자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응
.. 조회수 : 2,517
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역읇
'19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.
내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.
북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.2. ...
'19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 947206 | 큰며느리 안오면 큰일나는 시부.. 7 | 숨막힘 | 2019/07/02 | 4,345 |
| 947205 | 아이 키우시는 전업주부님들께 여쭙니다. 24 | 플라잉넛 | 2019/07/02 | 4,616 |
| 947204 | 60일 지정생존자 17 | Zzz | 2019/07/02 | 5,408 |
| 947203 | 추가 보복무역 대응리스트 5 | 나베클로닥쳐.. | 2019/07/02 | 940 |
| 947202 | 역사학자 전우용님 페북 펌 90 | ... | 2019/07/02 | 3,805 |
| 947201 | 3일만에 70만이 넘은 판문점 유툽 !!!!!!!!!!! 2 | 끌어올림 | 2019/07/02 | 1,562 |
| 947200 | 유니클로,데쌍트,아사히~~~~ 4 | 나무 | 2019/07/02 | 2,094 |
| 947199 | 당뇨전단계 윌 한병 먹고 14 | 혈당 | 2019/07/02 | 8,120 |
| 947198 | 겨울에 여행갈 계획입니다 11 | 유럽 | 2019/07/02 | 2,205 |
| 947197 | 갑질 똥별 박찬주를 황교활이 영입하나봅니다. 3 | 끼리끼리 | 2019/07/02 | 1,414 |
| 947196 | 간장에 핀 곰팡이 어쩌나요?ㅠ 7 | ㅇㄱ | 2019/07/02 | 3,006 |
| 947195 | 39.7.xxx.241 너 인생 그 따위로 살지 마라!! 15 | 인간아 | 2019/07/02 | 3,655 |
| 947194 | 베스킨에 이어 송종국딸도 논란이 있네요 10 | 음 | 2019/07/02 | 9,858 |
| 947193 | 9시 30분 ㅡ 뉴스공장 외전 더룸 라이브 함께해요 ~.. 2 | 본방사수 | 2019/07/02 | 501 |
| 947192 | 집안 벌레에서 해방과 설거지 해방 3 | ㅇㅇ | 2019/07/02 | 3,215 |
| 947191 | 회사사람이랑 술 마시면 회식이에요? ㅋ 5 | 수이 | 2019/07/02 | 1,701 |
| 947190 | 고1아들 시험공부 7 | 자식 | 2019/07/02 | 2,654 |
| 947189 | 이 오이요리법 아시는 분 계신가요? 4 | .. | 2019/07/02 | 2,340 |
| 947188 | 어이없는 사고로 억울합니다 15 | ㄴㄴ | 2019/07/02 | 8,846 |
| 947187 | 남친이 생일이라고 목걸이사준다는데 8 | 음 | 2019/07/02 | 2,848 |
| 947186 | 크로아티아에 여행시 환전요 5 | ... | 2019/07/02 | 1,063 |
| 947185 | 집에 에어컨 없는 분 계신가요 5 | 여름 | 2019/07/02 | 2,607 |
| 947184 | 사춘기 딸 위로 5 | 123 | 2019/07/02 | 2,228 |
| 947183 | 초6 수학 중 중요한 부분이 뭔가요? 6 | .... | 2019/07/02 | 1,980 |
| 947182 | 사망신고를 왜 안하는걸까요? 12 | 동생 | 2019/07/02 | 8,417 |