82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 해석부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 850
작성일 : 2019-05-16 19:11:43


If ever you happen to be over the course, do please stop by to say hello.

I greatly appreciate the gesture




이게 교수님에게 온 메일인데요

여기서 ever의 의미

그리고 뒤에 do는 강조 용법인가요?
제스쳐를 감사??

미리 감사드려요




IP : 106.102.xxx.140
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅍ.ㅍ
    '19.5.16 7:19 PM (49.196.xxx.75)

    Over 뜻이 혹시 "하다가 질리면"
    또는 "다 끝났으면" 둘 중에 하나 같아요

    공부하다 지겨우면 놀러 오시라 vs 과정 끝나서 안나오게 되더라도 안부 종종 전하셈

  • 2. 혹시
    '19.5.16 7:34 PM (115.143.xxx.140)

    남자 교수님인가요? 엄청.. 친밀했나요?

    If ever...~혹시라도
    우연히
    이길로 오는 중이라면

    Do 강조

    꼭꼭 들러서 안부인사 해줘~

    왜 님을 이렇게 보고싶어 할까요?

  • 3. 혹시
    '19.5.16 7:35 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    혹시 그 코스가 끝났다면 (끝났더라도) 꼭 들러서 인사해주려무나. 그런 제스처(나의 안부를 궁금해해주는)가 참 고마울 것이여.

  • 4. course
    '19.5.16 7:44 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    over the course가 코스웤이 끝난다는 뜻이 아닐텐데요.

  • 5. ...
    '19.5.16 8:13 PM (122.38.xxx.224)

    혹시나 지나가는 길이면 들러서 인사좀해라...그러면 엄청 고맙지..

  • 6. ,,,
    '19.5.17 12:53 AM (112.157.xxx.244)

    저기서 course는 과정이 아니고
    나있는 곳 지나 갈일 있으면 이죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
932387 올림픽공원역 바로근처 식당있을까요? 7 나훈아공연 2019/05/17 1,504
932386 종합병원도 환자모셔오기 이런게 있을까요? 3 82cook.. 2019/05/17 1,355
932385 커뮤니티 다들 하나씩은 할까요? 1 ㅇㅇ 2019/05/17 854
932384 엑스레이 여러 번 찍어도 괜찮을까요 엑스레이 2019/05/17 1,325
932383 친구가 제가 전화할때마다 바빠요 그런데 전화줄께 하곤 연락이 없.. 14 음 2019/05/17 5,503
932382 우연한 기회에 상담을 받고 있어요. 14 마음 2019/05/17 4,868
932381 세상에, 투영한 피부라고 실제로 쓰네요. 34 ... 2019/05/17 5,038
932380 진짜 너무 덥네요ㅜㅜ 1 미쳤어 2019/05/17 1,307
932379 임산부석에는 꼭 여자들이 앉아있어요. 19 ... 2019/05/17 6,382
932378 영화 교회오빠 2 ㅜㅜ 2019/05/17 1,828
932377 기분 드럽네영 ..지인이랑 밥먹는 문제 .. 42 ㅠㅠ 2019/05/17 8,424
932376 요즘 신조어래요 3 빙고 2019/05/17 2,180
932375 삼전 4만원은 깨지겠죠 2 주식 2019/05/17 3,074
932374 세월이 김소연만 비껴가나봐요 28 ........ 2019/05/17 7,215
932373 느타리버섯이 아~~주 많은데 볶아먹는거 말고 또 뭐 있어요? 12 ... 2019/05/17 1,806
932372 홈쇼핑 매진은 다 뻥이죠? 19 홈쇼핑 2019/05/17 6,223
932371 해외입니다. daum이요. 12 급해요. 2019/05/17 1,850
932370 샌들뒤꿈치 헐떡거리는건 못고칠까요? 3 .. 2019/05/17 2,029
932369 차기 배트맨이 로버트 패틴슨이랍니다. 26 ... 2019/05/17 3,744
932368 미더덕 손질? 2 ㄱㄱ 2019/05/17 1,000
932367 하지정맥류 있으면 도수치료나 비급여주사 mri사용하나요? 해바라기 2019/05/17 1,116
932366 영화 배심원들 좋은영화네요 14 ㅇㅇ 2019/05/17 2,279
932365 라면 추천 부탁드립니다 19 라면 2019/05/17 2,361
932364 고르는 옷마다 해외직구 상품이에요 4 어유아유 2019/05/17 1,925
932363 인사동 코스 소개 좀 부탁드려요 ..... 2019/05/17 892
< 34701 34702 34703 34704 34705 34706 34707 34708 34709 34710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색