aime qui t'aime - 무슨 뜻인가요

[..]

불어 아시는 분 좀 알려주세요^^

그리고

경희대 프랑스어과 다니면

대체로 영어도 잘 하나요.

사람마다 다르겠지만 보통 어떤가요.

[ㅇㅇ]

사랑하는사람..이란 뜻이에요

[아~]

고맙습니다.

[??]

너를 좋아하는 사람을 좋아한다 인 것 같은데요?

[happy]

네이버 파파고 번역기
사랑하는 사람...이라네요.

[??]

프랑스에서 거주중인 아짐입니다만...
주어가 빠져서 누굴지칭하는지는 모르겠으나 둘중하나에요

너를 사랑하는 나 or 너를 사랑하는 그(녀)

[....]

잘못된 문장입니다.

Aime celui qui t’aime 이 맞아요.
명령형이라 Tu aimes 의 문장이 도치되면 -ER로 끝나는 동사군의 2인칭 단수는 끝에 오는 S가 사라집니다.

뜻은 너를 사랑하는 사람을 사랑해! 라는 명령형이에요.

[---]

윗님 말이 맞아요 비문이예요.
너를 사랑하는 사람을 사랑해라! 라는 뜻으로 쓴게 맞겠죠.