82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분들께 질문이요.

영어 조회수 : 1,793
작성일 : 2019-05-14 20:55:29
영어 잘하는 소위 바나나? 혹은 어릴때부터 영어부터 배운 사람들은

한국어 말할 때 좀 느린가요?

그래서 약간 어눌해보일 수있는?

누군가 그리 얘기했는데 진짜인지 궁금하네요
IP : 221.163.xxx.110
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.5.14 9:12 PM (220.85.xxx.168)

    영어권 국가에서 태어나거나 거주경험을 통해 영어를 잘하는 사람 말고,
    영어를 배워서 잘하는 사람은 언어 자체를 빨리배우고 발음도 잘 따라하는 습성이 있는 경우가 보통이라 한국말 발음도 잘 해요. 언어능력자체가 뛰어난 경우가 많아요.

  • 2. 제가 궁금한 건
    '19.5.14 9:17 PM (221.163.xxx.110)

    답변 감사드려요.
    어릴때부터 배워서 영어 잘하는 사람들이 궁금해요

  • 3. ..
    '19.5.14 9:20 PM (220.85.xxx.168)

    똑같은 말을 반복하는것 같아서 죄송한데..
    어릴때건 성인이건 영어를 배워서 잘하는 사람은(비영어가 모국어이고 비영어를 사용하는 사회에서 나고 자란 사람) 언어능력 자체가 뛰어난 경우가 많아서 한국말도 잘 합니다. 발음 어눌하지 않아요.

  • 4. 하하하
    '19.5.14 9:26 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    누가그래요?
    부모중에 주 양육자가 외국인이면 그럴 수도 있어요.

    하지만 한국에서 한국인 부모 아래 태어났다면
    아무리 어려서 시작해 거의 바이링궐 수준이라 해도
    한국어 발음 어눌할 일은 99퍼센트 없습니다.

  • 5. .....
    '19.5.14 9:37 PM (123.203.xxx.29)

    저희 애가 3,4살때 해외에 나와서 4살 유치원부터는 영어로 수업을하고 집에서는 한국어를 썼는데요..... 한국어 발음이 썩 좋지는 않아요. 집에서는 한국말만 하고 한국 TV만 보는데도 좀 어눌해요. 의사소통에는 문제 없지만 영어책이 더 편해서 한국책은 잘 안 읽어요. 그런데 한국말부터 배운 뒤 6,7살 이후에 전학온 아이들은 한국말 정말 잘하고 발음도 좋더군요.

  • 6. 반반
    '19.5.14 10:31 PM (120.16.xxx.7)

    저 중학생 부터 영어 배웠고 20년 한국, 20년 외국 사는 데
    한국어나 영어나 비슷하게 속도감 있게 빨리 하는 편입니다

  • 7. 우리 애
    '19.5.14 10:50 PM (110.70.xxx.84)

    현지에서 태어나 바이링구얼로 영어 쓰고
    나중에 다른 언어도 배워서 잘 하지만
    첨부터 애기때부터 말 빠르다고
    사람들 입에 오르내리던 애였어요.
    그런데 바이링구얼이 안되는 애들이
    한국어다 다른 언어문법을 섞어서 하고
    한국어 발음도 매끄럽지 않았어요.
    그런 애들이 나중에 학습능력도 그저 그랬어요..

  • 8. 외국서
    '19.5.15 1:41 AM (223.38.xxx.252)

    성인일때 몇년 살았는데 몇년동안 한국말을
    거의 안썻더니 그 이후 한국온 후 말이 어눌해지고
    단어나 말이 정리가 잘안되어 조리있게 말을 못했어요
    6개월이상 ...
    영어로 생각하고 말하는게 빠르고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
929980 마늘쫑 끝났을까요? 5 보리 2019/05/15 1,766
929979 눈 주변이 너무 건조해 할머니같아요 ㅜㅜ 10 ... 2019/05/15 3,104
929978 불교계 화났다!!/황교안 부처님오신날 태도 논란 24 ㅇㅇㅇ 2019/05/15 5,029
929977 드라마가 많아도 너무 많네요 7 .. 2019/05/15 2,311
929976 황교X 부처님오신날 조계사 법요식에 가서의 꼿꼿함이라니.. 8 세상에 2019/05/15 1,598
929975 선생님들 한테 밥이나 처먹으라니.이게 교육자가 할 소리인가요? 2 ㆍㆍ 2019/05/15 1,950
929974 엄마 몰래 게임한다가 영어로? 5 궁금이 2019/05/15 4,412
929973 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 14 ... 2019/05/15 1,172
929972 주변사람으로 회사 다니기 힘들때 어디까지 참아야 할까요? 5 ... 2019/05/15 1,813
929971 더 오래살고싶어하는 93세 시어머니 95 82cook.. 2019/05/15 31,397
929970 월세 보증금 2억에 월 170이면 5 월세 2019/05/15 3,804
929969 경기도권에서 당일치기 가족여행하기 가장 좋은 곳은 어디인가요? 4 2019/05/15 2,073
929968 장자연 사건 또다시 어둠 속으로 2 ... 2019/05/15 1,840
929967 전두환과 잔당들 - 그들은 잘 산다 5 뉴스타파 2019/05/15 1,009
929966 승리기사에 왜 탄핵댓글이 있져? 2 .. 2019/05/15 791
929965 영화 '김군' : 5.18 북한 특수군으로 몰린 '김군'을 찾아.. 3 .... 2019/05/15 1,327
929964 승리 뒷배경 8 어이없어 2019/05/15 7,285
929963 키가 167에 몸무게 통통이면 47 ... 2019/05/15 19,109
929962 저 지금 맥주500에 비엔나4개 1 나라 2019/05/15 2,234
929961 김완선 너무 말랐네요 35 2019/05/15 19,166
929960 몸무게 100키로 다이어트... 17 ... 2019/05/15 7,708
929959 이틀전부터 편두통인지..두통인지 눈썹윗쪽이.. 9 몸이뭐이래 2019/05/15 5,554
929958 "사실상 '친박 후보' 선거 컨설팅"..정보경.. 3 뉴스 2019/05/15 1,000
929957 복제견 사망사건 청원 20만 넘었어요 4 .. 2019/05/15 851
929956 내일모레 수술받아요. 잠이안오네요 34 ... 2019/05/15 6,450