제품이 이렇게 깊숙히 파고들고 있었다니 6 2019/07/14 1,246
951144 사이다 먹지 말라는 베스트글 보고 생각해봤는데요 7 궁금 2019/07/14 2,436
951143 슈돌 건후 보니 이중언어 하는 아이들은 옹알이 많고 말이 늦게 .. 20 ..... 2019/07/14 10,064
951142 여자중에, 선후배관계는 괜찮은데 동갑친구 잘 없는 여자애.. 7 ㅇㅎㅎ 2019/07/14 1,879
951141 일본여행 취소율 76% ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 30 짝짝짝 2019/07/14 7,160
951140 일본 왜 불매 운동 하는거에요? 알려주세요 57 마우코 2019/07/14 6,283
951139 6명이 이동하는데 14 ㅡㅡ 2019/07/14 1,630
951138 문의)여수 리조트 중 제일 좋은곳 10 햇살처럼 2019/07/14 3,439
951137 박경리 작가 "일본인은 한국인에게 충고할 자격이 없다&.. 11 펌글입니다 .. 2019/07/14 2,427
951136 양평 교통 문의 4 록록 2019/07/14 677
951135 쌍수(눈매교정)하고 일하러 다녀도 될까요? 6 쌍수(눈매교.. 2019/07/14 2,381
951134 요새 회사에서 팔순 축하비 나오나요? 6 레드 2019/07/14 1,618
951133 이웃아주머니의 이런 행동은 사회성 지능이 아주 높은거겠죠? 38 ,, 2019/07/14 9,004
951132 중년의 연애 33 고민 2019/07/14 9,701
951131 살림에 치여서 아무것도 안되네요 16 ..... 2019/07/14 4,978
951130 유니클로 “불매운동 오래 못갈 것”… 21 불매 2019/07/14 3,426
951129 에어컨 악취제거법 이라네요(펌) 23 ... 2019/07/14 7,950
951128 최배근 "日불매운동이 시대착오? 딱 구한말 지배층 논리.. 8 Oo0o 2019/07/14 1,563
951127 애국심 고취 영화 좀 소개시켜주세요~~ 6 불끈 2019/07/14 446
951126 한치 백마리... 12 도시어부 2019/07/14 3,353
951125 고3아들 고등학교 졸업하는 거로 만족해야 하나봐요 10 000 2019/07/14 2,978