82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 해석부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 888
작성일 : 2019-05-16 19:11:43


If ever you happen to be over the course, do please stop by to say hello.

I greatly appreciate the gesture




이게 교수님에게 온 메일인데요

여기서 ever의 의미

그리고 뒤에 do는 강조 용법인가요?
제스쳐를 감사??

미리 감사드려요




IP : 106.102.xxx.140
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅍ.ㅍ
    '19.5.16 7:19 PM (49.196.xxx.75)

    Over 뜻이 혹시 "하다가 질리면"
    또는 "다 끝났으면" 둘 중에 하나 같아요

    공부하다 지겨우면 놀러 오시라 vs 과정 끝나서 안나오게 되더라도 안부 종종 전하셈

  • 2. 혹시
    '19.5.16 7:34 PM (115.143.xxx.140)

    남자 교수님인가요? 엄청.. 친밀했나요?

    If ever...~혹시라도
    우연히
    이길로 오는 중이라면

    Do 강조

    꼭꼭 들러서 안부인사 해줘~

    왜 님을 이렇게 보고싶어 할까요?

  • 3. 혹시
    '19.5.16 7:35 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    혹시 그 코스가 끝났다면 (끝났더라도) 꼭 들러서 인사해주려무나. 그런 제스처(나의 안부를 궁금해해주는)가 참 고마울 것이여.

  • 4. course
    '19.5.16 7:44 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    over the course가 코스웤이 끝난다는 뜻이 아닐텐데요.

  • 5. ...
    '19.5.16 8:13 PM (122.38.xxx.224)

    혹시나 지나가는 길이면 들러서 인사좀해라...그러면 엄청 고맙지..

  • 6. ,,,
    '19.5.17 12:53 AM (112.157.xxx.244)

    저기서 course는 과정이 아니고
    나있는 곳 지나 갈일 있으면 이죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
930328 바꼈어요 사겼어요 24 맞춤법충 2019/05/17 5,825
930327 포탈 메인 뉴스 이상하네요 6 ㅇㅇ 2019/05/17 1,517
930326 대화할때 자꾸 배틀거는 사람 있잖아요 4 ... 2019/05/17 1,802
930325 실비보험 가입즉시 보험혜택 시작되냐요? 2 evecal.. 2019/05/17 1,679
930324 교실 (학교) 모기 잡을 수 있는 방법이 있을까요? 4 유니 2019/05/17 981
930323 논란의 주인공이었던 황우석 교수는 지금 뭐하고 있을까요?? 10 궁금이 2019/05/17 4,308
930322 이번주 제주도.. 비오는데 어떡하죠? 2 속상해 2019/05/17 1,426
930321 4.16 합창단 첫 해외 공연 특집 방송 1 light7.. 2019/05/17 583
930320 아이를 마음에서 버려야 될거 같습니다. 2 아이 2019/05/16 4,511
930319 운동을 심하게 하면 폐경이 될 수 도 있나요? 5 .. 2019/05/16 2,564
930318 요즘 나는 꽃냄새가 뭔가요? 19 ㅇㅇ 2019/05/16 6,214
930317 어린아기들 핸드폰 노출 29 핸드폰 2019/05/16 4,533
930316 저소음 초초미풍 선풍기 추천부탁드려요 2 .... 2019/05/16 976
930315 현존하는 우리나라 최고의 여자 트로트가수는 누구예요? 36 궁금 2019/05/16 5,496
930314 썬크림은 클렌징크림 꼭 써야하나요 6 효율 2019/05/16 4,406
930313 이재명판결문을 보는데요.. 31 싫으면패스 2019/05/16 2,396
930312 아이들 그냥 키우라고 해야할까요.. 18 ㅠ... 2019/05/16 4,961
930311 생리양과 건강이 상관있나요? 5 ss 2019/05/16 3,437
930310 코스트코 냉동과일 여쭤요?? 5 유니 2019/05/16 2,473
930309 가방에 넣고 다니다가 필요할 때 쓸 수 있는 모자 어떤 게 있나.. 5 .. 2019/05/16 2,857
930308 세 아이 아빠인데, 이 남자 버릴까요... 107 고민 2019/05/16 26,524
930307 심한어깨통증 9 어깨아파요 2019/05/16 2,736
930306 베란다에서 식물 어떤거 키우세요? 20 ... 2019/05/16 3,654
930305 필라테스 힘든게 맞는거죠? 2 필라테스 2019/05/16 3,105
930304 ㅎㅎ 김상진놈도 ... 4 .... 2019/05/16 1,801
< 35171 35172 35173 35174 35175 35176 35177 35178 35179 35180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색