82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

'원룸' 어떻게 발음 하세요?

원룸 조회수 : 5,532
작성일 : 2019-06-25 18:20:53
뉴스볼때마다 월룸이라고 발음해서 귀에 거슬렸는데
그게 맞다네요
외래어라 쓰여진 그대로 발음하는 게 맞는지 알았었는데요
IP : 59.18.xxx.2
18 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 당연히
    '19.6.25 6:26 PM (91.115.xxx.26)

    원 룸 이죠.

  • 2. 헷갈리죠
    '19.6.25 6:28 PM (39.7.xxx.93)

    헨리도 헬린지 헨닌지

  • 3. ..
    '19.6.25 6:29 PM (222.237.xxx.88)

    아, 그래요?
    저는 원룸으로 발음했는데 바꿔야 하나요?

  • 4. 아닌것같넹
    '19.6.25 6:31 PM (223.38.xxx.200)

    외국인하고 얘기할땐 어떻게 발음하나요
    원룸.헨리 아닌가요?

  • 5. 늦둥이맘
    '19.6.25 6:31 PM (175.200.xxx.114)

    원눔 아닌가요?

  • 6. 원눔
    '19.6.25 6:33 PM (222.237.xxx.108)

    아닌가요?

  • 7. 에에?
    '19.6.25 6:36 PM (183.98.xxx.142)

    걍 원룸...아니예요?
    알발음인데 왜 월룸이라해요???
    엘이라면 뭐 활음조던가? 한국식으로
    월룸이라고 해도 우기면 되겠지만
    알인데 왜요???
    헨리도 헨뤼...

  • 8.
    '19.6.25 6:37 PM (175.223.xxx.23)

    저도 원눔아닌가 했는데,
    혼란을 혼난이라 읽지 않는 걸 보니 월룸이 맞나 싶다가도 영어발음이니 원 룸으로 읽어야할듯 하고 헷갈리네요

  • 9. 원어민은
    '19.6.25 6:41 PM (122.38.xxx.224)

    모르는 콩글리시 만들어서 발음도 괴상하게 하고...

  • 10. ㅇㅇ
    '19.6.25 7:03 PM (49.142.xxx.116)

    아 월룸이 맞군요 저도 원눔 이렇게 발음하고 있었네요;;;;

  • 11. 오메
    '19.6.25 7:07 PM (14.41.xxx.56)

    제 남편과 시댁 식구들이 모두 월룸이라기에
    경상도 분들이라 발음이 안되는줄 알았네요 ㅋㅋ

  • 12. 오잉2
    '19.6.25 7:13 PM (66.206.xxx.98)

    출처 국립국어원 온라인가나다

    원룸의 정확한 발음이 뭔지 궁금하네요. [원눔], [월룸] 둘 중 맞는 표현은 무엇인가요?

    '원룸(one-room)'의 발음이 정해져 있지 않습니다. ‘원룸’을 한 단어로 인식하는 경우에는 ‘ㄴㄹ’을 [ㄹㄹ]로 발음하여 ‘[월룸]’으로, 복합어로 인식하는 경우에는 ‘ㄴㄹ’을 [ㄴㄴ]으로 발음하여 ‘[원눔]’으로 발음할 수 있는데, ‘원룸’을 ‘원#룸’과 같이 인식하여 ‘[원눔]’으로 발음하는 경우가 더 많은 것으로 보입니다.

  • 13. ㅇㅇ
    '19.6.25 7:24 PM (59.29.xxx.186)

    당연히 원 룸이지요.
    헨리 온리 온라인을
    헬리 올리 올라인이라고 하는 거 이상해요.
    영어에는 활음조현상이 없으니까요.

  • 14. 아나운서들은
    '19.6.25 7:48 PM (122.38.xxx.224)

    꼴에 원룸이 외래어라고 저렇게 발음하기로 합의했나 보죠. 외래어 발음 뿐 아니라 표기법도 골때리는거 많아요.

  • 15. ㅇㅇ
    '19.6.25 8:28 PM (14.33.xxx.121) - 삭제된댓글

    신라. 물난리.
    어떻게 발음하세요?

    실라. 물랄리. 라고 하지 않으세요?

