82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응

.. 조회수 : 2,526
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)

  https://wjsfree.tistory.com/1961
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 번역읇
    '19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)

    번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.

    내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.

    북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.

  • 2. ...
    '19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)

    번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
947363 이해찬 대표님, 경기도 버스요금 빨리 올려달라고 하네요 3 ..... 2019/07/06 838
947362 성격이 보통이 아니다라는건.. 7 메 2019/07/06 4,701
947361 2in1 에어컨 쓰는데, 스탠드는 왜 안 시원한 느낌일까요? 6 흠 2019/07/06 3,226
947360 혹시 닭갈비 직접 만들어 드시는 분 계세요? 6 흠 2019/07/06 1,677
947359 반항아, 불량 청소년들 나오는 영화 좀 알려주세요~ 6 청소년 2019/07/06 693
947358 집배원이 왜 죽는지 비로소 .. 6 ㅇㅇ 2019/07/06 3,165
947357 고기 누린내 어떻게하면 없을까요? 8 ,,, 2019/07/06 1,750
947356 일본경제 2 11 2019/07/06 1,106
947355 착한 이미지 사람은 못당하나요? 11 아 정말 2019/07/06 4,243
947354 안락사 안시키는 동물보호소 알려주세요. 제주도 2019/07/06 661
947353 어제 오늘 가장 더운거 맞죠? 23 초연정화 2019/07/06 4,541
947352 목줄 안한 개들은 도대체 어떻게 대처하나요? 15 .. 2019/07/06 2,806
947351 총균쇠에서 한국,일본의관계 부분요..한국판에만 나와요? 2 ㅇㅇ 2019/07/06 1,427
947350 경성대 상황 -청원 동의 부탁드립니다 2 . . . 2019/07/06 1,470
947349 샌들 신을때 엄지 발톱에만 매니큐어 바르면 웃긴가요? 11 ㅅ 2019/07/06 5,429
947348 갑자기 달려들어 짖는 개에게 등산 스틱 휘둘렀어요 12 등산 2019/07/06 6,507
947347 왜때문에가 무슨 말인가요? 11 mm 2019/07/06 3,983
947346 차사고나면 차 어디 맡기세요 6 방학 2019/07/06 884
947345 디미고 보내신분 계신가요 3 ... 2019/07/06 1,544
947344 노모가 티비보다 관절팔팔 홈쇼핑 약 구매해달라 방금 전화오심 16 약ᆢ 2019/07/06 4,566
947343 비염수술 잘하는 병원과 선생님 좀알수있을까요? 2 알러지성비염.. 2019/07/06 1,208
947342 네일아트 숍에서 원하는 서비스는 무엇인가요? 8 핫네 2019/07/06 1,702
947341 불매는 힘이 셉니다 20 !! 2019/07/06 4,291
947340 아이들 뒷담 하는 엄마들 11 .. 2019/07/06 5,501
947339 사장님이 월급을 제때 안 줘서 우울해요 17 희동 2019/07/06 4,436
< 33701 33702 33703 33704 33705 33706 33707 33708 33709 33710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색