중학생 아이가 오다 가다를 헷갈려해요
예를 들어 그럼 너희 엄마가 갈때도 데려다줘?
(집으로 올때 데려다 줘? 의 뜻)라든지
엄마 놀다가 7시까지 집에 올께요(갈께요의 뜻) 이러는데
혹시 지능 문제는 아니겠죠?ㅜㅜ
너를 중심으로 이쪽은 오는것 저쪽은 가는것이라고 해도
언어가 습관이 된거같아요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
오다 가다의 쓰임
오렌지1 조회수 : 676
작성일 : 2019-04-29 22:18:11
IP : 1.249.xxx.237
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'19.4.29 10:33 PM (45.72.xxx.123)흔히 쓰는 오류같은데요. 영어때문에 한국말 저런식으로 잘못 쓰는경우 요즘 많다고 들었어요.
좋은하루 되세요.(보내세요 라고해야 맞음) 이런것처럼요.
저희는 외국인데 애가 집에서 부르면 "옵니다~~"(I am coming을 한국말로) 하고 와요 ㅠㅠ
쓰신거보니 영어식으로 말하는것같아요.2. 오렌지1
'19.4.29 10:37 PM (1.249.xxx.237)어릴때부터 그랬어요. 그때도 고쳐주려했지만 ..ㅜㅜ
맘처럼안되더군요3. ..
'19.4.29 10:45 PM (112.146.xxx.125) - 삭제된댓글지능 문제는 아닌거 같은데요. 지능 문제로 볼려면 다른 여러 징후가 있겠죠.
집으로만 예를 드셨는데 집 외의 장소에도 오다와 가다를 부정확하게 쓰는 건가요?4. 런투유
'19.4.29 11:54 PM (175.208.xxx.21)우리아이 대학생인데도
반대로 사용하네요
안고쳐져요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 925616 | 대부가 뭔가요? 3 | ... | 2019/04/30 | 1,176 |
| 925615 | 잊지않으셨져? 6 | 천만가자 | 2019/04/30 | 911 |
| 925614 | 외아들 예비 시어머니 왜 글 지우셨어요? 8 | ooo | 2019/04/30 | 5,100 |
| 925613 | 인스타/블로그 공구 이런거 사지 마세요 왜냐하면 18 | 에구구 | 2019/04/30 | 7,984 |
| 925612 | 간염 접종... 6 | ggghh | 2019/04/30 | 1,544 |
| 925611 | A형 간염 예방접종 하셨나요? 7 | ㅡㅡ | 2019/04/30 | 2,606 |
| 925610 | 시골 마을회관 노래교실 1 | ... | 2019/04/30 | 744 |
| 925609 | 근로자의 날인데 일하는 근로자 ㅠㅠ 5 | 우울 | 2019/04/30 | 1,442 |
| 925608 | 성격 예민한남자 어떠신가요? 26 | ㅇㅇ | 2019/04/30 | 4,846 |
| 925607 | 출근할까? 말까? 안해도 되는지 혼자 막 ㅋㅋㅋ 5 | 내일 | 2019/04/30 | 1,237 |
| 925606 | 나경원의 울음 6 | // | 2019/04/30 | 4,837 |
| 925605 | 직원을 구하려는데요 급여얼마면 적당할까요 37 | 이정도일 | 2019/04/30 | 5,190 |
| 925604 | 며느리 목소리가 왜 듣고 싶을까요? 41 | ooo | 2019/04/30 | 7,214 |
| 925603 | 평범한 강남토박이인데요 7 | 0909 | 2019/04/30 | 3,527 |
| 925602 | 간다......천만 7 | 끝까지 | 2019/04/30 | 1,774 |
| 925601 | 내일 노동절인데 뭐하고 노세요? 6 | ㅡㅡ | 2019/04/30 | 1,789 |
| 925600 | 고지혈증에 올리브유 치즈 이런거 삼가해야 하나요? 5 | ... | 2019/04/30 | 6,596 |
| 925599 | 유럽 자동차 여행 11 | 워너비 | 2019/04/30 | 1,950 |
| 925598 | 새벽에도 풋살장을 가나요? 6 | ㅡㅡ | 2019/04/30 | 1,316 |
| 925597 | 조선일보 인가 취소 청원 해주세요. 20 | ㅇㅇ | 2019/04/30 | 1,704 |
| 925596 | 학대받는 아동 EBS 광고 보신분들 짠하지않나요? 8 | 포리 | 2019/04/30 | 1,766 |
| 925595 | 프리** 색연필 구매 고민있어요 6 | 색연필 | 2019/04/30 | 1,383 |
| 925594 | 100세 시대가 맞나봐요. 91세 요양보호사 시험합격. 6 | .. | 2019/04/30 | 4,394 |
| 925593 | 콩깍지 없는 연애가 있나요? 2 | 0978 | 2019/04/30 | 1,850 |
| 925592 | 그래도 남녀가 같이 사는 게 제일 수월한 거 같지 않나요? 16 | 부부 | 2019/04/30 | 5,035 |