인터넷으로 옷 보다가 마음에 드는 야상 점퍼를 발견했어요.
그런데 등판에 영어도 아닌 독일어(아마도..)가 씌어 있네요!
제법 크게, 길게 있어서 번역기에 돌렸는데 뭔 소리인지 모르겠어요.
독일어 잘 아시는 분, 저 좀 도와주세요 ~~
(구체적이 아니어도, 입고 돌아다녀도 괜찮은 지 정도만으로도 감사합니다 ^^)
So reiben die
Löcher nicht
weiter auf.
genialer trick
독일어 도와주세요 ( 옷에 쓰여 있음)
독알못 조회수 : 1,635
작성일 : 2019-05-27 22:01:41
IP : 112.165.xxx.189
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.5.27 10:02 PM (178.191.xxx.237) - 삭제된댓글구멍이 더 커지지 않는다, 기발한 아이디어.
2. 전
'19.5.27 10:03 PM (39.7.xxx.107)저번에 앞판에
독일어가 크게 적힌 티셔츠
그냥 입고다녔는데
나중에 누가 알려줬는데
사진관.
누드사진 전문.
이렇게 쓰여있는거였어요.
ㅠㅠ3. ..
'19.5.27 10:08 PM (79.199.xxx.31)구멍을 계속해서 문지르지 마시오. 천재적인 트릭.
4. 독알못
'19.5.27 10:12 PM (112.165.xxx.189)윗님 ㅠㅠ 저도 딱 그럴까봐 지르지 못하고 있어요 ㅠㅠ
첫 댓글님, 그럼 저걸 입어도 괜찮은 건 가요? 뭔가 이상한 뉘앙스는 아닌가요 ?5. 아이고
'19.5.27 10:14 PM (175.112.xxx.9)웃으면 안되는데 첫댓글님~~ㅋㅋㅋ
근데 어쩜 옷에다 그런 문구를..내참~.;;;6. 안사염
'19.5.27 10:18 PM (211.219.xxx.245)문구가 깨림칙해요. 다른 거 찾아봐유
7. ...
'19.5.27 10:20 PM (221.151.xxx.109)구멍을 계속해서 문지르지 마시오면 이상한게 연상되네요
음란마귀인가....
입지 마세요8. 독알못
'19.5.27 10:25 PM (112.165.xxx.189)ㅠㅠ 역시.. 그렇죠? 저도 번역기에서 구멍 어쩌고 하니까 급 의심이 생겼었어요. 옷은 디자인도 가격도 딱 좋았는데 너무 아쉽네요.
늦은 시간에 도움 주셔서 감사합니다. 옷은 안할게요 ^^9. 으~~
'19.5.27 11:15 PM (58.123.xxx.199) - 삭제된댓글번역한거 보니 딱 연상되는
행위가.....
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 945375 | 예전 82에서 봤던 예지몽 생각나네요. 7 | ㅇㅈ | 2019/06/30 | 3,890 |
| 945374 | 우리나라가 더 잘될거 같은 생각... 2 | .. | 2019/06/30 | 1,593 |
| 945373 | 양파피클 대기중이예요. 급함 10 | ... | 2019/06/30 | 1,805 |
| 945372 | 일산, 헬기 두대가 지나갔어요. 6 | 그런사람 | 2019/06/30 | 2,350 |
| 945371 | 일산아짐 입니다 13 | ㅇㅇ | 2019/06/30 | 5,165 |
| 945370 | 태극기부대, 트럼프에게 무료주차 요구 14 | Oo0o | 2019/06/30 | 5,044 |
| 945369 | 남북미 여인천하(?) 그림도 있었으면.. | 누구냐 | 2019/06/30 | 830 |
| 945368 | 압구정 현대로 이사가요. 33 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/30 | 27,083 |
| 945367 | 침대헤드가 크고 딱딱해서요 머리가 아파요 1 | 겹쳐 | 2019/06/30 | 869 |
| 945366 | 돼지뼈 삶으면 살이 꼭 퍽퍽해져요ㅜㅜ 3 | 00 | 2019/06/30 | 1,209 |
| 945365 | 중고딩 자녀들 무슨 반찬 제일 좋아하나요? 13 | 반찬 | 2019/06/30 | 5,135 |
| 945364 | 50세는 부동산재테크 제외 대상인가봐요 24 | 신진 | 2019/06/30 | 7,336 |
| 945363 | 오이지,마늘쫑 삭히기 끝 9 | 무지개 | 2019/06/30 | 2,280 |
| 945362 | 헬기 2대가 지나갔어요 15 | 성동구민 | 2019/06/30 | 3,139 |
| 945361 | 문통님 답변이 명답 14 | ‥ | 2019/06/30 | 5,041 |
| 945360 | 스케쳐스고워커 세탁해 보신 분 계실까요? 9 | 신발 | 2019/06/30 | 6,269 |
| 945359 | 트럼프는 못말려네요 23 | ㅋㅋㅋ | 2019/06/30 | 8,375 |
| 945358 | 트럼프 대통령 9 | ㅇㅇ | 2019/06/30 | 2,426 |
| 945357 | 미소가 예쁜 여자연예인 누가 있을까요. 33 | ... | 2019/06/30 | 5,910 |
| 945356 | 극단적인선택 13 | ... | 2019/06/30 | 3,531 |
| 945355 | 미국통역사 19 | .... | 2019/06/30 | 4,860 |
| 945354 | 지금 한미정상 통역관련자막 궁금해요 5 | 땅 | 2019/06/30 | 1,299 |
| 945353 | 마켓컬리도 월회비 있어요? 4 | 새벽배송 | 2019/06/30 | 5,132 |
| 945352 | 서울 삼계탕 맛집 추천 부탁드립니다 8 | 도날드닥 | 2019/06/30 | 1,494 |
| 945351 | 겨드랑이 털이요..레이저 안하신 분들은 어떻게 관리하세요? 9 | 111 | 2019/06/30 | 4,299 |


