사람이 주어 일때는 수동태가 아닌 능동태로 써야죠I
My car is parked in the garage.
I parked my car in the garage.
aa . The car is parking. 하면 차가 스스로 주차하고 있다는 뜻.. is parked 로 쓰세요.(자율주행차라면 ok)
.Somebody parked his/her car in my spot/space.
.He stayed in the parked car.
.He stopped his car on the road / on the right shoulder. 우측 갓길
정차하다: 사람 pull over
주차하다: 사람 park
수동태로 고치면
자동차 is parked
자동차 is pulled over
pull over가 정차하다이고 정차는 갓길에 하는 것이기 때문에 right, road이런거 필요없어요.
그리고 주차칸은 parking spot이라고 해요.
전부 미드 모던패밀리에서 본 표현들이에요
네 갓길 정차 pull over 맞아요. 니때는 갓길이란 말이 필요 없죠.
근데 갑자기 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop.
그리고 신호에 멈출 때도 stop .
I stopped my car at a red light.
네 갓길 정차 pull over 맞아요. 이 동사구를 쓰면 갓길이란 말이 필요 없죠.
근데 그냥 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop. 거기에 갓길 표현 덧븥여도 되구요.
그리고 신호에 멈출 때도 stop
I stopped my car at a red light.
많은 댓글들 감사합니다~
그런데 저도 학교에서 배운 문법과 문장의 내용에 의거하여,
아래문장이 완전 비문같은데...사람 주어로해서 수동태로 쓰이더라구요...
Somebody is parked in my parking space.
He was stopped on the road.
원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 주어가 곧 그 자동차로 인식이 되니깐 용인되나 봐요.
원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 편하게 말하다보니 주어가 사람이라도 곧 그 자동차로 인식을 하니깐 용인되나봐요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 936050 | 아스달 연대기 고대어 해석 3 | 글쎄요 | 2019/06/03 | 2,693 |
| 936049 | jtbc가 조선일보를 내칩니다. 10 | 방가박멸 | 2019/06/03 | 5,307 |
| 936048 | 맛있는걸 먹으니..ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 4 | 너무나 | 2019/06/03 | 2,327 |
| 936047 | 호박잎 잘 아시는 분 계신가요. 3 | ... | 2019/06/03 | 2,818 |
| 936046 | 난소혹이 큰데 서울대 교수님 추천해주세요 2 | 수술 | 2019/06/03 | 2,823 |
| 936045 | 과외시키다 기가 막힌 상황이.. 41 | 기가막혀 | 2019/06/03 | 31,884 |
| 936044 | 길고양이 가족에 대한 질문; 양육과 독립 7 | 비누인형 | 2019/06/03 | 1,302 |
| 936043 | 버블티의 펄을 알맞게 잘 삶기가 어려운가요? 5 | .... | 2019/06/03 | 3,087 |
| 936042 | 데판야끼 맛집 좀 알려주세요ㅡ가격 상관없어요 3 | .... | 2019/06/03 | 1,142 |
| 936041 | 고 1딸이 기생충보고 오더니, 12 | 엄마 | 2019/06/03 | 9,641 |
| 936040 | 경남도민일보 기자 ㅡ이재명 멋지다 13 | 이재명 김혜.. | 2019/06/03 | 1,205 |
| 936039 | 프리페민 드셔보신 분 8 | 고밈 | 2019/06/03 | 1,744 |
| 936038 | 영어로 한숨 쉬는거 어떻게 쓸까요? 12 | 휴~~ | 2019/06/03 | 16,527 |
| 936037 | 오 쫄면에 레몬 짜넣으니 꿀맛이네요 ! 8 | 감탄 | 2019/06/03 | 2,648 |
| 936036 | ORT 뜻 2 | 뜻 | 2019/06/03 | 5,575 |
| 936035 | 고교학점제 상대평가인 거죠? 5 | 현 고1 | 2019/06/03 | 1,325 |
| 936034 | 40대 배많이 나온 남편 입을만한 티셔츠살곳 2 | 카라 | 2019/06/03 | 1,070 |
| 936033 | 중3 딸이 머리를 너무 뽑아서 길이 생겼어요 19 | 머리카락 | 2019/06/03 | 5,602 |
| 936032 | 남편 분들 크로스백 브랜드 추천해주세요 7 | 가방 | 2019/06/03 | 1,334 |
| 936031 | 내일 시험볼 때 가채점표 만들어 주세요. 1 | 버들소리 | 2019/06/03 | 870 |
| 936030 | 사람은 좋은데, 형광등이라는 말 9 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/03 | 1,932 |
| 936029 | 시부모님 집들이하는데 잠실근처 테이크아웃 가게 추천부탁드려요 1 | 부탁 | 2019/06/03 | 1,666 |
| 936028 | 서울 도성 나들이 4 | coffee.. | 2019/06/03 | 1,144 |
| 936027 | 기생충(스포 많음). 이야기 나누고 싶게 만드네요 17 | 080 | 2019/06/03 | 4,451 |
| 936026 | 오이디프스 컴플렉스와 엘렉트라 컴플렉스의 정확한 개념이 혼돈됩니.. 5 | .. | 2019/06/03 | 1,278 |