일본어잔재

[일본어]

가지말고 사지말자
그런데 일본어 잔재에 대해서도 생각해봐요
닭도리탕 (닭볶음탕)

다데기 (다진 양념)
납골당 (봉안당)
영안실 (안치실)
유치원 (유아학교)
잔업 (시간 외 일)
분빠이 (분배)
노가다 (노동)
땡땡이무늬 (물방울무늬)
땡깡 (투정)
오케바리 (좋다)
망년회 (송년회)
쇼부 (승부)
고참 (선임)
무데뽀 (막무가내)
유도리 (융통성)
찌라시 (광고전단지)
가오 (얼굴, 체면)
단도리 (준비, 채비)
만땅 (가득)
절취선 (자르는 선)
견출지 (찾음표)
잔반 (음식 찌꺼기, 남은 음식)
식비, 식대 (밥값)
인수하다 (넘겨받다)

인계하다 (넘겨주다)
납기 (내는 날, 내는 기간)
납부하다 (내다)
왔다리갔다리 (왔다 갔다 하기)
기스 (상처, 흠집)
곤색 (진남색, 감청색)
소라색 (하늘색)
삐까삐까 (번쩍번쩍)
사바사바 (편법으로 넘기기)
아나고회 (장어회)

쿠사리 (꾸중)
앗사리 (깨끗하게, 말끔하게)
소바 (메밀국수)
겐세이 (참견)
구라 (거짓말)
이빠이 (가득히)
시다 (보조원, 조수)
레자 (인조가죽)
와사비 (고추냉이)
야끼만두 (군만두)
승강장 (정거장)
내일 (다음날)
감사합니다 (고맙습니다)
생애 (일생, 인생)
구좌번호 (계좌번호)
수순 (순서, 차례)
사체 (시체, 주검)
순번 (순서, 번호, 차례)

너무 많아요..
붕어빵도 진검승부도 다 일본어 잔해..
싫다싫다 하면서 버리지 못하고 있어요

[그래]

산보 도 일본어

[공감]

옳습니다!
take out
이런 근본없는 영어도 일본에서 쓰는걸 들여와서 그래요
이참에 일본발 콩글리쉬도......

[ㅇㅇ]

감사합니다는 인정되는거 같던데요

[아 국민이..]

그런뜻이군요.인민이 좋은데 grgr할 사람들 천지고..

[닭도리탕은]

닭을 도려내어 끓이니까요.
일본에서 닭을 도리라고 하나요?
도리는 그냥 새 아녀요?

[ㅇㅇ]

우리도 모르게 생활속 외래어, 특히 일본어 너무 많죠..
우리말 재대로 배워야 하는데

[이것도요]

지리- 생선 맑은탕
갑빠-망토(영어의 커버가 아니 케이프를 읽은거랍니다)

[와...]

일상 생활에 일본어가 이리 많다니...

[진짜]

일본어도 문제지만 아무 때나 갖다 붙이는 영어도 너무 싫어요.
특히 홈쇼핑에서요 롱~한 기장감에 그레이 컬러 등등