일본어 초보자 위한 일드 추천.

[eve]

일본어 시작한지 6주째인데
넘 헛갈려서요.
카모메 식당처럼
잔잔하고 어휘 쉬운 일드나 영화
추천좀.
이러다 힘들어서 그만 둘거같아요~ㅡㅡ

[고독한 미식가]

고독한 미식가 추천합니다
저는 이거 반복해서 보고 듣기가 좀 수월해 졌어요

[....]

야마토나데시코
주인공 이쁘고 세련됐고 웃겨서 추천해요.
말은 좀 빠른데 여러번 들으면 들릴거에요.
그리고 내용은 쫌 속물인데 말은 이쁜 표현써요.

백년의 유산
같은 주인공 마츠시마 나나코가 나오는 드라마인데
이것도 재밌어요.

그 외 검은 가죽의 수첩,
화려한 일족,
여계가족(일본부잣집여자들이 쓰는 표현을 접할 수 있어요.)

[....]

제가 추천한 드라마 조금 어려울 수도 있을 것 같아요.
자막있는 걸로 그냥 한 번 보세요.
실력 좀 붙으시면 오오오쿠 재미있어요.
한국의 여인천하같은 드라마에요.

[....]

만화 영화 추천드려요 우선 일상의 간단한 쉬운표현이 많고요 위의 드라마....특히 역사극이나 고독한 미식가는 고어체스러운 표현이 나와요 흔히 쓰는 표현이 아니라는 거죠...고독한 미식가도 주로 맛이나 음식을 표현하는데 남자가 쓰는...표현을 외운다고 좀처럼 안쓰는 표현이 많아서.....일상의 쉬운 일본어를 익힌다음에 보시면 좋을듯합니다

[....]

맞아요!! 만화영화로 시작하면 좋아요.
사자에 추천합니다~

[저도]

만화추천이요~아주 예전 수업중에 '이웃집토토로' 오프닝노래부터 끝나고 나오는 주제가까지 대사를 전부 외웠었는데, 아직도 기억나고 도움이 많이됐어요.

[일본어강사]

일본어강사인데요 고독한미식가(코도쿠나구루메)는 일본어공부용으로 완전 비추예요
특히나 초보용으로는 더더욱요.
이유는 고로상이 혼자서 음식에 대해 느끼고 묘사하는 바를 아주 센스있고 섬세하게
대사로 표현하는데요 그 표현들 하나하나가 좀 어려운것들이 많아요

드라마를 통해 일본어를 공부하고자 한다면
단연코 전문용어를 다루지 않는 일상용어로 가볍게 서로 대화하는 장면이 많은 드라마가 더 좋아요
당연히 재미도 있어야겠죠

요 근래 일본에서 시청률로 예상밖으로 대박터진 두 드라마가 있어요

니게하지. 기보무스. 두 드라마입니다

하나는 한국에서 도망부끄라고 줄여부를 정도로 매니아가 생겼던
도망치는것은 부끄럽지만 도움이 된다. 라는 드라마
니게루노와 하지다가 야쿠니 타츠 (줄여서 니게하지)

그리고 또 하나는 의붓엄마와 딸의 블루스
이 또한 인기가 많아 기보무스라고 줄여서 불렸던 인기드라마입니다

전 잔잔하면서 따뜻한 이 두드라마를 추천해보네요^^

[...]

일본어 학습을 위한 일드.ㅡㅡ

[....]

꺄~니게하지 너무 재밌어요.
일본어강사님 추천 감사합니다!
지금 5화까지 정주행하고 있는데
주인공들 너무 귀여워요.

[느린여우]

저도 참고할게요
고독한미식가 보며 해볼려구했는데..
감사합니다~

[마야]

일본어학습을 위한 일드 추천
감사해요~

[..]

일드추천 너무감사드려요^^

[....]

おおおく[大奥]

[아 그렇군요]

번역제목으로만....