트럼프가 하는 말을 한국어로 동시통역하는과 동시에 한국말 자막이 나오잖아요
저는 한국어 통역동시에 컴퓨터로 인식해서 자막이 나올것같은데
남편은 사람이 자판으로 쳐서 나올거라고
뭐가 맞을까요?^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
지금 한미정상 통역관련자막 궁금해요
땅 조회수 : 1,276
작성일 : 2019-06-30 13:35:23
IP : 125.186.xxx.173
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ‥
'19.6.30 1:36 PM (66.27.xxx.3)사람이 칩니다
2. 누구냐
'19.6.30 1:36 PM (221.140.xxx.139)반반요~^^
중요 회의는 아직 인공지능 100퍼 안쓰는 걸로 알아요.3. 한국말
'19.6.30 1:37 PM (122.38.xxx.224)듣고 속기사가 쳐요..
4. Oo0o
'19.6.30 1:38 PM (203.220.xxx.128)아직은 소리 인식이 저 정도로 오류 없이 잘 되지는 읺을걸요. 자판 친거 인듯요
5. 누구냐
'19.6.30 1:39 PM (221.140.xxx.139)근데 저거 방송으로 그냥 틀어 놓고 소리 인식해 놔 둬 정도는 나와요.
방송이다 보니까 신중을 기해야 돼서 아직은 속기사가 하는 걸로 알고 있어요ㅊ6. ...
'19.6.30 1:40 PM (218.236.xxx.162) - 삭제된댓글블룸버그기자 판문점으로 이동해야해서 시간없다는데도 굳이 질문 또 하고, 내용도 별 내용없는 질문
우문에 현답 !
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 946578 | 곧 정은이 온대요 16 | 빨리빨리 | 2019/06/30 | 2,238 |
| 946577 | 통역보고 좀 뭐라 하지 맙시다 5 | do | 2019/06/30 | 3,003 |
| 946576 | 염색약 시세이도 색상 | ## | 2019/06/30 | 1,313 |
| 946575 | 아 애잘때 낮잠 자줘야는데 3 | 슬로우 | 2019/06/30 | 1,317 |
| 946574 | 한겨레 근황.jpg 9 | 미친것 | 2019/06/30 | 2,933 |
| 946573 | DMZ 회담 어느방송국이 나은가요 15 | .. | 2019/06/30 | 3,387 |
| 946572 | 김정은 만남을 방송통역사는 트럼프는 4분정도 미통역은 4분후라고.. 3 | 미측통역사요.. | 2019/06/30 | 2,175 |
| 946571 | 시어머니와 친정어머니는 참 다르네요.. 6 | 그리운 | 2019/06/30 | 4,822 |
| 946570 | 이문덕) 옷에 실리콘이 뭇었는데 해결 방법이 있을까요? 1 | ㅠㅠ | 2019/06/30 | 2,601 |
| 946569 | 문프님 통역하는 총각 괜찮네 ㅎ 14 | 홍루 | 2019/06/30 | 6,502 |
| 946568 | 고딩아들에게 책 추천 하려는데 | 책 | 2019/06/30 | 763 |
| 946567 | 부동산 실패한 50대는 4 | 윤이 | 2019/06/30 | 4,872 |
| 946566 | 도람뿌 피곤해보여요 흑... 7 | ... | 2019/06/30 | 2,548 |
| 946565 | 트럼프 대통령의 이마를 처음 보는데~ 8 | 이기분이라니.. | 2019/06/30 | 2,955 |
| 946564 | 정으니 기다리다 3 | ㅠㅠ | 2019/06/30 | 1,685 |
| 946563 | 아베는 부들부들 하고 있겠어요 ㅋㅋ 14 | ㅋㅋㅋ | 2019/06/30 | 4,298 |
| 946562 | 머리결에 좋대서 샴푸전 오일 발랐다가~~ 16 | 와우 | 2019/06/30 | 9,964 |
| 946561 | 인터넷서 파는 홈메이드 식품 너무 믿지 말려구요 5 | ㅇㅇ | 2019/06/30 | 2,622 |
| 946560 | 눈썹 새치는 어떻게 관리하세요? 2 | ㄴㄴ | 2019/06/30 | 2,474 |
| 946559 | 다들 어쩜 그리도 잘먹고 사는지~ 3 | 다들 | 2019/06/30 | 2,755 |
| 946558 | Kbs는 해설도 엉망이라는 4 | .. | 2019/06/30 | 1,384 |
| 946557 | 우리나라 재통령 이발 하시는 분 분발해야겠어요 14 | 에아시 | 2019/06/30 | 3,854 |
| 946556 | 통역은 정말 거슬리네요. 16 | 이와중에 | 2019/06/30 | 5,174 |
| 946555 | 시카고 공항에 저녁 9시 도착인데 그시간에 차랜트 할 수 있나요.. 3 | .... | 2019/06/30 | 1,080 |
| 946554 | 새삼 느끼는건데 북한 참 가깝네요^^;;;;;;;; 6 | ㅡㅡ | 2019/06/30 | 1,652 |