82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분들께 질문이요.

영어 조회수 : 1,795
작성일 : 2019-05-14 20:55:29
영어 잘하는 소위 바나나? 혹은 어릴때부터 영어부터 배운 사람들은

한국어 말할 때 좀 느린가요?

그래서 약간 어눌해보일 수있는?

누군가 그리 얘기했는데 진짜인지 궁금하네요
IP : 221.163.xxx.110
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.5.14 9:12 PM (220.85.xxx.168)

    영어권 국가에서 태어나거나 거주경험을 통해 영어를 잘하는 사람 말고,
    영어를 배워서 잘하는 사람은 언어 자체를 빨리배우고 발음도 잘 따라하는 습성이 있는 경우가 보통이라 한국말 발음도 잘 해요. 언어능력자체가 뛰어난 경우가 많아요.

  • 2. 제가 궁금한 건
    '19.5.14 9:17 PM (221.163.xxx.110)

    답변 감사드려요.
    어릴때부터 배워서 영어 잘하는 사람들이 궁금해요

  • 3. ..
    '19.5.14 9:20 PM (220.85.xxx.168)

    똑같은 말을 반복하는것 같아서 죄송한데..
    어릴때건 성인이건 영어를 배워서 잘하는 사람은(비영어가 모국어이고 비영어를 사용하는 사회에서 나고 자란 사람) 언어능력 자체가 뛰어난 경우가 많아서 한국말도 잘 합니다. 발음 어눌하지 않아요.

  • 4. 하하하
    '19.5.14 9:26 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    누가그래요?
    부모중에 주 양육자가 외국인이면 그럴 수도 있어요.

    하지만 한국에서 한국인 부모 아래 태어났다면
    아무리 어려서 시작해 거의 바이링궐 수준이라 해도
    한국어 발음 어눌할 일은 99퍼센트 없습니다.

  • 5. .....
    '19.5.14 9:37 PM (123.203.xxx.29)

    저희 애가 3,4살때 해외에 나와서 4살 유치원부터는 영어로 수업을하고 집에서는 한국어를 썼는데요..... 한국어 발음이 썩 좋지는 않아요. 집에서는 한국말만 하고 한국 TV만 보는데도 좀 어눌해요. 의사소통에는 문제 없지만 영어책이 더 편해서 한국책은 잘 안 읽어요. 그런데 한국말부터 배운 뒤 6,7살 이후에 전학온 아이들은 한국말 정말 잘하고 발음도 좋더군요.

  • 6. 반반
    '19.5.14 10:31 PM (120.16.xxx.7)

    저 중학생 부터 영어 배웠고 20년 한국, 20년 외국 사는 데
    한국어나 영어나 비슷하게 속도감 있게 빨리 하는 편입니다

  • 7. 우리 애
    '19.5.14 10:50 PM (110.70.xxx.84)

    현지에서 태어나 바이링구얼로 영어 쓰고
    나중에 다른 언어도 배워서 잘 하지만
    첨부터 애기때부터 말 빠르다고
    사람들 입에 오르내리던 애였어요.
    그런데 바이링구얼이 안되는 애들이
    한국어다 다른 언어문법을 섞어서 하고
    한국어 발음도 매끄럽지 않았어요.
    그런 애들이 나중에 학습능력도 그저 그랬어요..

  • 8. 외국서
    '19.5.15 1:41 AM (223.38.xxx.252)

    성인일때 몇년 살았는데 몇년동안 한국말을
    거의 안썻더니 그 이후 한국온 후 말이 어눌해지고
    단어나 말이 정리가 잘안되어 조리있게 말을 못했어요
    6개월이상 ...
    영어로 생각하고 말하는게 빠르고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
935409 노후대비 뭐뭐가 필요할까요 13 ㅇㅇ 2019/06/01 6,005
935408 발성교정, 목소리 교정 해보신분 계신가요? 4 00 2019/06/01 1,914
935407 제가 밥먹으러가서 진상짓한걸까요 16 중국집 2019/06/01 6,468
935406 우울증 극복하신분 조언 부탁드립니다 31 우울증 2019/06/01 5,959
935405 박원순, 부다페스트 시장에 "전폭지원 부탁" .. 6 뉴스 2019/06/01 1,478
935404 물세탁시 울샴푸대신 샴푸써도될까요? 5 궁금 2019/06/01 12,301
935403 기생충 스포유ㅡ 저는 하수였던걸까요? 21 놀람 2019/06/01 7,978
935402 중고차시장에서 외제차 사신 분들 계신가요(벤츠 스타클래스 포함).. 5 로라 2019/06/01 2,345
935401 코스* 보청기 3 코슼 2019/06/01 1,528
935400 성형이요 코와눈 어떤걸 먼저 5 성형 2019/06/01 2,173
935399 이병기·조윤선·이철성 등 경찰에 ‘불법 정보 수집 지시’했다 5 ㄱㅂㄴ 2019/06/01 1,008
935398 정부, 청룡봉사상 경찰관 특진 폐지..조선일보 공동주최는 유지 5 뉴스 2019/06/01 1,145
935397 정용기를 고무찬양 죄로 엄히 처벌할 것을 강력히 주장한다. 꺾은붓 2019/06/01 899
935396 식기세척기 써보니.. 13 오~ 좋아 2019/06/01 5,476
935395 반지 호수가 차이나도 값이 똑같잖아요. 7 ........ 2019/06/01 3,915
935394 건후ㅎㅎ 강아지처럼ㅋㅋ 9 앤쵸비 2019/06/01 4,607
935393 영화 기생충이 15세 이상 - 괜찮은가요?(스포있어요) 10 .... 2019/06/01 2,706
935392 챔스 결승 보겠대요. 25 고3이감히 2019/06/01 3,228
935391 안과에서 눈에 기름이 꼈다고 하는데요. 15 안구건조증 2019/06/01 5,872
935390 쌀통에 넣어둔 쌀에 곰팡이가 생겼어요. 쌀통 청소 어찌 할까요... 9 쌀통청소 2019/06/01 4,688
935389 현금서비스 많이들 사용하시나요 4 궁금 2019/06/01 2,210
935388 결혼식 답례품, 쿠키/떡 뭐가 좋나요? 27 해피엔딩1 2019/06/01 6,010
935387 누웠다 일어나면 어지러운거 8 ㅇㄱ 2019/06/01 2,051
935386 돈많다 자랑하면서 100원도 손해보기 싫어하는 사람은 왜 그러는.. 24 00 2019/06/01 6,559
935385 계급에 관한 제 생각 6 그럼에도불구.. 2019/06/01 2,191