82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

350년 전에도 쉽지 않았던 세상살이

... 조회수 : 3,656
작성일 : 2019-06-05 19:42:46

쉽지 않은 세상살이 [신수작자경愼酬酌自警]

- 허목許穆(1595-1682) : 조선 후기 이조판서, 우의정 등을 역임한 문신


인정은 시도 때도 없이 변하고

세상일은 하루하루 복잡해지네.

친한 사이였다가도 아주 멀어지곤 하니

한결같이 보기가 영 쉽지 않네.

 

人情有萬變

世故日多端

交契亦胡越

難爲一樣看  

(한국고전번역원 번역)



지하철 스크린도어에서 우연히 발견했습니다

세상살이가 힘든 것은 시대와 신분을 초월하는구나 싶습니다


IP : 114.129.xxx.194
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그러게요
    '19.6.5 7:46 PM (223.39.xxx.151)

    인생은 고해의 바다를 노저어가는 일엽편주와 같으니까요...

  • 2. ...
    '19.6.5 7:55 PM (115.136.xxx.47)

    좋은 글이네요
    옛날엔 전쟁까지 있어서 달라 보이지만 인간사가 비슷하네요

  • 3. ㅇㅇ
    '19.6.5 8:19 PM (39.7.xxx.77)

    지금도 정쟁으로 나라가 시끄러운데
    노론 소론 나눠 당파 싸움으로 시끄러웠을
    그때 생각하면 시람사는 거 복잡다난하기는 매한가지였겠죠

  • 4. ㅇㅇ
    '19.6.5 8:28 PM (175.223.xxx.191)

    350년 전에도 인정이 메마르고
    친분관계가 멀어지는 등 세상이 복잡하기도 했나봅니다
    머릿속이 복잡하던 중에 고전시에 잠시 공감해봅니다.
    고마워요~^^

  • 5.
    '19.6.5 8:42 PM (116.37.xxx.69)

    우리들의 조상님 시를 마주하다니 영광이에요
    끝없이 진화하다가
    뜬금없이 세계를 재패한 방탄소년단을 보며 김구선생님을 생각해보네요 ㅋㅋㅋ

  • 6. ....
    '19.6.5 11:24 PM (180.69.xxx.207)

    이건 좀 다른 얘기인데 인류역사상 (아닌 나라도 있지만) 지금이 제일 좋은 시대인거 같아요
    여성과 아이들의 인권이 이만큼 보장되고 굶을 걱정 없고 전쟁 없고
    안전하고.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
939075 프로듀스 x 101 보고 있는데요 32 프듀 2019/06/05 3,957
939074 지금 기생충 보러가는데 16 지금 2019/06/05 2,172
939073 김제동 제대로 평가받네요 73 짝짝 2019/06/05 16,335
939072 레몬디톡스 어디서 살 수 있나요? 3 ..... 2019/06/05 1,257
939071 라면 국물까지 다 드시는분 몇개까지 드세요? 17 맛난 라면 2019/06/05 3,387
939070 15살 아이를 집에 혼자 두고 밤새 장사 가는 일이 괜찮은가요... 52 ... 2019/06/05 16,920
939069 '성폭행' 고통 네덜란드 10대, 안락사 택해..자서전 남겨 18 ㅜㅜ 2019/06/05 16,862
939068 중등 반모임도 다들 참석하시나요? 9 ... 2019/06/05 2,023
939067 6개월비는 아파트 8 ㅇㅇ 2019/06/05 2,936
939066 집사부일체 아오모리편 이서진이 욕먹을만 하네요. 2 방사능아웃 2019/06/05 2,873
939065 머리나쁜 사람이 조직에서 살아남는법 6 살아남기 2019/06/05 4,030
939064 제주 시내 흑돼지집 추천 좀 해주세요 3 몽실맘 2019/06/05 1,221
939063 민주당 당원 게시판 대박 글 올라왔음 41 이재명 김혜.. 2019/06/05 4,254
939062 반찬가게 음식 vs 마트 반조리 식품 11 음식 2019/06/05 4,774
939061 기억에남는 아이친구들ᆢ 2 20년 넘게.. 2019/06/05 1,768
939060 화성에 이름을 보내요.^^ 4 ^^ 2019/06/05 831
939059 서울지역 방4개 저렴한아파트 어딜까요 18 전세 부탁드.. 2019/06/05 6,699
939058 오늘자 기레기 근황. Jpg 2 기가찬다 2019/06/05 1,622
939057 제주도 살인사건 의붓아들도 사망이라는데 13 ㄷㄷㄷ 2019/06/05 9,157
939056 낼 교포친구랑 두타, 제평 어디갈까요 9 감떨어졌어 2019/06/05 1,738
939055 이 셋중 가장 뷰가좋은곳 3 2019/06/05 1,648
939054 간헐적 단식하면 약은 어떻게 먹어요..? 8 2019/06/05 2,564
939053 미국이나 캐나다에 계시는분들 교차로신문 잘 보시나요? 2 생활정보신문.. 2019/06/05 669
939052 홍익표 의원 트윗 4 ㅇㅇㅇ 2019/06/05 1,370
939051 제주도 전남편 살인사건 어마무시하네요 2 제주도 2019/06/05 8,595