82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[영어 질문] 견인차를 영어로 뭐라고 할까요?

00 조회수 : 1,945
작성일 : 2019-05-21 16:44:15

예를 들어, 너희팀이 우리 회사를 앞으로 이끌어갈 견인차 (성장 동력)이 될 것 이다...

이렇게 얘기를 하고 싶은데요.


여기서 견인차를 driving force 또는 you will be key player for our company's growth 라고 하면 될까요?

아니면 영어적으로 좀 더 잘 쓰는 다른 표현이 있을까요?


영어 고수님들 알려주시면 정말 감사하겠습니다!



IP : 193.18.xxx.162
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '19.5.21 4:51 PM (96.9.xxx.36)

    Tow truck

  • 2. 12345
    '19.5.21 6:08 PM (115.70.xxx.137)

    견인차를 Towing Car 라고 제가 살고 있는 나라에서는 사용합니다

  • 3. 금상첨화
    '19.5.21 6:46 PM (175.195.xxx.66)

    leading force
    leading role

  • 4. 방법
    '19.5.21 7:00 PM (115.143.xxx.140)

    drive를 동사로 쓰는 방법

    I'm sure that you guys are going to drive this company onto the fast track to growth.

    I'm sure that you will drive this company into a spectacular growth.

  • 5. ..
    '19.5.26 6:58 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력


    Your team will be the driving force behind our company.

  • 6. ..
    '19.5.26 7:00 PM (58.237.xxx.103)

    구글링 결과 아래표현이 일반적으로 많이 쓰이네요.

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력
    Your team will be the driving force behind our company.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
933740 입덧 괴롭네요ㅠ 16 ㅠㅠ 2019/05/22 2,702
933739 전라도광주 한복집 1 어딜가지 2019/05/22 768
933738 요즘 사춘기 보통 몇학년 부터 시작되나요? 8 에휴 2019/05/22 1,643
933737 김밥 배합초 질문요 10 ㅇㅇ 2019/05/22 1,705
933736 초등입학 키가 성인 키.. 맞나요? 10 ㅇㅇㅇ 2019/05/22 2,920
933735 저널리즘j출연자들 kbs내에서 엄청 욕먹나봐요 8 미친기레기박.. 2019/05/22 2,411
933734 넛데마트에 다녀왔습니다. 5 ... 2019/05/22 1,559
933733 팔순서울최고코스요리 35 코스 2019/05/22 5,234
933732 장애수당 확인해보세요 20 공무원 2019/05/22 4,356
933731 ....................... 53 00 2019/05/22 18,357
933730 멸균우유같은 종이팩은 종량제 봉투에 버리는건가요? 4 재활용 2019/05/22 2,278
933729 분양아파트 입주를 못하게 되는데요 연체 시켜야 해요ㅜㅜ 9 ㅇㅇㅇ 2019/05/22 2,146
933728 매사 너무 빡세게 사는 지인 9 제목없음 2019/05/22 5,227
933727 이인영, "장자연 사건 재조사 결론...충격적, 국회가.. 9 ㅇㅇㅇ 2019/05/22 2,401
933726 한때 유행했던 양배추 물김치 4 작년 2019/05/22 2,351
933725 임차인이 사업자등록증을 말소하지 않은 경우 1 ㅇㅇ 2019/05/22 1,350
933724 친정 아버지한테 서운하네요 18 ... 2019/05/22 7,422
933723 이런 느낌도 공황장애인가요? 8 ㅇㅇ 2019/05/22 2,680
933722 요즘 남자중학생 수영복바지 어떤거 입나요? 6 엄마 2019/05/22 2,326
933721 최근에 엘지 냉장고로 바꾸신 분들 어느 모델로 사셨나요? 8 ... 2019/05/22 2,287
933720 은근히 기분 나쁘게 하는 부류 6 .. 2019/05/22 3,400
933719 노무현 전 대통령 미공개 사진 공개..전속 사진사 "님.. 5 ㅇㅇ 2019/05/22 2,116
933718 만사가 귀찮은게요. 3 .. 2019/05/22 1,428
933717 발코니쪽 가스렌지 사용시 주의사항 좀 알려주세요 4 무식 2019/05/22 807
933716 답례로 뭐가좋을까요 3 분실물 2019/05/22 858
< 34741 34742 34743 34744 34745 34746 34747 34748 34749 34750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색