82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

꼭 해야한다 영어로 어떻게 표현해요?

영작 조회수 : 2,146
작성일 : 2019-07-13 11:06:01
너는 그 날 법원에 꼭 가야한다
내가 같이 가줄게
그날 안가면 과태료 50만원 있다
신분증 갖고 법원으로 가야 돼


급해요
좀 알려주세요 영어로

U 스포즈 투 attend the coart.
I can come with you.

스포즈가 spo.... 스펠링이 생각이 안나요
스펠링이 생각 안나서 검색 못하고 있어요

답변 주시는분 감사합니다

참고) 외국인이 이혼하는데 한국 법정에 신청했는데
00날에 안오면 과태료도 있대요


IP : 121.170.xxx.205
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.13 11:09 AM (125.252.xxx.13)

    You are supposed to attend the court.

  • 2. ...
    '19.7.13 11:09 AM (125.252.xxx.13)

    must 나 have to 도 꼭 해야한다는 뜻 있어요

  • 3. 좀 더
    '19.7.13 11:16 AM (123.111.xxx.75)

    완곡하고 부드럽게 should 를 쓰는 방법도 있어요.

  • 4. 강하게
    '19.7.13 11:16 AM (115.143.xxx.140)

    must가 제일 강해요. 그걸로 쓰세요

  • 5. 원글
    '19.7.13 11:24 AM (121.170.xxx.205)

    감사합니다

  • 6. 문장끝에
    '19.7.13 11:28 AM (223.38.xxx.212)

    문장 끝에 ‘without fail’을 추가하세요. ‘무조건, 반드시’의 뜻입니다.

  • 7. ... ...
    '19.7.13 2:50 PM (125.132.xxx.105)

    법원에 가야한다 에 제가 알기로 appear 란 표현을 쓰는 거 같아요.
    저는 You have to appear in court of law that day. 로 하겠어요.

  • 8. court가본자
    '19.7.13 3:13 PM (68.172.xxx.216)

    예 appear이 맞아요.

  • 9. 원글
    '19.7.14 12:43 PM (121.170.xxx.205)

    감사합니다
    appear 처음 알았어요
    외웠어요
    정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
951591 치아고민 (임플란트 vs 확신못하는 치아 치료) 6 너무 고민됩.. 2019/07/15 1,333
951590 단백질바 그라놀라바 ㅡ간단식사용 추천해주실수 있나요? 3 smtt 2019/07/15 919
951589 수학 적당히 하는 초6, 수학진도에 대해서... 2 조언부탁해요.. 2019/07/15 1,203
951588 목동초 어떤가요? 1 목동 2019/07/15 1,746
951587 장례식에 이런 옷 입고 가도 될까요? ㅠㅠ 12 예의 2019/07/15 5,144
951586 (방탄팬만) 여러분 아미 6기가입 공지떴네요! 14 magics.. 2019/07/15 2,229
951585 에스빠드류 신발 안벗겨지나요? 8 샌들 2019/07/15 1,009
951584 왕만두국은 인당 몇개가 적정한가요? 21 만두국 2019/07/15 3,187
951583 성경을 묵상할수록(비신앙자 패수) 7 ㅇㅇ 2019/07/15 1,614
951582 중앙일보 전영기 '日상품 불매 하자는 자는 매국노'.jpg 28 매국노가저요.. 2019/07/15 2,940
951581 경단녀 10년 집에 있다가 창업하려니.. 7 ........ 2019/07/15 3,571
951580 한-일 대결에서 일본이 극복하기 힘든 리스크 3가지 5 ㅇㅇㅇ 2019/07/15 1,468
951579 자기전에 책 읽어주는것 몇살까지 해주셨나요 13 옥수수 2019/07/15 2,190
951578 주말 아침에 남대문 가서 할일 뭐가 있을까요? 3 ... 2019/07/15 1,144
951577 아이 외모 자랑하는 지인 12 에긍 2019/07/15 4,628
951576 보고또보고 보니 친정엄마 생각나네요 4 2019/07/15 1,891
951575 제대로 혼좀 나야하는 농협하나로마트 창동점.jpg 9 쵝오 2019/07/15 2,542
951574 아이가 학교 등교하다가 차에 부딪혀 넘어졌다는데요 2 /// 2019/07/15 1,718
951573 비숑이 털 빨인데 15 비숑 2019/07/15 4,512
951572 대체 남의 나라에서 머리는 왜 잘라주는거에요?? 31 .. 2019/07/15 7,470
951571 세상에 없는 것 3가지 4 .... 2019/07/15 2,732
951570 전기 익스텐션 두개 연결해서 쓰면 위험한가요? 4 .. 2019/07/15 651
951569 자사고 과고 외고 없애고 대학서열도 없애야죠 42 .. 2019/07/15 3,341
951568 누굴 만나도 편하지가 않아요 19 ... 2019/07/15 4,636
951567 뚝배기 하나 장만하고 싶어여 3 방22 2019/07/15 1,353