82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[영어 질문] 견인차를 영어로 뭐라고 할까요?

00 조회수 : 1,963
작성일 : 2019-05-21 16:44:15

예를 들어, 너희팀이 우리 회사를 앞으로 이끌어갈 견인차 (성장 동력)이 될 것 이다...

이렇게 얘기를 하고 싶은데요.


여기서 견인차를 driving force 또는 you will be key player for our company's growth 라고 하면 될까요?

아니면 영어적으로 좀 더 잘 쓰는 다른 표현이 있을까요?


영어 고수님들 알려주시면 정말 감사하겠습니다!



IP : 193.18.xxx.162
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '19.5.21 4:51 PM (96.9.xxx.36)

    Tow truck

  • 2. 12345
    '19.5.21 6:08 PM (115.70.xxx.137)

    견인차를 Towing Car 라고 제가 살고 있는 나라에서는 사용합니다

  • 3. 금상첨화
    '19.5.21 6:46 PM (175.195.xxx.66)

    leading force
    leading role

  • 4. 방법
    '19.5.21 7:00 PM (115.143.xxx.140)

    drive를 동사로 쓰는 방법

    I'm sure that you guys are going to drive this company onto the fast track to growth.

    I'm sure that you will drive this company into a spectacular growth.

  • 5. ..
    '19.5.26 6:58 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력


    Your team will be the driving force behind our company.

  • 6. ..
    '19.5.26 7:00 PM (58.237.xxx.103)

    구글링 결과 아래표현이 일반적으로 많이 쓰이네요.

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력
    Your team will be the driving force behind our company.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
931417 '사명대사' 링크: 배우 윤동환 사명대사로 출연 4 송운 2019/05/18 1,112
931416 남자친구와 이별후 저를 원망하네요 11 제가 2019/05/18 9,677
931415 지금 제주도 계신분들 날씨 어때요? 3 날씨 2019/05/18 1,217
931414 이명박덕에 뱀눈이 대통령되기는 어려울듯. 16 ㅇㅇ 2019/05/18 4,390
931413 광주시민 여러분 미운 놈에게 떡 하나 더 주십시오. 3 꺾은붓 2019/05/18 995
931412 소지섭이랑 17세 연하 mc 결혼하겠네요. 23 aea 2019/05/18 15,917
931411 꿈에 2 휴일 늦잠 2019/05/18 835
931410 반반 이라함은 여자쪽이 좀 산다는거죠. 21 반반 2019/05/18 3,961
931409 기초 수급자 보험 일종이신분들은 소나무 2019/05/18 1,240
931408 서울에 수제버거가 맛있는 곳은 어디인가요? 10 버거 2019/05/18 2,255
931407 9년된냉장고 수리할까요 17 수리 2019/05/18 3,099
931406 솔직히 자한당이 입닥치고있은거. . 20 ㄴㄷ 2019/05/18 1,911
931405 여성 트롯 노래 제목 찾아요. 1 ... 2019/05/18 759
931404 코스트코에 냉동 오가닉 블루베리 있나요? 3 콧코 2019/05/18 1,436
931403 펌) 문프가 가끔 김경수애게 했던 말 12 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2019/05/18 3,422
931402 잠온다 졸려에 이어 56개 43 ㅁㅁ 2019/05/18 7,119
931401 (불자님) 영상공모전 수상작 보세요 4 드론 2019/05/18 1,309
931400 초대해서 갔는데 애 밥 시간에 맞춰 밥 줌.. 43 .. 2019/05/18 17,681
931399 남편이 추접한 사람임을 알았을때 11 .... 2019/05/18 7,421
931398 음식메뉴 아이디어 좀 나눠주세요 4 쿠킹클래스 .. 2019/05/18 1,515
931397 친구 모임을 자연스럽게 거절할 말 없나요? 8 Oo 2019/05/18 4,115
931396 경상도에서는 잠깐만을 잠시만으로 잘 쓰나요?? 17 .... 2019/05/18 4,496
931395 밤마다 종소리가 들려요. 1 .. 2019/05/18 2,322
931394 리프팅은 고주파랑 미세전류 중 어떤게 좋을까요? 1 리프팅기기 2019/05/18 2,341
931393 세무사님 계신가요?도와주세요ㅠ 상가임대사업관련 질문입니다 6 상가 2019/05/18 2,495
< 34891 34892 34893 34894 34895 34896 34897 34898 34899 34900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색