회사가 공학쪽인데.. 뉴스기사 같은 거 한국어에서 영어로 번역할 회사를 찾고 있는데.. 포털 검색만 해서는 도통 잘 모르겠네요ㅜㅜ
한국어 기사를 영어로 번역해야는데, 산업기사라 내용이 좀 어렵습니다.
잘 아시는 번역업체나 혹은 프리랜서 좀 알고 계시면
꼭 좀 댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠ
감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역업체 소개 좀 해주세요~~
ㅇㅇ 조회수 : 1,146
작성일 : 2019-07-01 18:23:47
IP : 223.38.xxx.71
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 고품질 원하시면
'19.7.1 6:28 PM (211.208.xxx.110)한국외대 통번역센터로 문의해보세요. 외국기사 사내용으로 번역해 쓰는 것 아니고 공식적으로 해외업체나 바이어한테 보내실거면 공신력 있는 곳을 쓰시는게 나아요.
2. 외국인 감수도
'19.7.1 6:30 PM (211.208.xxx.110)번역료 안에 포함되니.. 개인한테 그냥 맡기는것보다 낫습니다.
3. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:06 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글저한테 맡기세요.
관심있으시면 쪽지주시면 이력및경력 보내드릴께요4. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:12 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글아이디는 초5엄마 입니다ㅡ
5. 소개
'19.7.1 8:54 PM (175.120.xxx.165)저도 가끔 부탁하는곳입니다~
holovus@gmail.com6. 이런저런ㅎㅎ
'19.7.1 10:10 PM (1.229.xxx.220)지금 저랑 일하는 분이신데 통번역 하세요.
hjsou@nate.com으로 연락처나 카톡 아이디 주시면 연락 드릴게요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 947769 | 암웨이 냄비 웍 15만원이면 어떤가요? 15 | 암웨이 | 2019/07/04 | 3,354 |
| 947768 | 다단계 친구가 저 보고싶다는 말 진심인가요? 12 | 차단 | 2019/07/04 | 3,826 |
| 947767 | 황기말린거에서 애벌레가 나왔어요 3 | 오!! | 2019/07/04 | 1,254 |
| 947766 | 스탭퍼 하는데 왜 종아리가 굵어질까요? 2 | ㅡㅡ | 2019/07/04 | 2,638 |
| 947765 | 클라우드 뭐 쓰세요? 1 | 클라우드 | 2019/07/04 | 1,141 |
| 947764 | 송파에 맛집이 없다니요 14 | 음 | 2019/07/04 | 3,076 |
| 947763 | 우리사회에서 없어졌으면(사람 제외) 바라는거 뭐가 있으세요? 17 | ㅇㅇ | 2019/07/04 | 1,770 |
| 947762 | 요즘여자들 체형이 커졌다고느끼는게 15 | ㅡㅡ | 2019/07/04 | 7,587 |
| 947761 | 빨아쓰는 미세먼지 마스크 사용해보셨나요 2 | 퓨어 | 2019/07/04 | 1,801 |
| 947760 | 오이냉국이랑 비빔면만 먹고 살아요 13 | 무더위 | 2019/07/04 | 3,428 |
| 947759 | 현미가 본처 무덤에서 하는 소리가 38 | 뻔뻔하다 | 2019/07/04 | 23,039 |
| 947758 | 한끼줍쇼 이번편, 이운재는 왜 나온건가요? 10 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/04 | 2,666 |
| 947757 | 대학학점 U는 뭔가요? 8 | ? | 2019/07/04 | 6,698 |
| 947756 | 발가락이 아픈데 편한 신발 있을까요? 8 | ... | 2019/07/04 | 2,022 |
| 947755 | 드럼세탁기 돌아가는 거 지켜보고 있다는 15 | ASMR | 2019/07/04 | 4,425 |
| 947754 | 크로스핏 그만두고 헬스장에서 운동하는데 칭찬해 주세요.. 10 | 00 | 2019/07/04 | 3,303 |
| 947753 | 파업 반대하는 시민들 입장은 왜 뉴스에 안나오죠? 12 | ..... | 2019/07/04 | 1,222 |
| 947752 | 고등 영단어책 제일 어려운책 알려주세요 3 | 고등맘 | 2019/07/04 | 1,575 |
| 947751 | 서울 아파트값 8개월 만에 상승 17 | .. | 2019/07/04 | 3,741 |
| 947750 | 고딩들을 갈라놓고 경쟁시키는게 13 | ㅇㅇ | 2019/07/04 | 2,839 |
| 947749 | 날씨가 이렇게 좋은데 집에만 있네요 9 | ㅇㅇ | 2019/07/04 | 2,040 |
| 947748 | 슈가링 왁싱 이라고 어떤가요? 2 | 뷰티샵 | 2019/07/04 | 1,487 |
| 947747 | 미성년 자녀 증여하신 분들, 어디에 굴리시나요 2 | 부자엄마 | 2019/07/04 | 2,358 |
| 947746 | 중2 기말고사후 우울증이 생겼어요 14 | 궁금이 | 2019/07/04 | 4,550 |
| 947745 | 저같은 분 계실까요? 20 | 궁금 | 2019/07/04 | 4,860 |