82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분들께 질문이요.

영어 조회수 : 1,795
작성일 : 2019-05-14 20:55:29
영어 잘하는 소위 바나나? 혹은 어릴때부터 영어부터 배운 사람들은

한국어 말할 때 좀 느린가요?

그래서 약간 어눌해보일 수있는?

누군가 그리 얘기했는데 진짜인지 궁금하네요
IP : 221.163.xxx.110
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.5.14 9:12 PM (220.85.xxx.168)

    영어권 국가에서 태어나거나 거주경험을 통해 영어를 잘하는 사람 말고,
    영어를 배워서 잘하는 사람은 언어 자체를 빨리배우고 발음도 잘 따라하는 습성이 있는 경우가 보통이라 한국말 발음도 잘 해요. 언어능력자체가 뛰어난 경우가 많아요.

  • 2. 제가 궁금한 건
    '19.5.14 9:17 PM (221.163.xxx.110)

    답변 감사드려요.
    어릴때부터 배워서 영어 잘하는 사람들이 궁금해요

  • 3. ..
    '19.5.14 9:20 PM (220.85.xxx.168)

    똑같은 말을 반복하는것 같아서 죄송한데..
    어릴때건 성인이건 영어를 배워서 잘하는 사람은(비영어가 모국어이고 비영어를 사용하는 사회에서 나고 자란 사람) 언어능력 자체가 뛰어난 경우가 많아서 한국말도 잘 합니다. 발음 어눌하지 않아요.

  • 4. 하하하
    '19.5.14 9:26 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    누가그래요?
    부모중에 주 양육자가 외국인이면 그럴 수도 있어요.

    하지만 한국에서 한국인 부모 아래 태어났다면
    아무리 어려서 시작해 거의 바이링궐 수준이라 해도
    한국어 발음 어눌할 일은 99퍼센트 없습니다.

  • 5. .....
    '19.5.14 9:37 PM (123.203.xxx.29)

    저희 애가 3,4살때 해외에 나와서 4살 유치원부터는 영어로 수업을하고 집에서는 한국어를 썼는데요..... 한국어 발음이 썩 좋지는 않아요. 집에서는 한국말만 하고 한국 TV만 보는데도 좀 어눌해요. 의사소통에는 문제 없지만 영어책이 더 편해서 한국책은 잘 안 읽어요. 그런데 한국말부터 배운 뒤 6,7살 이후에 전학온 아이들은 한국말 정말 잘하고 발음도 좋더군요.

  • 6. 반반
    '19.5.14 10:31 PM (120.16.xxx.7)

    저 중학생 부터 영어 배웠고 20년 한국, 20년 외국 사는 데
    한국어나 영어나 비슷하게 속도감 있게 빨리 하는 편입니다

  • 7. 우리 애
    '19.5.14 10:50 PM (110.70.xxx.84)

    현지에서 태어나 바이링구얼로 영어 쓰고
    나중에 다른 언어도 배워서 잘 하지만
    첨부터 애기때부터 말 빠르다고
    사람들 입에 오르내리던 애였어요.
    그런데 바이링구얼이 안되는 애들이
    한국어다 다른 언어문법을 섞어서 하고
    한국어 발음도 매끄럽지 않았어요.
    그런 애들이 나중에 학습능력도 그저 그랬어요..

  • 8. 외국서
    '19.5.15 1:41 AM (223.38.xxx.252)

    성인일때 몇년 살았는데 몇년동안 한국말을
    거의 안썻더니 그 이후 한국온 후 말이 어눌해지고
    단어나 말이 정리가 잘안되어 조리있게 말을 못했어요
    6개월이상 ...
    영어로 생각하고 말하는게 빠르고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
934005 70대시면 이젠 부엌에서 조금씩 멀어져도 안 이상하죠? 8 ........ 2019/05/28 1,815
934004 식재료 구매 사이트 추천해요. 오아시스 2 쇼핑왕루비 2019/05/28 1,597
934003 40대후반분들..운동 뭐하시나요? 12 궁금 2019/05/28 3,921
934002 백화점 옷은 비싸고 동대문은 저렴하나 실패율 70%, 그게 그거.. 9 비싼거 못삼.. 2019/05/28 3,235
934001 원글 지웠습니다. 10 .. 2019/05/28 2,372
934000 매캐한 냄새의 정체는 뭘까요?ㅜㅜ 6 시르다 2019/05/28 1,778
933999 마더..스포일러 좀 21 ㅇㅇ 2019/05/28 3,397
933998 제일모직 가치8조 뻥튀기해서 이재용 3조6천억 이익 4 ㄱㅅ 2019/05/28 883
933997 새 휴대폰 1 선택불안 2019/05/28 649
933996 세무신발 얼룩제거가 될까요? 2 ... 2019/05/28 1,436
933995 아직 써보지도 않았는데... 4 소형가전 2019/05/28 1,065
933994 인보사 건 엄청 무섭지않나요? 1 ㅅㄴ 2019/05/28 2,217
933993 어제 점심에 심하게 체한게 아직도 아파 잠도 못 ㅠ 5 .. 2019/05/28 999
933992 이사해요.밥솥이 언제 들어가나요? 11 우리 2019/05/28 8,656
933991 고독한 사주를 타고난 사람 20 ㄱㄷ 2019/05/28 12,426
933990 씻어먹는 과일 귀찮네요 12 2019/05/28 3,939
933989 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 3 ... 2019/05/28 1,020
933988 트럼프 "北핵실험·미사일발사 안해"..&quo.. 2 뉴스 2019/05/28 946
933987 중앙일보에서 문통 지지층 흠집 기사내고 망신살 7 자료는 자료.. 2019/05/28 2,650
933986 오이지 담기 4 아줌마 2019/05/28 2,144
933985 처녀때 아기 예뻐했던 분들.. 자녀들 잘 키우셨나요? 10 2019/05/28 4,197
933984 지리멸치를 중부시장 vs 부산 기장 6 멸치 2019/05/28 1,753
933983 아이 생일파티 메뉴 좀 봐주세요 13 고수님들 2019/05/28 3,725
933982 과학수사대 기법으로 혈흔 지웠다" 여성 묶어놓고…. 화.. 7 무섭 2019/05/28 7,184
933981 방금 영화 마더를 봤어요. 11 .. 2019/05/28 4,623