회사가 공학쪽인데.. 뉴스기사 같은 거 한국어에서 영어로 번역할 회사를 찾고 있는데.. 포털 검색만 해서는 도통 잘 모르겠네요ㅜㅜ
한국어 기사를 영어로 번역해야는데, 산업기사라 내용이 좀 어렵습니다.
잘 아시는 번역업체나 혹은 프리랜서 좀 알고 계시면
꼭 좀 댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠ
감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역업체 소개 좀 해주세요~~
ㅇㅇ 조회수 : 1,146
작성일 : 2019-07-01 18:23:47
IP : 223.38.xxx.71
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 고품질 원하시면
'19.7.1 6:28 PM (211.208.xxx.110)한국외대 통번역센터로 문의해보세요. 외국기사 사내용으로 번역해 쓰는 것 아니고 공식적으로 해외업체나 바이어한테 보내실거면 공신력 있는 곳을 쓰시는게 나아요.
2. 외국인 감수도
'19.7.1 6:30 PM (211.208.xxx.110)번역료 안에 포함되니.. 개인한테 그냥 맡기는것보다 낫습니다.
3. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:06 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글저한테 맡기세요.
관심있으시면 쪽지주시면 이력및경력 보내드릴께요4. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:12 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글아이디는 초5엄마 입니다ㅡ
5. 소개
'19.7.1 8:54 PM (175.120.xxx.165)저도 가끔 부탁하는곳입니다~
holovus@gmail.com6. 이런저런ㅎㅎ
'19.7.1 10:10 PM (1.229.xxx.220)지금 저랑 일하는 분이신데 통번역 하세요.
hjsou@nate.com으로 연락처나 카톡 아이디 주시면 연락 드릴게요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 949988 | 노부모님 간병과 해외에있는 자식들.. 6 | 궁금 | 2019/07/10 | 4,741 |
| 949987 | 초등학생은 얼굴에 뭐 바르나요? 1 | 초딩맘 | 2019/07/10 | 786 |
| 949986 | 학종으로 대학간다,,,이건 무슨 뜻인가요 7 | 어려워 | 2019/07/10 | 4,321 |
| 949985 | 원피스 이쁜거 어디서 사시나요? 1 | 쇼핑 | 2019/07/10 | 1,836 |
| 949984 | (컴앞대기) 노각무침 레시피 좀 알려주세요. 부탁드립니다 1 | 나물무침 | 2019/07/10 | 1,361 |
| 949983 | 우리가 할 수 있는 일 나눠봐요..(일본관련) 10 | 내나라는내가.. | 2019/07/10 | 974 |
| 949982 | LA에서 | ??? | 2019/07/10 | 709 |
| 949981 | 드라마 봄밤 3 | ... | 2019/07/10 | 2,338 |
| 949980 | 자국 혐오, 친일파들 말인데요 2 | .. | 2019/07/10 | 835 |
| 949979 | 토마토 소스 냉동될까요 3 | 토마토 | 2019/07/10 | 2,630 |
| 949978 | 이 원피스 사면 득템 일까요..? 34 | 발견 | 2019/07/10 | 14,394 |
| 949977 | 오늘 정유섭 국개 발언 '징용공".jpg 7 | 써글넘 | 2019/07/10 | 1,374 |
| 949976 | 오늘 감사일기 써봐요 18 | 긍정 | 2019/07/10 | 1,757 |
| 949975 | “제 목 : 대학생 아들 방학 내내 아무것도 안 해요.”를 보고.. 6 | .. | 2019/07/10 | 4,155 |
| 949974 | 좀전에 마트에서 사온 가래떡 꿀떡 낼 아침까지 보관 어떻게 할까.. | ??? | 2019/07/10 | 809 |
| 949973 | JTBC가 입증한 가짜뉴스 한국-일본-한국 고리 증명 과정ㅋㅋ 6 | 기가찬다 | 2019/07/10 | 1,802 |
| 949972 | 문재인과 아베...이런적도 있었네요 18 | ㅎㅎ | 2019/07/10 | 3,969 |
| 949971 | 순두부찌개 3 | ........ | 2019/07/10 | 1,598 |
| 949970 | 음악 들으면서 82 하세요. 4 | 뮤즈82 | 2019/07/10 | 778 |
| 949969 | 오늘 모의고사 어땠다고 하나요? 5 | 7모 | 2019/07/10 | 2,048 |
| 949968 | 80대 어르신이 쓰실 핸드폰 추천해주세요 4 | ... | 2019/07/10 | 1,638 |
| 949967 | 냉장 우동 ㅡ 가쯔오부시 2 | 냉장 | 2019/07/10 | 964 |
| 949966 | 뉴스룸 기자가 82에? 6 | .... | 2019/07/10 | 1,936 |
| 949965 | 9시 30분 ㅡ 더룸 라이브 박주민의원 출연 1 | 본방사수 | 2019/07/10 | 533 |
| 949964 | 노화로 인한 점은 어떻게 하시나요? 1 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/10 | 2,008 |