자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응
.. 조회수 : 2,513
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역읇
'19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.
내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.
북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.2. ...
'19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 946900 | 관둔회사에 다시 연락하는건 미련한짓 일까요? 21 | ㅇ | 2019/07/01 | 4,774 |
| 946899 | 토요일 동평화시장 1층 6 | .. | 2019/07/01 | 1,830 |
| 946898 | PT 문의합니다.. 급 21 | 아기사자 | 2019/07/01 | 2,632 |
| 946897 | 스트레스 해소용 라면 좀 추천해주세요ㅠㅜ 13 | 뭔가 | 2019/07/01 | 2,251 |
| 946896 | 회사 공용 커피포트에 계란 삶는 거 이해 가세요? 34 | 어휴 | 2019/07/01 | 9,304 |
| 946895 | 부산에서 쏘카와 렌트카 3 | ... | 2019/07/01 | 1,860 |
| 946894 | 폴립 제거를 하라는건지 말라는건지 알수없어요 3 | ㄱㄱㄱ | 2019/07/01 | 1,909 |
| 946893 | 이런 것을 알고도 남들에게 알리지않고 3 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 1,688 |
| 946892 | 알파치노 나오는 스카페이스. 영화 대박~ 4 | 오우 | 2019/07/01 | 1,592 |
| 946891 | 장가계 중국호텔 팁은 얼마정도면 적당할까요? 10 | ㅇ5 | 2019/07/01 | 7,646 |
| 946890 | 위시티 잘아시는분 계시면... 7 | 블뤼 | 2019/07/01 | 980 |
| 946889 | 코스트코에서 현대 카드를 발급받는데 10 | 보드레 | 2019/07/01 | 3,032 |
| 946888 | 더티댄싱 23 | .. | 2019/07/01 | 2,406 |
| 946887 | 미숫가루가 영양이 있긴하나요? 포만감이 안들어요 10 | .... | 2019/07/01 | 4,222 |
| 946886 | 대딩 애들 뭐 하나요 ? 10 | ㅇㅇㅇㅇ | 2019/07/01 | 2,035 |
| 946885 | 니트원피스 긴 거 안덥나요? 2 | 요즘 | 2019/07/01 | 1,376 |
| 946884 | 웨더닷컴으로 일기예보 체크하는분 계세요? 1 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/01 | 864 |
| 946883 | 분당인데요.왜이케 비행기가 날아다니죠? 3 | 휴우 | 2019/07/01 | 1,922 |
| 946882 | 본인의 땀 관리법? 있으시면 부탁드립니다. 7 | 베베 | 2019/07/01 | 1,760 |
| 946881 | 전우용님 페북 ㅋㅋ .jpg 17 | 글쵸 | 2019/07/01 | 3,143 |
| 946880 | 503 이었음 낄낄빠빠 못했겠죠. 4 | ... | 2019/07/01 | 1,407 |
| 946879 | 과연 이번엔 뻔뻔한 공공기관 무기계약직들이 어떻게 나올지 흥미진.. 4 | ㅎㅎ | 2019/07/01 | 1,665 |
| 946878 | 에어컨 청소 셀프로 하면 안되나요? 3 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 1,619 |
| 946877 | 에어비앤비 결제해 보신 분 찾아요. 5 | 급해요 | 2019/07/01 | 1,097 |
| 946876 | 살구 나무에 대해 아시는 분 2 | 살구 | 2019/07/01 | 1,344 |