일본관련: 일본 번역책이 너무 많아요

[그럼]

태어나자마자 읽는 영유아책부터
초등생들 읽는 책들
일본원작책 번역본이 너무 많이 유통되고 있어요~

[별개로]

책 문화 애니 이런쪽으로가면 일본 끊어내기 진짜 힘들죠
하루키 열풍은 어쩔겁니까 가라타니 고진이나 미시마 유키오 기와바타 야쓰나리 나쓰메 소세키등 일본에도 훌륭한 작가들이 너무 많구요 책도 다 번역되어있죠 문화쪽으론 세계보편적인 작품으로 인정받는건 대놓고 무시하기도 그렇고 애니쪽으론 어휴..말을 말자..

[가까이선]

지금 10대들이 가장 많이 접하는 일본작가가 히가시노 게이고 책들인데 완전 서점에 쫙 깔려서 항상 베스트에요 용의자 X의 헌신부터 시작해서 엄청난 다작을 하는 작가인데 이사람 책은 항상 한국에서도 순위권이에요 청소년들이 너무 즐겨보고요 일본 들어와있는거 정말 상상을 초월합니다

[ㅇㅇ]

엉덩이 탐정은 어떻고요 ...
영화로도 개봉한다는데 볼려고 오매불망 기다리는 아이 못보게 설득시킬 생각하니 벌써 지치네요 ;;;

[방황하는 화성인]

인터넷 대형서점 베스트셀러 순위 목록보세요.
그것과 별개로 우리나라 작가들도 반성좀 하고요
국내 컨텐츠는 너무 부실해요

[물론]

미시마 유키오는 유명한 극우주의자죠 일본작가들중 작품과는 별개로 봐야하는 작가들임에 분명하지만 문제는 작품들은 거의 세계 고전 반열에 올라있어요 계속 출간중이구요 어떻게 막습니까 문학을 하는분들은 학문적으로 이미 다들 봤을것이고 문학 좋아하는 사람들은 기꺼이 찾아서 읽죠 작품이란게 그래서 계속 남아있는거고 공산품같은게 아니라 이런 정신적 가치에 대한 침범은 막자고 다 막아지는것도 아니고 예술성은 또 별개고 그래서 경계수위가 어려운 부분이죠

[.....]

정신적 가치 침범도 자본력이 부족하면 밀리겠죠.

[ㅇㅇㅇ]

일본 소설책 에세이집 읽을바에야
우리나라 역사소설 한권 읽는게 더 개념있는거 아닌가

[미친갈라치기33]

하루키 책이 뭐가 좋은지 모르겠는 1인
다 보다가 때려침
프루스트의 '잃어버린 시간을 찾아서'를
읽다가 읽다가 도대체 왜 읽어야 하는 지를 몰라서
때려쳤는데 하루키도 별반 다르지 않음
왜 베스트셀러가 됐는지
전혀 이유를 모르겠음

[미친갈라치기33]

오늘 직장에서 어떤 분
일본 갈 기회만 있으면 가겠다고...
갈 때 밥 싸가라고 했는데
그냥 둘껄 그랬네요~

[...]

본인 무식한거하고 일본 문학이 별로인거하고 구분을 못할수도 있군 흠

[그런사람]

아이들 첫 그림책으로 많이들 사시는 달님 안녕이나 사과가쿵같은 책들도 다 일본책이죠. 정말 많아요.

[미친갈라치기33]

타인을 무식하다고 폄하하는 더러운 인성보다는
차라리 무식한게 나을수도...
괜히 어렵게 쓰면 있어 보인다는 착각으로
응당 사람이라면 누구나
이해하게 쓰지 않는,
또는 이해못했는데도 인성 더러운 사람 만나
무시당할까봐 이해한 척하는
지적 허영 충만한 사람들이
제법 많음

[일본책]

말고도 훌륭한 책은 전세계적으로 많지 않나요?
지구상에 읽을 책이 일본거만 있는거도 아닌데 이런 고민까지 할 필요 있는지....
일본거 읽을수밖엔 없단 분은 다른 나라껀 동서고금의 모든 고전을 다 읽어서
더 이상은 읽을게 없어서 그런건가요?

그 이상하고 뒤틀린 정신적 기반에서 뭐 그리 대단한 작품이 나왔을리가...

고전이라는거 자체도 절대적 기준도 못되고 ...국력의 후광도 있지 않나요?

[하루키열풍?]

많이 팔린다고 훌륭한 작품이라곤 생각안해요.