    자음동화 중 비음화.
    외래어랑 상관없어요.
    ㄴ과 ㄹ이 만나면 ㄹㄹ로 발음.

  • 16. ㅇㅇ
    '19.6.25 9:25 PM (115.137.xxx.41)

    아울렛도 아웃렛이 맞대요

  • 17.
    '19.6.25 10:03 PM (211.206.xxx.180) - 삭제된댓글

    외래어의 경우 한국어 안의 유음화 환경처럼 일률적 적용 안합니다.
    따라서 국립국어원 답변이 맞습니다.
    학자마다 보는 견해에 따라 맞서고 있고 표준발음에 규정해 두지 않았습니다.
    한국어 안에서도 이원론, 입원료, 생산량, 임진란 등의 단어는 ㄹ의 비음화 적용을 밟습니다.

  • 18.
    '19.6.25 10:09 PM (211.206.xxx.180)

    외래어의 경우엔 표기법만 규정하고 한국어처럼 일률적 표준발음을 규정해 두지 않았습니다.
    따라서 저 위 국립국어원 답변이 맞습니다.
    한국어 안에서도 ㄴ과 ㄹ이 만나면 무조건 유음화가 일어나는 게 아니라 이원론, 입원료, 생산량, 임진란 등의 단어는 ㄹ의 비음화 적용을 밟습니다. 따라서 이 두 기준에 의해 단어를 보는 관점에 따라 두 발음 모두 허용합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
949197 게시판 출몰하는 토착왜구들 덕분에 20 기름 붓기 2019/07/15 1,471
949196 체지방 영양제 효과 있나요? 123 2019/07/15 553
949195 해외로 눈돌린 韓정유, 우물안 일본 넘었다 2 뉴스 2019/07/15 1,849
949194 리트시험(로스쿨압학)에 관하여 10 로스쿨 2019/07/15 3,478
949193 올림픽때 후쿠시마식품 더욱 적극 사용하겠답니다~~ 6 ㄱㄱㄱ 2019/07/15 1,930
949192 요시모토 바나나 아빠가 극우파라는 책을 읽은적이 있는데 요시머토 2019/07/15 845
949191 인테리어가 뭔지 ㅠ 13 남편하고 싸.. 2019/07/15 4,964
949190 버블티 먹어도 될까요? 1 .. 2019/07/15 1,730
949189 [펌] 홍익희 세종대교수, '일본무역제재, 하늘이 주신 전화위복.. 9 ..... 2019/07/15 2,990
949188 MBN 왜 만만한 일본만 뭐라하냐!.jpg 9 황장수 2019/07/15 2,005
949187 롯데가 왜 일본기업인가요? 49 432543.. 2019/07/15 4,665
949186 네일동 카페 일본불매 지지선언. Jpg 5 좋네요 2019/07/15 2,266
949185 물 먹는 하마 물이 쏟아졌어요 8 ... 2019/07/15 9,408
949184 전 일이 잘풀려도 일본은 절대 안갈렵니다. 10 ㄱㄱㄱ 2019/07/15 1,222
949183 일본산 불매 스티커 수정 시안입니다. 5 인천자수정 2019/07/15 1,435
949182 10키로 걷기, 식이조절하면 살 빠질까요? 16 ar3 2019/07/15 6,354
949181 일본여행가는건 뭐라할 권리 없지만.. 2 일본아웃 2019/07/15 1,026
949180 이만큼 먹었는데 다이어트 식단될까요? 13 초연정화 2019/07/15 1,957
949179 중앙 전영기, “일본의 한반도 지배는 합법” 14 쳐죽일넘 2019/07/15 2,094
949178 3인가족 이불(침대베딩) 얼마나..? 2 미니멀 2019/07/15 933
949177 템플스테이 휴식형 3 모모 2019/07/15 1,919
949176 시아버님 문자받고 확 짜증~ 29 어우ㅠ 2019/07/15 25,326
949175 일본불매 운동, 여행 안 가기 다 잘해도 헛일 됩니다 41 읍못치움 2019/07/15 5,351
949174 친정엄마가 변했어요 9 해품달 2019/07/15 7,535
949173 단독] '검블유', 어제(14일) 촬영 종료..임수정X이다희X전.. 검블유 2019/07/15 2,957