82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 해석부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 826
작성일 : 2019-05-16 19:11:43


If ever you happen to be over the course, do please stop by to say hello.

I greatly appreciate the gesture




이게 교수님에게 온 메일인데요

여기서 ever의 의미

그리고 뒤에 do는 강조 용법인가요?
제스쳐를 감사??

미리 감사드려요




IP : 106.102.xxx.140
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅍ.ㅍ
    '19.5.16 7:19 PM (49.196.xxx.75)

    Over 뜻이 혹시 "하다가 질리면"
    또는 "다 끝났으면" 둘 중에 하나 같아요

    공부하다 지겨우면 놀러 오시라 vs 과정 끝나서 안나오게 되더라도 안부 종종 전하셈

  • 2. 혹시
    '19.5.16 7:34 PM (115.143.xxx.140)

    남자 교수님인가요? 엄청.. 친밀했나요?

    If ever...~혹시라도
    우연히
    이길로 오는 중이라면

    Do 강조

    꼭꼭 들러서 안부인사 해줘~

    왜 님을 이렇게 보고싶어 할까요?

  • 3. 혹시
    '19.5.16 7:35 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    혹시 그 코스가 끝났다면 (끝났더라도) 꼭 들러서 인사해주려무나. 그런 제스처(나의 안부를 궁금해해주는)가 참 고마울 것이여.

  • 4. course
    '19.5.16 7:44 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    over the course가 코스웤이 끝난다는 뜻이 아닐텐데요.

  • 5. ...
    '19.5.16 8:13 PM (122.38.xxx.224)

    혹시나 지나가는 길이면 들러서 인사좀해라...그러면 엄청 고맙지..

  • 6. ,,,
    '19.5.17 12:53 AM (112.157.xxx.244)

    저기서 course는 과정이 아니고
    나있는 곳 지나 갈일 있으면 이죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
934560 서민정 광고 너무 싫으네요 ㅜㅜ 7 aaa 2019/05/21 7,420
934559 박주민 페북) 김성태 의원님 큰 웃음 주셔서 감사합니다 3 혼수성태 2019/05/21 1,932
934558 대체 왜 생식기에 털이나는걸까요? 50 음 2019/05/21 39,936
934557 일산 주엽역 8 ... 2019/05/21 2,046
934556 저는 족욕을 하고난 직후에 왜 발이랑 종아리가 더 부을까요 2 잘될꺼야! 2019/05/21 2,061
934555 막연하게 돈 많이 벌려면 사업이죠 3 Dhjjj 2019/05/21 2,587
934554 방구 얘기가 나와서 ㅇㅇ 2019/05/21 757
934553 정준희(갓준희)교수님 팬질입니다 11 ‥ 2019/05/21 2,398
934552 등살 빼는법좀 알려주세요ㅠ 15 살빼자^^ 2019/05/21 5,608
934551 사망후 첫 생일 3 요조숙녀 2019/05/21 15,608
934550 뉴스룸에서 원전사고 앞꼭지에서 다뤄주네요.. 2 ㅇㅇㅇ 2019/05/21 1,528
934549 독일 베를린 사시는 분들, 요즘 날씨와 옷차림 알려주세요 5 베를린 2019/05/21 917
934548 콩잎 김치 아시는분 8 ㅣㅣ 2019/05/21 2,320
934547 덕성여대 근처에 묵을만한 호텔 있을까요 17 @@@@ 2019/05/21 3,719
934546 kbs1 주문을 잊은 음식점 보세요.지금 합니다 3 썬싸인 2019/05/21 2,482
934545 미국도 편모가정에 정부지원이 있나요? 6 궁금 2019/05/21 1,700
934544 서울 사시는 회원님들... 7 옷차림 2019/05/21 1,553
934543 해피투게더..이혜성 아나운서? 예전 모습과 완전다르네요 13 깜놀 2019/05/21 7,427
934542 부시 전 대통령 왔었나요? 8 미국 2019/05/21 1,692
934541 패딩, 통돌이 세탁기에 돌려도 되나요? 9 티니 2019/05/21 4,962
934540 카드발급 어떻게 하시나요? 8 ㅇ 2019/05/21 1,829
934539 미국 전 원자력위원장 “이젠 원전 금지돼야 한다고 생각” 5 후쿠시마의 .. 2019/05/21 1,210
934538 민감성피부 턱쪽 피지제거 어떻게 해야할까요? 흠 2019/05/21 677
934537 재수생아이 돈번다고 공부안한다는데 14 ㄱ 2019/05/21 4,224
934536 서브웨이 배달시켜도 포인트적립되나요? ㅇㅇ 2019/05/21 1,057
< 34151 34152 34153 34154 34155 34156 34157 34158 34159 34160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색