회사가 공학쪽인데.. 뉴스기사 같은 거 한국어에서 영어로 번역할 회사를 찾고 있는데.. 포털 검색만 해서는 도통 잘 모르겠네요ㅜㅜ
한국어 기사를 영어로 번역해야는데, 산업기사라 내용이 좀 어렵습니다.
잘 아시는 번역업체나 혹은 프리랜서 좀 알고 계시면
꼭 좀 댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠ
감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역업체 소개 좀 해주세요~~
ㅇㅇ 조회수 : 1,142
작성일 : 2019-07-01 18:23:47
IP : 223.38.xxx.71
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 고품질 원하시면
'19.7.1 6:28 PM (211.208.xxx.110)한국외대 통번역센터로 문의해보세요. 외국기사 사내용으로 번역해 쓰는 것 아니고 공식적으로 해외업체나 바이어한테 보내실거면 공신력 있는 곳을 쓰시는게 나아요.
2. 외국인 감수도
'19.7.1 6:30 PM (211.208.xxx.110)번역료 안에 포함되니.. 개인한테 그냥 맡기는것보다 낫습니다.
3. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:06 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글저한테 맡기세요.
관심있으시면 쪽지주시면 이력및경력 보내드릴께요4. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:12 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글아이디는 초5엄마 입니다ㅡ
5. 소개
'19.7.1 8:54 PM (175.120.xxx.165)저도 가끔 부탁하는곳입니다~
holovus@gmail.com6. 이런저런ㅎㅎ
'19.7.1 10:10 PM (1.229.xxx.220)지금 저랑 일하는 분이신데 통번역 하세요.
hjsou@nate.com으로 연락처나 카톡 아이디 주시면 연락 드릴게요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 947681 | 운전, 수영 넘재밌네요. 또 뭐가 있을까요? 6 | zz | 2019/07/04 | 3,007 |
| 947680 | 방콕 시암 니라밋쇼 다시봐야 할까요? 5 | ... | 2019/07/04 | 1,129 |
| 947679 | 중국여자들 머리 안감는거 42 | .. | 2019/07/04 | 21,793 |
| 947678 | 최배근 교수! 아베 경제보복의 진짜이유는 따로 있다! 22 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/04 | 4,201 |
| 947677 | 현관바닥에 신발밑에 하얀벌레뭘까요? 7 | 어째 | 2019/07/04 | 7,120 |
| 947676 | 하루에도 몇 번씩 그냥 죽었으면 좋겠다고 생각해요 13 | oo | 2019/07/04 | 4,581 |
| 947675 | 초등1학년 수학문제집 수준이 어떤가요? | 궁금 | 2019/07/04 | 1,225 |
| 947674 | 새끼 발가락에 굳은살이 생겼는데요 1 | 이건또뭐냐 | 2019/07/04 | 1,352 |
| 947673 | 우리나라에 있는 일본 대부업체 5 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/04 | 1,644 |
| 947672 | 일본어잔재 9 | 일본어 | 2019/07/03 | 1,464 |
| 947671 | 워킹맘의 직장선택에서 출퇴근시간이 차지하는 비중은? 4 | 10분거리 .. | 2019/07/03 | 1,281 |
| 947670 | 저 이승윤이 너무 안됐어요. 24 | 참 | 2019/07/03 | 18,131 |
| 947669 | 만취해서 택시에 오바이트를 했다는데... 16 | 술이웬수 | 2019/07/03 | 5,839 |
| 947668 | 김반장 논란 필요없다 이승환씨 변함없이 지지합니다 58 | 승환옹 | 2019/07/03 | 3,251 |
| 947667 | 베스트글 댓글에 유튜브로 영어 실력 올리셨다는 분이 계셔서 6 | ... | 2019/07/03 | 2,066 |
| 947666 | 천주교 신자님께 4 | 질문 | 2019/07/03 | 1,390 |
| 947665 | 상습적으로 식품위생법 어긴 업체 리스트 1 | happy | 2019/07/03 | 1,299 |
| 947664 | 날씨가 더운지 모르겠네요 6 | 휴 | 2019/07/03 | 2,242 |
| 947663 | 혹시 중고등학교 관계자분 계세요? 8 | 기부 | 2019/07/03 | 1,664 |
| 947662 | 어제 PD수첩 보고 깜놀~ 경찰 진짜 썩었네요 5 | 조폭경찰한몸.. | 2019/07/03 | 4,652 |
| 947661 | 중1 왕따문제 36 | ... | 2019/07/03 | 4,545 |
| 947660 | 월든 책~ 언제부터 재미있어질려나요? 7 | 가고또가고 | 2019/07/03 | 2,064 |
| 947659 | 7.5평 주공아파트에 살았는데... 6 | ... | 2019/07/03 | 5,659 |
| 947658 | 학창시절때 싸가지없던 애들이요 2 | ... | 2019/07/03 | 2,117 |
| 947657 | 꼴등도 시험전날은 공부하죠? 12 | 나무안녕 | 2019/07/03 | 4,431 |