82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분들께 질문이요.

영어 조회수 : 1,795
작성일 : 2019-05-14 20:55:29
영어 잘하는 소위 바나나? 혹은 어릴때부터 영어부터 배운 사람들은

한국어 말할 때 좀 느린가요?

그래서 약간 어눌해보일 수있는?

누군가 그리 얘기했는데 진짜인지 궁금하네요
IP : 221.163.xxx.110
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.5.14 9:12 PM (220.85.xxx.168)

    영어권 국가에서 태어나거나 거주경험을 통해 영어를 잘하는 사람 말고,
    영어를 배워서 잘하는 사람은 언어 자체를 빨리배우고 발음도 잘 따라하는 습성이 있는 경우가 보통이라 한국말 발음도 잘 해요. 언어능력자체가 뛰어난 경우가 많아요.

  • 2. 제가 궁금한 건
    '19.5.14 9:17 PM (221.163.xxx.110)

    답변 감사드려요.
    어릴때부터 배워서 영어 잘하는 사람들이 궁금해요

  • 3. ..
    '19.5.14 9:20 PM (220.85.xxx.168)

    똑같은 말을 반복하는것 같아서 죄송한데..
    어릴때건 성인이건 영어를 배워서 잘하는 사람은(비영어가 모국어이고 비영어를 사용하는 사회에서 나고 자란 사람) 언어능력 자체가 뛰어난 경우가 많아서 한국말도 잘 합니다. 발음 어눌하지 않아요.

  • 4. 하하하
    '19.5.14 9:26 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    누가그래요?
    부모중에 주 양육자가 외국인이면 그럴 수도 있어요.

    하지만 한국에서 한국인 부모 아래 태어났다면
    아무리 어려서 시작해 거의 바이링궐 수준이라 해도
    한국어 발음 어눌할 일은 99퍼센트 없습니다.

  • 5. .....
    '19.5.14 9:37 PM (123.203.xxx.29)

    저희 애가 3,4살때 해외에 나와서 4살 유치원부터는 영어로 수업을하고 집에서는 한국어를 썼는데요..... 한국어 발음이 썩 좋지는 않아요. 집에서는 한국말만 하고 한국 TV만 보는데도 좀 어눌해요. 의사소통에는 문제 없지만 영어책이 더 편해서 한국책은 잘 안 읽어요. 그런데 한국말부터 배운 뒤 6,7살 이후에 전학온 아이들은 한국말 정말 잘하고 발음도 좋더군요.

  • 6. 반반
    '19.5.14 10:31 PM (120.16.xxx.7)

    저 중학생 부터 영어 배웠고 20년 한국, 20년 외국 사는 데
    한국어나 영어나 비슷하게 속도감 있게 빨리 하는 편입니다

  • 7. 우리 애
    '19.5.14 10:50 PM (110.70.xxx.84)

    현지에서 태어나 바이링구얼로 영어 쓰고
    나중에 다른 언어도 배워서 잘 하지만
    첨부터 애기때부터 말 빠르다고
    사람들 입에 오르내리던 애였어요.
    그런데 바이링구얼이 안되는 애들이
    한국어다 다른 언어문법을 섞어서 하고
    한국어 발음도 매끄럽지 않았어요.
    그런 애들이 나중에 학습능력도 그저 그랬어요..

  • 8. 외국서
    '19.5.15 1:41 AM (223.38.xxx.252)

    성인일때 몇년 살았는데 몇년동안 한국말을
    거의 안썻더니 그 이후 한국온 후 말이 어눌해지고
    단어나 말이 정리가 잘안되어 조리있게 말을 못했어요
    6개월이상 ...
    영어로 생각하고 말하는게 빠르고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
931860 침향 공진단 먹으면서 비타민종류도 먹어도 되나요? 2019/05/20 956
931859 등이 너무 뜨거워요 ㅜㅜ 10 갱년기 2019/05/20 7,977
931858 서정희 얼굴에서 부러운 건.. 13 화보 2019/05/20 10,873
931857 친구에게 차를 사기로 했는데 명의이전 방법이요. 3 왔어요 2019/05/20 1,776
931856 과거사위 '장자연 리스트' 규명 못해.."조선일보 외압.. 7 ㅇㅇㅇ 2019/05/20 789
931855 김성태 딸은 이미 조사받고, 이제 김성태 차례 6 ㅇㅇㄹ 2019/05/20 1,400
931854 제주도 저렴하게 다녀온 후기..^^(상호있음 주의!광고아님..).. 66 흠흠 2019/05/20 9,005
931853 디딤돌대출 받을때 아는 부동산이 연결해주는 사람한테 대출 받아도.. 2 ... 2019/05/20 1,783
931852 둥지비빔냉면. 의외로 꽤 맛있네요? 19 농심은 별로.. 2019/05/20 4,536
931851 결혼 안 하고 혼자 살면 결국 비참하겠죠? 76 모카번10개.. 2019/05/20 19,923
931850 다시 정주행 할만한 드라마 뭐 있을까요? 31 드라마 2019/05/20 4,255
931849 자유한국당,‘골목상권 살리기법안’은 외면 5 ㅂㄱ 2019/05/20 793
931848 부모님과 7월 유럽여행 장소 어디가 좋을까요.. 10 질문 2019/05/20 2,298
931847 세계적으로 영국음식 맛없기로 유명한데요 7 네네 2019/05/20 3,083
931846 막걸리 추천합니다 12 ^^* 2019/05/20 2,587
931845 티비 선택 어렵네요~ UHD vs 올레드 4 .... 2019/05/20 1,959
931844 마트 갈때 혼자가는거랑 , 남편이랑 가는거랑 대우 틀리죠? 34 tt 2019/05/20 7,744
931843 고등딸아이 턱아래쪽에 2 머피 2019/05/20 1,374
931842 항소 안하나요? 3 검찰 2019/05/20 945
931841 후 미용실인데. 할배인지 아재인지 후 4 아가리 2019/05/20 2,682
931840 눈썹문신 하는곳 6 자연눈썹 2019/05/20 1,966
931839 빌라(연립?)에 살때 불편한 점이 뭐있어요? 14 빌라 2019/05/20 4,114
931838 폐렴으로 입원했는데 vre로 격리후 퇴원시 요양병원고민 7 도움 바래요.. 2019/05/20 6,320
931837 쿡탑 사용하시는 분들 이거 불량인가요? 3 다다다소리 2019/05/20 712
931836 여수 비고리조트 아시는분 4 여수 2019/05/20 1,520