불어 아시는 분 좀 알려주세요^^
그리고
경희대 프랑스어과 다니면
대체로 영어도 잘 하나요.
사람마다 다르겠지만 보통 어떤가요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
aime qui t'aime - 무슨 뜻인가요
.. 조회수 : 3,174
작성일 : 2019-05-20 04:36:49
IP : 125.178.xxx.135
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'19.5.20 4:39 AM (182.208.xxx.155)사랑하는사람..이란 뜻이에요
2. 아~
'19.5.20 4:40 AM (125.178.xxx.135)고맙습니다.
3. ??
'19.5.20 5:25 AM (70.58.xxx.118)너를 좋아하는 사람을 좋아한다 인 것 같은데요?
4. happy
'19.5.20 5:32 AM (115.161.xxx.156)네이버 파파고 번역기
사랑하는 사람...이라네요.5. ??
'19.5.20 6:43 AM (62.235.xxx.98)프랑스에서 거주중인 아짐입니다만...
주어가 빠져서 누굴지칭하는지는 모르겠으나 둘중하나에요
너를 사랑하는 나 or 너를 사랑하는 그(녀)6. ....
'19.5.20 8:17 AM (109.131.xxx.238) - 삭제된댓글J’aime qui t’aime.
만약 이런 문장이라면, 나는 너를 사랑하는 사람을 사랑해.
Elle aime qui t’aime.
그녀는 너를 사랑하는 사람을 사랑해.
Il aime qui t’aime.
그는 너를 사랑하는 사람을 사랑해.
심각한 삼각관계를 예상해 봅니다만.7. .....
'19.5.20 8:31 AM (109.131.xxx.238) - 삭제된댓글잘못된 문장입니다.
Aime celui qui t’aime 이 맞아요.
명령형이라 Tu aimes 의 문장이 도치되면 -ER로 끝나는 동사군의 2인칭 단수는 끝에 오는 단수가 사라집니다.
뜻은 너를 사랑하는 사람을 사랑해! 라는 명령형이에요.8. ....
'19.5.20 8:33 AM (109.131.xxx.238)잘못된 문장입니다.
Aime celui qui t’aime 이 맞아요.
명령형이라 Tu aimes 의 문장이 도치되면 -ER로 끝나는 동사군의 2인칭 단수는 끝에 오는 S가 사라집니다.
뜻은 너를 사랑하는 사람을 사랑해! 라는 명령형이에요.9. ---
'19.5.20 10:34 AM (121.160.xxx.38)윗님 말이 맞아요 비문이예요.
너를 사랑하는 사람을 사랑해라! 라는 뜻으로 쓴게 맞겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 931416 | 친구에게 저는 어떡하면 말리지 않을까 26 | 이런 화법 | 2019/05/20 | 4,902 |
| 931415 | 아, jasmine님의 요리가 히트레시피 화면에... 19 | 나무 | 2019/05/20 | 8,378 |
| 931414 | 루즈를 바르고나면 입술주름이 생겨요 9 | 메이크업 | 2019/05/20 | 1,613 |
| 931413 | 영어 고수님들 도움 부탁드립니다. ㅠㅠ 5 | 00 | 2019/05/20 | 1,055 |
| 931412 | 산에 갓다온후..온몸이 가려워요 17 | 가려움 | 2019/05/20 | 7,475 |
| 931411 | 시어머니가 가엾고 잘해드리고 싶은데 저도 모르게 철벽치게 되는 .. 8 | ........ | 2019/05/20 | 3,746 |
| 931410 | 나이 들면 성형한 얼굴 무너진다는 것... 49 | ㅜㅜ | 2019/05/20 | 31,693 |
| 931409 | 스타벅스 별 많이 모으면 뭐가 좋아요 ? 18 | ... | 2019/05/20 | 3,767 |
| 931408 | pdf화일을 책으로 만들어주는 5 | 2019/05/20 | 1,106 | |
| 931407 | ADHD 약 먹이고 있는데요. 10 | ㅠ | 2019/05/20 | 4,716 |
| 931406 | 심심하신 님들 네이버 좀 가보세요. 5 | 소탕 | 2019/05/20 | 2,177 |
| 931405 | 저희 집 문제 좀 들어주시고 의견좀 나눠주세요(절실) 7 | 걱정이 너무.. | 2019/05/20 | 2,013 |
| 931404 | 요즘 아침에 몸이 너무 부어요 2 | ㅡㅡ | 2019/05/20 | 1,927 |
| 931403 | 친정 부모님 모시고 다낭 호이안 6일 호캉스하고 오늘 왔어요 2 | .. | 2019/05/20 | 2,319 |
| 931402 | 아이라인 문신 많이 아픈가요? 12 | ㅇㅇ | 2019/05/20 | 4,241 |
| 931401 | 오늘 메인화면의 익숙한 요리들 2 | ........ | 2019/05/20 | 1,446 |
| 931400 | 영수지도 시간당11.000원 9 | .. | 2019/05/20 | 1,341 |
| 931399 | 초2딸의 거짓말 21 | 이놈자식 | 2019/05/20 | 5,634 |
| 931398 | 쿠쿠 밥솥... 새로사는게 나을까요?~~(6인용) 8 | ㅇㅇ | 2019/05/20 | 2,425 |
| 931397 | 다른 아파트도 단수때 방송안해주나요? 6 | 이런 | 2019/05/20 | 911 |
| 931396 | 외국물먹으면 재수없나요? 13 | ㅇ | 2019/05/20 | 3,356 |
| 931395 | 베트남 여행가지 마세요 78 | ..... | 2019/05/20 | 37,153 |
| 931394 | 기레기 기사 없애는 방법 4 | .... | 2019/05/20 | 853 |
| 931393 | 길눈이 황당할 정도로 어둡습니다. 12 | 갱장혀 | 2019/05/20 | 1,814 |
| 931392 | 반포, 교대 쪽에 괜찮은 안과 어디 없을까요.. 3 | ㄷㄷ | 2019/05/20 | 1,014 |