82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분들께 질문이요.

영어 조회수 : 1,795
작성일 : 2019-05-14 20:55:29
영어 잘하는 소위 바나나? 혹은 어릴때부터 영어부터 배운 사람들은

한국어 말할 때 좀 느린가요?

그래서 약간 어눌해보일 수있는?

누군가 그리 얘기했는데 진짜인지 궁금하네요
IP : 221.163.xxx.110
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.5.14 9:12 PM (220.85.xxx.168)

    영어권 국가에서 태어나거나 거주경험을 통해 영어를 잘하는 사람 말고,
    영어를 배워서 잘하는 사람은 언어 자체를 빨리배우고 발음도 잘 따라하는 습성이 있는 경우가 보통이라 한국말 발음도 잘 해요. 언어능력자체가 뛰어난 경우가 많아요.

  • 2. 제가 궁금한 건
    '19.5.14 9:17 PM (221.163.xxx.110)

    답변 감사드려요.
    어릴때부터 배워서 영어 잘하는 사람들이 궁금해요

  • 3. ..
    '19.5.14 9:20 PM (220.85.xxx.168)

    똑같은 말을 반복하는것 같아서 죄송한데..
    어릴때건 성인이건 영어를 배워서 잘하는 사람은(비영어가 모국어이고 비영어를 사용하는 사회에서 나고 자란 사람) 언어능력 자체가 뛰어난 경우가 많아서 한국말도 잘 합니다. 발음 어눌하지 않아요.

  • 4. 하하하
    '19.5.14 9:26 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    누가그래요?
    부모중에 주 양육자가 외국인이면 그럴 수도 있어요.

    하지만 한국에서 한국인 부모 아래 태어났다면
    아무리 어려서 시작해 거의 바이링궐 수준이라 해도
    한국어 발음 어눌할 일은 99퍼센트 없습니다.

  • 5. .....
    '19.5.14 9:37 PM (123.203.xxx.29)

    저희 애가 3,4살때 해외에 나와서 4살 유치원부터는 영어로 수업을하고 집에서는 한국어를 썼는데요..... 한국어 발음이 썩 좋지는 않아요. 집에서는 한국말만 하고 한국 TV만 보는데도 좀 어눌해요. 의사소통에는 문제 없지만 영어책이 더 편해서 한국책은 잘 안 읽어요. 그런데 한국말부터 배운 뒤 6,7살 이후에 전학온 아이들은 한국말 정말 잘하고 발음도 좋더군요.

  • 6. 반반
    '19.5.14 10:31 PM (120.16.xxx.7)

    저 중학생 부터 영어 배웠고 20년 한국, 20년 외국 사는 데
    한국어나 영어나 비슷하게 속도감 있게 빨리 하는 편입니다

  • 7. 우리 애
    '19.5.14 10:50 PM (110.70.xxx.84)

    현지에서 태어나 바이링구얼로 영어 쓰고
    나중에 다른 언어도 배워서 잘 하지만
    첨부터 애기때부터 말 빠르다고
    사람들 입에 오르내리던 애였어요.
    그런데 바이링구얼이 안되는 애들이
    한국어다 다른 언어문법을 섞어서 하고
    한국어 발음도 매끄럽지 않았어요.
    그런 애들이 나중에 학습능력도 그저 그랬어요..

  • 8. 외국서
    '19.5.15 1:41 AM (223.38.xxx.252)

    성인일때 몇년 살았는데 몇년동안 한국말을
    거의 안썻더니 그 이후 한국온 후 말이 어눌해지고
    단어나 말이 정리가 잘안되어 조리있게 말을 못했어요
    6개월이상 ...
    영어로 생각하고 말하는게 빠르고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
932590 김밥을 도시락에 넣었는데 뚜껑 이따 닫아요? 2 급질요 2019/05/23 1,255
932589 주름옷 어떻게 코디해서 입어야 하나요? 3 이세이미야케.. 2019/05/23 1,615
932588 주말에 청와대 관람가요^^ 4 라라 2019/05/23 767
932587 교직이수 하신 분들, 취업에 도움 되셨나요? 4 교직 2019/05/23 2,294
932586 헤어스프레이가 늘 막혀있어 화나요 5 2019/05/23 7,195
932585 남편 그리고 외모 9 ..... 2019/05/23 6,169
932584 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 11 ... 2019/05/23 1,134
932583 아침에 하루5문장 영어공부 같이 해보아요. 9 굿모닝 2019/05/23 3,182
932582 바보여! 인동초여!- 두 분이 밉습니다. 4 꺾은붓 2019/05/23 1,104
932581 이대 가미분식 주먹밥 아시는 분? 18 .. 2019/05/23 5,052
932580 화공 신소재공 물리 잘 못하면 15 ... 2019/05/23 3,358
932579 캐나다 처가 500만불건으로 고소하다 혹붙이게된 방영훈 8 앞으로 더 .. 2019/05/23 6,507
932578 수첩에 불만적고 경청하며 장애인 시대위 진정시킨 김성환의원 6 ㅇㅇ 2019/05/23 1,281
932577 강효상 국가기밀유출 혐의로 검찰에 고빌하자! 6 ㅇㅇ 2019/05/23 1,393
932576 얼굴이 너무 건조해서 각질이 18 건조 2019/05/23 4,086
932575 힘든일이 닥쳤을때 단련되는법 있나요? 10 ... 2019/05/23 2,551
932574 아기가 안 자는데 엄마 자는 척 해도 될까요. 15 .... 2019/05/23 5,731
932573 저보다 어린 사람한테 막말을 들었는데.. 8 궁금해요1 2019/05/23 3,621
932572 자식 키우기 참 힘듭니다. 14 고3맘 2019/05/23 6,471
932571 이거 기분 나쁜거 맞죠? 3 ..... 2019/05/23 2,295
932570 골목식당 3 젊은이 7 분석 2019/05/23 3,675
932569 초등생에 스테이플러 던진 50대 교사 26 들들맘 2019/05/23 5,730
932568 4개월 아기 키우는데 아직도 하루가 안끝나네요 11 바쁨 2019/05/23 2,408
932567 하얀속옥 어떻게 빨아야 하얗게 유지해요? 8 하얀 2019/05/23 3,556
932566 낮부터 햄버거 세트를 먹고 과식릴레이한 스토리 3 ㅇㅇ 2019/05/23 1,566