82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 해석부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 827
작성일 : 2019-05-16 19:11:43


If ever you happen to be over the course, do please stop by to say hello.

I greatly appreciate the gesture




이게 교수님에게 온 메일인데요

여기서 ever의 의미

그리고 뒤에 do는 강조 용법인가요?
제스쳐를 감사??

미리 감사드려요




IP : 106.102.xxx.140
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅍ.ㅍ
    '19.5.16 7:19 PM (49.196.xxx.75)

    Over 뜻이 혹시 "하다가 질리면"
    또는 "다 끝났으면" 둘 중에 하나 같아요

    공부하다 지겨우면 놀러 오시라 vs 과정 끝나서 안나오게 되더라도 안부 종종 전하셈

  • 2. 혹시
    '19.5.16 7:34 PM (115.143.xxx.140)

    남자 교수님인가요? 엄청.. 친밀했나요?

    If ever...~혹시라도
    우연히
    이길로 오는 중이라면

    Do 강조

    꼭꼭 들러서 안부인사 해줘~

    왜 님을 이렇게 보고싶어 할까요?

  • 3. 혹시
    '19.5.16 7:35 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    혹시 그 코스가 끝났다면 (끝났더라도) 꼭 들러서 인사해주려무나. 그런 제스처(나의 안부를 궁금해해주는)가 참 고마울 것이여.

  • 4. course
    '19.5.16 7:44 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    over the course가 코스웤이 끝난다는 뜻이 아닐텐데요.

  • 5. ...
    '19.5.16 8:13 PM (122.38.xxx.224)

    혹시나 지나가는 길이면 들러서 인사좀해라...그러면 엄청 고맙지..

  • 6. ,,,
    '19.5.17 12:53 AM (112.157.xxx.244)

    저기서 course는 과정이 아니고
    나있는 곳 지나 갈일 있으면 이죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
933601 대학병원 다니는데 의사한테 싱글이냐고 여쭤보면 안되겠죠 24 좋은하루 2019/05/18 14,536
933600 고양시 화정동 근처 뷔페 추천해주세요!!! 14 군입대 아들.. 2019/05/18 2,283
933599 예전에 8살 연하남과 만나기 시작했다고 했었는데... 3 연상연하 2019/05/18 5,490
933598 여행왔는데 아이가 토하고 설사했어요 9 ..... 2019/05/18 1,799
933597 셀트리온 후광으로 송도 좀 좋아질까요? 7 미도파 2019/05/18 3,128
933596 감사합니다 53 -- 2019/05/18 16,917
933595 문재인정부 세번째 5·18기념식..국민들 눈시울 또 붉혔다 9 고맙고 든든.. 2019/05/18 2,135
933594 참깨 처럼 생긴 벌레 ㅠㅠ 21 .. 2019/05/18 9,607
933593 화상 2차감염이 심하다는데.. 9 아파요 2019/05/18 2,963
933592 땅 담보로 대출 받은거 알아보려면 뭘 떼보면 되나요? 2 1234 2019/05/18 1,460
933591 시야에 섬광같은게 자꾸 나타나요 ㅠㅠ 20 번개맨 2019/05/18 6,788
933590 뉴욕왔는데 방탄소년단 인기 20 미국 2019/05/18 7,938
933589 정태춘 노래 - 5.18 (가사 포함) 4 학살 2019/05/18 1,048
933588 228번과 518번 4 ㅇㅇ 2019/05/18 1,068
933587 친정 용돈글은 낚시지만 현실은... 8 음 2019/05/18 3,649
933586 권여선 "레몬"보셨나요? 9 푸르른 틈새.. 2019/05/18 3,069
933585 황교안 광주 내려가서 5.18 민주묘지 짓밟고 다 망가뜨렸네요 41 하이고미친넘.. 2019/05/18 5,205
933584 예술의전당 주차장 문의 5 ㄷㄷ 2019/05/18 1,059
933583 연대 송도 캠퍼스 문의요 5 아시는분 2019/05/18 2,596
933582 저 아래 강아지 여성청결제목욕글에 질문 4 ck 2019/05/18 2,700
933581 임을 위한 행진곡 노래,,, 14 임 2019/05/18 2,181
933580 미혼분들 뭐하세요? 5 ㅇㅇㅇ 2019/05/18 2,241
933579 필라테스는 매일 해도 괜찮은가요? 3 필테 2019/05/18 7,789
933578 대전 시티저널_ '대전 온' 황교안, 시민단체 협박 논란 의법조치? 2019/05/18 1,301
933577 영화 러브레터 보신분요.~ 19 ........ 2019/05/18 2,904
< 34201 34202 34203 34204 34205 34206 34207 34208 34209 34210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색