자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응
.. 조회수 : 2,533
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역읇
'19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.
내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.
북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.2. ...
'19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 951347 | 롯데리아도 맞죠? 4 | 불매 | 2019/07/17 | 1,324 |
| 951346 | 호텔 추가인원 사용시 기준에 대해 여쭙니다. 4 | 궁금해요 | 2019/07/17 | 2,756 |
| 951345 | 누수 3 | 수리비용 | 2019/07/17 | 551 |
| 951344 | 경제적 식민지였구나를 알게되었네요.. 20 | 흠 | 2019/07/17 | 2,781 |
| 951343 | 구이용 삼겹살로 수육해도 되나요 12 | 김치와따 | 2019/07/17 | 2,004 |
| 951342 | 저도 냉파 도와주세요 4 | ㅠ | 2019/07/17 | 1,289 |
| 951341 | 지하철 노약자석에 왜 안앉고 일반자리에.. 11 | ... | 2019/07/17 | 4,650 |
| 951340 | 전 냉파는 잘 하는데;;; 7 | &&.. | 2019/07/17 | 2,223 |
| 951339 | 롯데 온라인 탈퇴 6 | 불매 | 2019/07/17 | 787 |
| 951338 | 탑텐 매장 글 지웠어요??? 12 | ........ | 2019/07/17 | 2,643 |
| 951337 | 코스트코 맛있는 원두 커피 추천해주세요 5 | 산미 강한 .. | 2019/07/17 | 2,880 |
| 951336 | 아고다 예약 질문 좀 드릴게요 2 | 가야돼 | 2019/07/17 | 605 |
| 951335 | 운동 가라 뽐뿌질 좀 해 주세욥!! 7 | 헐헐 | 2019/07/17 | 760 |
| 951334 | 키영양제 | 키영양제 | 2019/07/17 | 1,734 |
| 951333 | 귀한 자식일수록 강하게 키워라 13 | 자식 | 2019/07/17 | 5,797 |
| 951332 | 매주 복권을 한장씩사신다면.. | ㅋㅋ | 2019/07/17 | 878 |
| 951331 | 혹시 살 빼시고 관절이 안아프신분 계실까요?? 12 | 나야나 | 2019/07/17 | 2,140 |
| 951330 | 냉장고 파먹기 어떻게 하는지 감이 안안와요 17 | .. | 2019/07/17 | 3,360 |
| 951329 | 정두언 3 | ??? | 2019/07/17 | 1,864 |
| 951328 | 정말신기한건 너무 우울증이라고 여론몰이 하니까 3 | 오함마이재명.. | 2019/07/17 | 1,837 |
| 951327 | 어깨석회건염 결국엔 수술이 답인가요?ㅠㅠ 4 | 46 | 2019/07/17 | 2,191 |
| 951326 | 영드 닥터 포스터 추천 1 | .. | 2019/07/17 | 1,149 |
| 951325 | 평촌근방 교통사고 전담 병원있을까요 | 땅지맘 | 2019/07/17 | 427 |
| 951324 | 남한산성근처 가까운 호텔 추천부탁합니다 2 | 동산 | 2019/07/17 | 1,133 |
| 951323 | 다들 제헌절 경축식 보시나요... 6 | 제헌절 | 2019/07/17 | 916 |