82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 해석부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 871
작성일 : 2019-05-16 19:11:43


If ever you happen to be over the course, do please stop by to say hello.

I greatly appreciate the gesture




이게 교수님에게 온 메일인데요

여기서 ever의 의미

그리고 뒤에 do는 강조 용법인가요?
제스쳐를 감사??

미리 감사드려요




IP : 106.102.xxx.140
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅍ.ㅍ
    '19.5.16 7:19 PM (49.196.xxx.75)

    Over 뜻이 혹시 "하다가 질리면"
    또는 "다 끝났으면" 둘 중에 하나 같아요

    공부하다 지겨우면 놀러 오시라 vs 과정 끝나서 안나오게 되더라도 안부 종종 전하셈

  • 2. 혹시
    '19.5.16 7:34 PM (115.143.xxx.140)

    남자 교수님인가요? 엄청.. 친밀했나요?

    If ever...~혹시라도
    우연히
    이길로 오는 중이라면

    Do 강조

    꼭꼭 들러서 안부인사 해줘~

    왜 님을 이렇게 보고싶어 할까요?

  • 3. 혹시
    '19.5.16 7:35 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    혹시 그 코스가 끝났다면 (끝났더라도) 꼭 들러서 인사해주려무나. 그런 제스처(나의 안부를 궁금해해주는)가 참 고마울 것이여.

  • 4. course
    '19.5.16 7:44 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    over the course가 코스웤이 끝난다는 뜻이 아닐텐데요.

  • 5. ...
    '19.5.16 8:13 PM (122.38.xxx.224)

    혹시나 지나가는 길이면 들러서 인사좀해라...그러면 엄청 고맙지..

  • 6. ,,,
    '19.5.17 12:53 AM (112.157.xxx.244)

    저기서 course는 과정이 아니고
    나있는 곳 지나 갈일 있으면 이죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
930554 다시 사십대말 나이가 되신다면 뭘 하고 싶으세요? 4 40대말 2019/05/16 3,085
930553 직장인이 알바해도 되나요? 3 ㅇㅇ 2019/05/16 1,654
930552 알타리 한단 절임 문의요 2 개검 2019/05/16 1,354
930551 도지사까지만 보호한다.? 8 민주당에서 2019/05/16 1,148
930550 60 넘으신 친정엄마께 건조기 사드리는거 어떨까요 15 Dd 2019/05/16 3,521
930549 재직자내일배움카드 ? 재산하고관계 2 야름 2019/05/16 1,539
930548 쿠* 어떻게 이렇게 쌀까요 8 의문 2019/05/16 3,991
930547 하위권 중3, 공부 포기해야 할까요? 18 도움이 절실.. 2019/05/16 5,086
930546 장 안보고 집 식재료로 얼마나 버티실까요? 14 싱글 2019/05/16 3,755
930545 '윤석열 협박' 유튜버 구속적부심 석방..검찰 강력 반발 7 ㅇㅇ 2019/05/16 1,476
930544 안약은 언제 사용을 하는건가요? 4 ㅇㅇ 2019/05/16 946
930543 와 진짜! 치맥해야겠네요 47 ㅇㅇ 2019/05/16 21,306
930542 피묻은 골프채…'아내 폭행치사' 유승현 살인죄 적용 검토 5 123 2019/05/16 3,985
930541 편도부으면 미각도 상실하나요? 1 땅 2019/05/16 699
930540 갑상선 기능 항진증 2 ... 2019/05/16 2,581
930539 융자 껴있는 전세집 계약해도 되는지 봐주세요. 4 00 2019/05/16 1,578
930538 과천 자이 분양 여쭤봅니다 5 베리 2019/05/16 2,522
930537 에어컨가스 매년 넣는건가요? 3 ㅇㅇ 2019/05/16 2,774
930536 일기장, 앱 말고 웹으로 뭐가 있을까요? 1 일기장 2019/05/16 870
930535 생더덕 냉동해도 되나요 ? 2 ... 2019/05/16 976
930534 강릉이나 속초 호텔 추천해주세요. 3 ... 2019/05/16 2,918
930533 한 번 봐주세요 3 ㅇㅇ 2019/05/16 848
930532 세상 바뀌는게 정말 어려운 일이군요. 17 와.. 2019/05/16 5,062
930531 사무실 유리창이 넘 크고 더워요 10 더운 맘 2019/05/16 1,862
930530 최창훈은 권순일 대법관 전속 재판연구관 8 역시 2019/05/16 876
< 35001 35002 35003 35004 35005 35006 35007 35008 35009 35010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색