회사가 공학쪽인데.. 뉴스기사 같은 거 한국어에서 영어로 번역할 회사를 찾고 있는데.. 포털 검색만 해서는 도통 잘 모르겠네요ㅜㅜ
한국어 기사를 영어로 번역해야는데, 산업기사라 내용이 좀 어렵습니다.
잘 아시는 번역업체나 혹은 프리랜서 좀 알고 계시면
꼭 좀 댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠ
감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역업체 소개 좀 해주세요~~
ㅇㅇ 조회수 : 1,137
작성일 : 2019-07-01 18:23:47
IP : 223.38.xxx.71
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 고품질 원하시면
'19.7.1 6:28 PM (211.208.xxx.110)한국외대 통번역센터로 문의해보세요. 외국기사 사내용으로 번역해 쓰는 것 아니고 공식적으로 해외업체나 바이어한테 보내실거면 공신력 있는 곳을 쓰시는게 나아요.
2. 외국인 감수도
'19.7.1 6:30 PM (211.208.xxx.110)번역료 안에 포함되니.. 개인한테 그냥 맡기는것보다 낫습니다.
3. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:06 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글저한테 맡기세요.
관심있으시면 쪽지주시면 이력및경력 보내드릴께요4. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:12 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글아이디는 초5엄마 입니다ㅡ
5. 소개
'19.7.1 8:54 PM (175.120.xxx.165)저도 가끔 부탁하는곳입니다~
holovus@gmail.com6. 이런저런ㅎㅎ
'19.7.1 10:10 PM (1.229.xxx.220)지금 저랑 일하는 분이신데 통번역 하세요.
hjsou@nate.com으로 연락처나 카톡 아이디 주시면 연락 드릴게요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 947149 | 지역카페 일본여행자랑 6 | 한심해요 | 2019/07/02 | 1,640 |
| 947148 | 애기가 침대에서 떨어졌어요 ㅠㅠ 괜찮을까요? 15 | ㅠㅠ | 2019/07/02 | 4,660 |
| 947147 | 아이 피부때문에 속이 타요 2 | .. | 2019/07/02 | 2,011 |
| 947146 | 발뒤꿈치 각질 한자플라스트 써 보신 분? 4 | 00 | 2019/07/02 | 1,687 |
| 947145 | 증상이 확실하지 않아요. 허벅지 바로 위 엉덩이 끝부분이 아프.. 5 | 아픈데 모르.. | 2019/07/02 | 1,881 |
| 947144 | 우리집 고급 개개끼 체중계 5 | 우리 | 2019/07/02 | 2,577 |
| 947143 | 어젯밤에 배가 아팟는데요~ 6 | .... | 2019/07/02 | 975 |
| 947142 | 아침에 버럭 화내면서 아이를 보냈네요ㅠ 32 | ㅇㅇ | 2019/07/02 | 5,576 |
| 947141 | 여름엔 어떻거 화장하세요? 1 | ... | 2019/07/02 | 1,143 |
| 947140 | 오피스텔 월세 거래시 부동산에서 알아서 하고 연락이 없는데요. 3 | 임대인입장 | 2019/07/02 | 1,098 |
| 947139 | 비싼거나 싼거나 별차이 없는것 뭐가 있나요? 3 | ㆍ | 2019/07/02 | 1,638 |
| 947138 | 애들보험 어떤거 드셨어요? 3 | 보험 | 2019/07/02 | 1,019 |
| 947137 | 백종원 양파덮밥을 아침에 아이들 식사로... 15 | 간단해서해봤.. | 2019/07/02 | 8,329 |
| 947136 | 아...진짜 82쿡 정말..... 5 | 흑흑 | 2019/07/02 | 3,644 |
| 947135 | 멍청한 아베 1 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/02 | 943 |
| 947134 | 은마상가에 우제국 있나요? 4 | 개굴이 | 2019/07/02 | 761 |
| 947133 | 아이가 학교에서 다쳤는데... 5 | ... | 2019/07/02 | 1,346 |
| 947132 | 요플레 만들다가 망친거 먹어두 되나요 2 | 동글이 | 2019/07/02 | 849 |
| 947131 | 체중계가 절 놀래키네요. 22 | 실망 | 2019/07/02 | 5,937 |
| 947130 | 네스프레소 쓰시는 분들.. 13 | 커피 | 2019/07/02 | 3,221 |
| 947129 | 우효광 추자현.. 65 | 짜증 | 2019/07/02 | 27,042 |
| 947128 | 며칠전 황찬영신부님 유튜브 글이 지워졌나요? 5 | 새벽 | 2019/07/02 | 3,675 |
| 947127 | 유방암 조직검사하는데 전신마취 14 | 전신마취 | 2019/07/02 | 6,038 |
| 947126 | 경기도지사 샐프여론조사후 셀프상장 수여 19 | 이명박2 | 2019/07/02 | 1,064 |
| 947125 | 영화, 나랏말싸미: 모든 백성이 글을 읽을 수 있는 강한 나라 4 | .... | 2019/07/02 | 1,100 |