자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미국통역사
저 흥분된 목소리가 분위기에 썩 좋지 않은 영향을 줄 것 같아요
1. ...
'19.6.30 1:37 PM (218.236.xxx.162)시간이 많지 않아 빠르게 통역하느라 그런 듯 해요
2. 네
'19.6.30 1:38 PM (223.62.xxx.146)신속한 측면은 있네요
3. 우리 통역도
'19.6.30 1:38 PM (122.38.xxx.224)개판이네요.
4. ...
'19.6.30 1:39 PM (218.236.xxx.162)우리통역 첫 질문 부분만 봤는데 꽤 잘하던데요?
5. ...
'19.6.30 1:39 PM (211.186.xxx.27)개판이라구요?? 말이 쉽죠. 우리측 잘 하는데요.
6. ...
'19.6.30 1:41 PM (218.236.xxx.162)마지막 부분도 봤는데 우리 통역 잘해요~
7. 아우
'19.6.30 1:41 PM (223.62.xxx.146)생각해보니 급하게 통역해 준 게 고맙네요
이 와중에 추가 질문하는 미국기자가 또 미워지네!!8. 오히려
'19.6.30 1:42 PM (218.236.xxx.162)블룸버그기자 판문점으로 이동해야해서 시간없다는데도 굳이 질문 또 하고, 내용도 별 내용없는 질문
우문에 현답 !9. 우리측
'19.6.30 1:43 PM (222.108.xxx.22) - 삭제된댓글잘만 하는구만 무슨 개판이래
10. 굿데이
'19.6.30 1:44 PM (175.192.xxx.113) - 삭제된댓글오늘 두국가 통역 다 잘하던데요..
11. 엄청나게
'19.6.30 1:50 PM (39.113.xxx.112) - 삭제된댓글잘하는거랍니다. 그분이 통역왕이랍니다
12. 코발트브루
'19.6.30 1:51 PM (121.160.xxx.150)남자통역 잘하네요
흠잡는 사람들은 더 잘되길 바라는 우리편이겠죠13. 엄청나게
'19.6.30 1:52 PM (39.113.xxx.112)잘하는거랍니다. 그분이 통역왕이랍니다. 다른곳에서는 통역하시는분 대단하다 난리던데 82에 이런글 똭
14. 음
'19.6.30 1:56 PM (180.224.xxx.31)우리 통역이 단순히 영어를 잘하는 수준이 아니라
대통령의 말에서 느껴지는 품위와 분위기를 잘 전달한다는데 큰 장점이 있다고 생각합니다15. 웃긴다
'19.6.30 1:57 PM (211.218.xxx.241)자기는 영어 얼마나 잘한다고
개판이래
혹시 영어초급반에서 고전하는
수강생은 아닌지16. 영어일하는
'19.6.30 2:05 PM (1.237.xxx.156)우리애 둘이 티비 보면서 쩐다고 난린데요.어떻게 저 어려운 용어를 동시에 저렇게 잘 통역하냐고요.
17. 빛나는
'19.6.30 2:07 PM (210.222.xxx.114)우리 통역 너무 잘하구요 미국측 통역은 빠뜨리거나 축약하고 좀 부족하네요
18. 누가
'19.6.30 2:08 PM (182.225.xxx.13)엄청나게 잘하는 분이래요?
엄청 까이는중이던데...19. 남자통역사
'19.6.30 2:10 PM (1.231.xxx.157)완전 잘하는 거 아닌가요?
놀랍던데.20. 영어를
'19.6.30 2:10 PM (223.33.xxx.79)못하는 사람들은 니들이 뭔데 욕하냐고 난리네요.
21. 남자말고
'19.6.30 2:13 PM (182.225.xxx.13)미국측 통역사요.
중간중간에 잘라먹고 , 단어도 그렇고
좀더 세련된 통역사가 필요한듯.
남자통역사는 잘했어요.22. ...
'19.6.30 3:13 PM (116.122.xxx.3)남자는 대한민국 외교관
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 946554 | [속보] 트럼프 "북미, 각각 대표 지정해 포괄적 협상.. 3 | 뉴스 | 2019/06/30 | 2,727 |
| 946553 | 대화의 희열 '이정은' 대단한 것 같아요. 10 | 대단 | 2019/06/30 | 6,406 |
| 946552 | 오바마 솔직히 진짜 어이없었죠 26 | ㅡㅡ | 2019/06/30 | 8,962 |
| 946551 | 지금 동아시아 단톡방 상황.jpg 10 | ..... | 2019/06/30 | 3,471 |
| 946550 | 북·미 정상 만남에 일본 '화들짝'.. 외무성 간부 ".. 32 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/30 | 6,224 |
| 946549 | 어린애들이 아악 까약 소리를 연속해서 지르는데 ㅜㅜ 5 | 아 진짜 | 2019/06/30 | 2,659 |
| 946548 | 남편에게 전혀 의지 안하는 분 계세요? 7 | ... | 2019/06/30 | 5,487 |
| 946547 | 조선일보에 타격을 날리는 트럼프.jpg 5 | 사이다 | 2019/06/30 | 5,806 |
| 946546 | 김위원장에게 고마움을 표시하네요 5 | 트럼프 | 2019/06/30 | 3,897 |
| 946545 | 트럼프가 김정은 칭찬 8 | 으흥 | 2019/06/30 | 2,990 |
| 946544 | 참 송중기도 욕심이 많았던거 같아요 38 | ... | 2019/06/30 | 37,813 |
| 946543 | 배스킨 문제를 보니 우리나라는 아동인권 사각지대가 맞네요 24 | 이건 아님 .. | 2019/06/30 | 4,278 |
| 946542 | 강남삼성병원 초행질문이요~ 5 | ㅈㅈㅈ | 2019/06/30 | 1,073 |
| 946541 | 이 역사적인 순간에도 대학생 아들은 방에서 게임만 하네요 17 | ㅠㅠ | 2019/06/30 | 6,042 |
| 946540 | 김정은 엄청 환하게 웃으며 나오네요 18 | 끝낫나 | 2019/06/30 | 6,643 |
| 946539 | Tv 조선 발악하네요 11 | 귀요미맘 | 2019/06/30 | 5,257 |
| 946538 | 좋은 꿈 꾸어주신 분 감사해요 6 | 맥도날드 | 2019/06/30 | 1,648 |
| 946537 | 아파트 경로당 할머니께서 9 | ㅋㅋ | 2019/06/30 | 3,545 |
| 946536 | 이와중에 박원순 시장 일 잘하네요 ㅋㅋㅋ 43 | .. | 2019/06/30 | 9,144 |
| 946535 | 변상욱 기자 트윗 jpg 11 | 궁금해 | 2019/06/30 | 5,537 |
| 946534 | 부활한 김정은 통역사 16 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/30 | 7,280 |
| 946533 | V라인 블라우스 너무 파였는데 16 | ㅜㅜ | 2019/06/30 | 4,297 |
| 946532 | 간만에 기비 블라우스 두개 질렸는데 반응이 좋네요 6 | 티라미슈 | 2019/06/30 | 3,840 |
| 946531 | 2분 만날 거라더니 지금 50분 넘게 36 | ㅇㅇ | 2019/06/30 | 7,672 |
| 946530 | 차 사고 났는데 차 수리문제 4 | 장마 | 2019/06/30 | 1,175 |

