회사가 공학쪽인데.. 뉴스기사 같은 거 한국어에서 영어로 번역할 회사를 찾고 있는데.. 포털 검색만 해서는 도통 잘 모르겠네요ㅜㅜ
한국어 기사를 영어로 번역해야는데, 산업기사라 내용이 좀 어렵습니다.
잘 아시는 번역업체나 혹은 프리랜서 좀 알고 계시면
꼭 좀 댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠ
감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역업체 소개 좀 해주세요~~
ㅇㅇ 조회수 : 1,156
작성일 : 2019-07-01 18:23:47
IP : 223.38.xxx.71
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 고품질 원하시면
'19.7.1 6:28 PM (211.208.xxx.110)한국외대 통번역센터로 문의해보세요. 외국기사 사내용으로 번역해 쓰는 것 아니고 공식적으로 해외업체나 바이어한테 보내실거면 공신력 있는 곳을 쓰시는게 나아요.
2. 외국인 감수도
'19.7.1 6:30 PM (211.208.xxx.110)번역료 안에 포함되니.. 개인한테 그냥 맡기는것보다 낫습니다.
3. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:06 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글저한테 맡기세요.
관심있으시면 쪽지주시면 이력및경력 보내드릴께요4. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:12 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글아이디는 초5엄마 입니다ㅡ
5. 소개
'19.7.1 8:54 PM (175.120.xxx.165)저도 가끔 부탁하는곳입니다~
holovus@gmail.com6. 이런저런ㅎㅎ
'19.7.1 10:10 PM (1.229.xxx.220)지금 저랑 일하는 분이신데 통번역 하세요.
hjsou@nate.com으로 연락처나 카톡 아이디 주시면 연락 드릴게요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 947058 | 사망신고를 왜 안하는걸까요? 12 | 동생 | 2019/07/02 | 8,424 |
| 947057 | 야, 프랑스 이거 한번 봐보세요 3 | 몰리 | 2019/07/02 | 2,283 |
| 947056 | 트럼프 또 트위터 날렸네요. /펌 6 | 우왕 | 2019/07/02 | 3,821 |
| 947055 | '닭갈비 저녁식사' 김경수 댓글조작 항소심 반전되나 1 | ..... | 2019/07/02 | 1,145 |
| 947054 | 매실청 곰팡이 폈어요.ㅠ 19 | .. | 2019/07/02 | 7,704 |
| 947053 | mbc가 이재명을 보호하는 방법(feat.관사) 7 | 이재명 김혜.. | 2019/07/02 | 1,052 |
| 947052 | 기증하기도 어렵네요. 5 | 에공 | 2019/07/02 | 1,485 |
| 947051 | kbs 클래식FM 다시듣기 서비스가 중단되었는데요.. 6 | 클래식 | 2019/07/02 | 3,559 |
| 947050 | 교활한 아베가 11 | 내년 | 2019/07/02 | 2,187 |
| 947049 | 승진에서 떨어졌네요. 위로 좀 해주세요 11 | 기타누락자 | 2019/07/02 | 3,578 |
| 947048 | 사회친구들인데 모임주선을 저에게 미루네요. 3 | 기분나빠요 | 2019/07/02 | 1,350 |
| 947047 | 외교를 찰떡같이하니까 국민이 행복하네요~~ 21 | ㄱㄱㄱ | 2019/07/02 | 2,378 |
| 947046 | 전직장에서 받은 주권미발행확인서 1 | 얌 | 2019/07/02 | 835 |
| 947045 | 남의편인 남편 1 | 사는게 힘듭.. | 2019/07/02 | 1,435 |
| 947044 | 고유정, 살해 기록 사진 남겨…졸피뎀이 든 카레와 파우치 촬영 10 | 웃기는견찰 | 2019/07/02 | 6,879 |
| 947043 | 일본 여행은.. 진짜 안가기로했어요 11 | .. | 2019/07/02 | 3,986 |
| 947042 | 이런 광고들도 참 별로에요 3 | ... | 2019/07/02 | 1,243 |
| 947041 | 너무 아까워서 쓰는 글입니다 16 | 이럴줄이야 | 2019/07/02 | 8,673 |
| 947040 | 다른 아파트도 놀이터 통제 안하나요? 4 | .. | 2019/07/02 | 2,021 |
| 947039 | 어린이집 부모참여수업 원래 이렇게 많나요? 3 | ........ | 2019/07/02 | 2,480 |
| 947038 | 근데 부인죽고 3개월만에 재혼한건.. 4 | 흠흠 | 2019/07/02 | 8,033 |
| 947037 | 닭백숙 고기 ㅜ 1 | 오래 | 2019/07/02 | 1,013 |
| 947036 | 외교를 거지같이하니까 국민들만 고통받아 57 | 속터져 | 2019/07/02 | 4,594 |
| 947035 | 집안일 줄이는 방법 연구ㅜ 25 | 힘들다..... | 2019/07/02 | 6,951 |
| 947034 | 충북광복회 "일본 억지에 문재인 정부 뒷걸음치지 말아야.. 8 | 광복회 충북.. | 2019/07/02 | 1,370 |