회사가 공학쪽인데.. 뉴스기사 같은 거 한국어에서 영어로 번역할 회사를 찾고 있는데.. 포털 검색만 해서는 도통 잘 모르겠네요ㅜㅜ
한국어 기사를 영어로 번역해야는데, 산업기사라 내용이 좀 어렵습니다.
잘 아시는 번역업체나 혹은 프리랜서 좀 알고 계시면
꼭 좀 댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠ
감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역업체 소개 좀 해주세요~~
ㅇㅇ 조회수 : 1,249
작성일 : 2019-07-01 18:23:47
IP : 223.38.xxx.71
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 고품질 원하시면
'19.7.1 6:28 PM (211.208.xxx.110)한국외대 통번역센터로 문의해보세요. 외국기사 사내용으로 번역해 쓰는 것 아니고 공식적으로 해외업체나 바이어한테 보내실거면 공신력 있는 곳을 쓰시는게 나아요.
2. 외국인 감수도
'19.7.1 6:30 PM (211.208.xxx.110)번역료 안에 포함되니.. 개인한테 그냥 맡기는것보다 낫습니다.
3. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:06 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글저한테 맡기세요.
관심있으시면 쪽지주시면 이력및경력 보내드릴께요4. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:12 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글아이디는 초5엄마 입니다ㅡ
5. 소개
'19.7.1 8:54 PM (175.120.xxx.165)저도 가끔 부탁하는곳입니다~
holovus@gmail.com6. 이런저런ㅎㅎ
'19.7.1 10:10 PM (1.229.xxx.220)지금 저랑 일하는 분이신데 통번역 하세요.
hjsou@nate.com으로 연락처나 카톡 아이디 주시면 연락 드릴게요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 953175 | 굵은 소금 어디 보관하세요? 5 | ... | 2019/07/27 | 2,881 |
| 953174 | 기부하는 유튜버 좀 알려주세요 15 | 기부 | 2019/07/27 | 1,705 |
| 953173 | [속보] 황교안 “대통령이 직접 9·19 남북군사합의 폐기 선언.. 24 | 평화싫은자들.. | 2019/07/27 | 5,037 |
| 953172 | 연애의 참견 잼있네요 ㅋㅋ 6 | ... | 2019/07/27 | 1,959 |
| 953171 | 반일 안 구매? 운동 스티커 왔어요 4 | 스티커 | 2019/07/27 | 723 |
| 953170 | 남자 조건 욕심 안부리면 인성 좋은사람은 많은가요? 13 | 궁금 | 2019/07/27 | 7,718 |
| 953169 | 신촌 구경 18 | 조언해주세요.. | 2019/07/27 | 3,013 |
| 953168 | 이 여름에 썸타니까 좋으네요^^ 8 | 썸남과 | 2019/07/27 | 3,419 |
| 953167 | 애국 하는 김에 무심히 쓰던 일본말 버리고 우리말도 찾아요. 4 | .. | 2019/07/27 | 942 |
| 953166 | 코스 오프라인 매장 세일 아직 하나요? | 세잉 | 2019/07/27 | 550 |
| 953165 | 바오바오백, 이세미야케, 꼼데.. 패션 42 | 사지않아요 | 2019/07/27 | 8,371 |
| 953164 | 자꾸 사소한일에 화나는데 어쩌면 좋을까요ㅠㅠ 저 좀 구해주세요!.. 18 | 오늘 일었던.. | 2019/07/27 | 4,226 |
| 953163 | 시모에게 당한 일들 다 한번 따져보려고요. 29 | 며느리 | 2019/07/27 | 7,455 |
| 953162 | 요즘 오뎅들 너무 달지않나요? 혈당이 10 | ㅁㅇㅁㅇ | 2019/07/27 | 3,019 |
| 953161 | 발아가 안되는 무서운 현미 8 | arb | 2019/07/27 | 3,344 |
| 953160 | 일본여행 가지말라 한 사람 누구? 21 | 누구냐넌 | 2019/07/27 | 5,020 |
| 953159 | 일본이 한국을 괴롭히는 진짜 이유 9 | .... | 2019/07/27 | 3,280 |
| 953158 | 김밥집 손님들 너무한사람 많네요 57 | ... | 2019/07/27 | 17,740 |
| 953157 | Missy usa라고 미국에 사시는 미씨님들 2 | 이상해 | 2019/07/27 | 2,529 |
| 953156 | 모던패밀리 필립의 누나 13 | 티비 | 2019/07/27 | 7,221 |
| 953155 | 우리딸,매주마다 연금복권을.. 10 | 북권 | 2019/07/27 | 4,808 |
| 953154 | 핸폰에서 수시로 광고창이 떠요ㅠ 1 | 서하 | 2019/07/27 | 916 |
| 953153 | 양재 코스트고 지금 막히나요? 2 | 망망 | 2019/07/27 | 1,012 |
| 953152 | 마트에 떡볶이 사러 갔다가 깜짝 놀랐어요~ 34 | 아니 | 2019/07/27 | 22,285 |
| 953151 | 판교현대백화점에맛집?? 3 | ㄱㅂ | 2019/07/27 | 1,756 |