이름에 수는 Soo,Su 둘중에 뭐가 맞나요?

[영어이름]

이번에 개명을 했어요

이름에 수 자가 들어가는데,,, 영어로 Soo, Su  둘중 어떤걸 사용하는게 좋을까요?

[Soo]

죠

[저흰]

su 써요

[저는]

Soo예요

[음]

국어의 로마자 표기법에
수는 su가 맞아요.

[음]

네이버에
한글 이름 로마자 표기라고 치면
한글 이름 영어로 표기 알려주는데 둘다 쓰이고 써도 되긴해요.

[원글]

로마자표기는 SU로 나오네요

[Jade]

발음에 맞게 써야 하지 않나요? 장모음 soo, 단모음 su
예를 들어, 김희수.하고 딱 끊어 읽지 않고 김희수-하고 늘려 읽으면 soo가 맞죠.
박수민 할때 수를 보통 짧게 읽잖아요. 박수-민 이렇게 읽지는 않고. 이때는 su가 맞구요.
이름을 알려 주셔야 일반적인 표기가 나올 듯 해요.

[늦둥이맘]

저도 sue 써요~

[영어담임샘]

저 중학교 1학년때 담임샘이 가르친 과목이 영어였는데 반 아이들 일일히 다 영어 노트앞에
이름을 영어로 적어줬어요
전 이름가운데가 수 였는데 SU 라고 적어주셨어요

[soo]

soo로 쓰세요. su로 쓰면 이상하게 읽는 외국인이 태반이에요. 저희 아이 ㅇ수인데 su를 외국인들이 이상하게 읽더라구요.

[...]

Su가 표기법으로 맞아요. 로마자 표기를 영어 사용자만 영어식으로 읽는 것도 아니고 soo라고 쓰면 소라고 읽는 나라 사람들도 많아요. 그냥 a아 e에 i이 o오 u우의 기본 음가에 충실한 표기가 가장 좋습니다

[..]

여권이고 카드고 전부 soo로 쓰고 있어요.

[...]

영어권에 수 라는 이름은 sue를 쓰던데요

[..]

Soo 가 제일 자연스러워요. 정해진건 없지만 soo 로 쓰면 그 누구도 발음 못할 사람 없지요. Sue 는 이름으로도 촌스러운 이름이고뜻도 고소한다는 뜻이고. Su 는 어떻게 발음해야하나? 갸우뚱할 사람도 있을거에요.

[...]

223님이 좋은 뜻이 아니라고 할 때는 소송하다의 뜻이고
영어권에서 여자 이름 Sue 많아요

[.......]

soo 로 쓰세요..
sue 로 쓰면 소송할일이 생긴다는...

법원일 하는 사람 봤어요

[영어가 짧아서]

윤주 는 yoon 아님 yun
이건 뭘 써야하나요?

[음]

Sue는 윗 댓글처럼 영어권에서는 흔한 이름이라 소송이라는 뜻과 굳이 연결지어 생각할 필요는 없구요. 전 해외 사는데 한국 이름 그대로 쓰는 분들은 대부분 Soo라고 쓰고 영어이름 병행하는 분들은 Sue라고 많이 해요. 영어 단어 중에 Su~로 시작하는 단어들 생각해 보시면 아시겠지만 Su는 보통 한국어 ‘서’와 비슷하게 발음하더라구요. 이태리어나 스페인어는 또 다르지만요.

[sue로쓰세요]

영어식 표현이라 적어도 영어권 사람들은 발음할 때 쉬운거 같아요.

[라일락 빌리지]

아들이름 ☆Su 로 쓰고 있써요
해외살구요 학교선생님,친구들,의사,동네할머니까지
정확하게 발음합니다

[윤주는]

한국분들 보통 yoonjoo 이렇게 쓰시더군요. 윤주란 이름은 비슷한 모음이 이어지는 발음이라 yoonjue라고 쓰면 외국사람들이 읽을 때 오히려 혼란쓰러울 거예요.

[soo]

저 앞에 soo 쓰시라 한 사람인데요.
소리로 내 이름은 “ㅇ수”라고 얘기해주면 당연히 ㅇ수라고 발음해줍니다.
하지만 철자 보고 부를 땐 su를 반드시;;; 이상하게 발음하더군요.
예컨대 병원에 가서 접수하고 기다리거나...처음에 우리 애 부르는 줄 몰랐다가 그뒤론 어디가나 귀 쫑긋하고 비슷한 소리 나면 우리 애 부르나보다 하고 대답합니다만...
저희 아이도 외국에서 학교 다녔었는데 아는 사람들은 당연히 다 정확하게 발음해줬습니다.
발음을 얘기해주고 관계를 시작하니까요.
저는 영국 기타 유럽 국가에 살았었습니다.

[soo]

위에 영국 및 기타 유럽 국가들.에 살았습니다.

[...]

Sue는 윗 댓글처럼 영어권에서는 흔한 이름이에요. 수잔 수자나 이런 이름의 준말이죠. 소송이라는 뜻과 굳이 연결지어 생각할 필요는 없습니다. 전 캐나다 사는데 한국 이름 그대로 쓰는 분들은 대부분 Soo라고 쓰고 영어이름 병행하는 분들은 Sue라고 많이 해요.

[원글]

답변주신분들 정말 감사합니다.
잘 생각해서 결정할게요~~^^