82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[영어 질문] 견인차를 영어로 뭐라고 할까요?

00 조회수 : 1,978
작성일 : 2019-05-21 16:44:15

예를 들어, 너희팀이 우리 회사를 앞으로 이끌어갈 견인차 (성장 동력)이 될 것 이다...

이렇게 얘기를 하고 싶은데요.


여기서 견인차를 driving force 또는 you will be key player for our company's growth 라고 하면 될까요?

아니면 영어적으로 좀 더 잘 쓰는 다른 표현이 있을까요?


영어 고수님들 알려주시면 정말 감사하겠습니다!



IP : 193.18.xxx.162
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '19.5.21 4:51 PM (96.9.xxx.36)

    Tow truck

  • 2. 12345
    '19.5.21 6:08 PM (115.70.xxx.137)

    견인차를 Towing Car 라고 제가 살고 있는 나라에서는 사용합니다

  • 3. 금상첨화
    '19.5.21 6:46 PM (175.195.xxx.66)

    leading force
    leading role

  • 4. 방법
    '19.5.21 7:00 PM (115.143.xxx.140)

    drive를 동사로 쓰는 방법

    I'm sure that you guys are going to drive this company onto the fast track to growth.

    I'm sure that you will drive this company into a spectacular growth.

  • 5. ..
    '19.5.26 6:58 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력


    Your team will be the driving force behind our company.

  • 6. ..
    '19.5.26 7:00 PM (58.237.xxx.103)

    구글링 결과 아래표현이 일반적으로 많이 쓰이네요.

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력
    Your team will be the driving force behind our company.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
934953 드디어 챠슈 성공! 7 ㅡㅡ 2019/05/31 1,837
934952 걸러야하는 사람 11 ㅇㅇ 2019/05/31 5,244
934951 옷에 묻은 유성펜 어떡게 지우나요? 4 궁금 2019/05/31 1,361
934950 요실금 수술불가 하대요. 5 그럼어떻게해.. 2019/05/31 4,085
934949 지하철에서 할머니가 째려봄 5 ..... 2019/05/31 3,200
934948 홈쇼핑에 갈비탕중에서~~ 3 은새엄마 2019/05/31 2,065
934947 kbs 동시통역 누구인가요? 5 답답 2019/05/31 2,669
934946 논어 읽을 만한가요? 4 공자왈맹자왈.. 2019/05/31 1,203
934945 글로벌 경영 편입 6 대학 편입 .. 2019/05/31 1,356
934944 사교육 현장에서 드리는 말씀 덧글과 답글 모음입니다. 29 학원장 2019/05/31 4,592
934943 프리저브드 플라워 배울 수 있는 곳 소개 부탁드립니다 4 플라워 2019/05/31 1,137
934942 원글 삭제해요 48 세입자 2019/05/31 5,704
934941 내일 대학로 근처 25명 정도 단체로 식사할 장소 추천바랍니다... 1 민이엄마82.. 2019/05/31 854
934940 스포 유 기생충 다시 볼 사람 있어요? 39 Lolii 2019/05/31 5,638
934939 본문은 삭제합니다. 40 속시원 2019/05/31 17,110
934938 도*비누 즐겨 쓰시는 님 계시면 좀 알려주세요. 7 포장재 2019/05/31 3,023
934937 자이글 파티 네모난 신형 쓰시는 분 계세요? 2 자이글 2019/05/31 1,727
934936 말투는 나이먹으면 자연스럽게 교정되지 않나요? 4 312 2019/05/31 2,025
934935 뉴질랜드 남섬 6월에ㅜ정말 별로인가요? ㅜ 4 ㄹㄹ 2019/05/31 1,665
934934 제목에 기생충 스포 좀 하지 마시길 15 제발 2019/05/31 2,020
934933 암은 가족력 유전 맞지 않나요? 10 유전 2019/05/31 3,985
934932 분양권 전매시 수수료는 언제주나요? 1 aaa 2019/05/31 1,220
934931 아버님 위독하셔서 지금 내려가요 13 .. 2019/05/31 5,897
934930 정 때문에 못헤어진적 있으세요? 1 0225 2019/05/31 1,556
934929 골다공증검사 했는데 제 나이보다 6세 많게 나왔어요 5 Bb 2019/05/31 2,371
< 34871 34872 34873 34874 34875 34876 34877 34878 34879 34880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색